ヘイスティングスの戦い 950 周年を記念して、私はこのエントリーで説明した、ヘイスティングズの戦い後のノルマンによるイングランド征服で最高潮に達した決定的な出来事に立ち返ります。 1066 年、ノルマンディーのエマ、征服王ウィリアム、エドガー アセリング、スウェイン フォークビアードの戴冠式に捧げられました。
今日の投稿では、サクソン王ハロルド ゴドウィンソンとノルマンディー公ウィリアムとの間のヘイスティングスでの対立の 2 年前に起こったと思われる非常に特殊な出来事に焦点を当てます。その戦いで、両者とも亡き君主エドワード懺悔者の後継者を争ったことを思い出しましょう。 イングランド王として。この問題を掘り下げるのがこの記事の目的ではありません。ハロルドは自分の権利をウィタンによって選ばれたことに基づいていると言えば十分だろう。 またはサクソン評議会。ウィリアムはエドワードの母方のいとこであり、二度女王を務めたエマ オブ ノルマンディーの甥でした。
さまざまな年代記記者によると、数年前にハロルドが大陸への旅をした際（ほとんどの資料では 1064 年とされています）、サクソン人はノルマンディーに到着し、そこで誓いを立てました。エドワードの死が起こったとき、英国王位の後継者としてウィリアムに従順でした。しかし、この事実（ウィリアムはイングランド侵攻のもう一つの論拠として繰り返し利用することになる）は、ハロルドのイングランド王位への願望、そして何よりもハロルドの前後の出来事と真っ向から衝突した。王位をノルマン人に譲るつもりはなかった。
-
- 征服王ウィリアム
エドワードの後継者としてのウィリアムに対するハロルドの誓いは、エドワードの侵略とイングランド王位への即位を正当化するものでした。この謎は歴史を通じて多くの理論の主題となってきました。ハロルド・ゴドウィンソンは将来のイングランド王としてノルマンディーのウィリアムに忠誠を誓ったのでしょうか?もしそうなら、その理由は何でしょうか?
恐るべきバイユーのタペストリーは、 ハロルドが懺悔王エドワード王を訪問した後、どのように行動したかを物語っています。 本土に向けて出発した。しかし、彼の艦隊は激しい嵐に見舞われ、サクソン人はほとんど奇跡的にフランドルとノルマンディーの間にあるポンチューに到達することができました。そこはハロルドの意図した目的地ではありませんでした。なぜなら、ハロルドが海岸に到着したとき、ハロルドはその場所の支配者であるガイ伯爵に捕らえられ、彼とその仲間たちの身代金を要求されたからです。
バイユーのタペストリーによれば、ノルマンディー公ウィリアムはこの事実を知ると、ガイにサクソン人を解放するよう要求します。恐怖からか金銭と引き換えかは不明だが、事実として伯爵はハロルドとその従者たちを解放し、彼らはノルマン人の使節に護送されて首都ルーアンに向かう。彼らはそこでしばらく時間を過ごし、その間ハロルドはギレルモの軍事行動に同行します。
そして、このエントリの理由である異常な出来事が起こるのはこの滞在中にです。バイユーの一部の情報源によると、ボンヌヴィル シュル トゥクの他の情報源によると、ハロルド氏は述べています。 、 エドゥアルドエル・ コンフェソルの後継者に対する彼の主張を支持することに同意するというギレルモへの宣誓を行う。 イングランド王として。前述のバイユーのタペストリーには、ハロルドがさまざまな聖遺物に誓う様子が描かれています。
バイユーのタペストリーに含まれる物語に加えて、ノルマン人の情報源 (ウィリアム・ド・ジュミエール、オーデリック・ヴィタル、ウィリアム・ド・ポワティエ) は、ハロルドの大陸への航海の目的はまさに次のようなものだったと考えています。それは、彼はイングランドの最も強力な領主であるエドワード王から、甥のノルマンディー公ウィリアムを後継者に指名するという決定を確認するために派遣されたものであり、その決定はカンタベリー大司教が以前（1051年に）彼に伝えていたものであった。 /P>
ただし、英語フォントではこの点が異なります。 アングロサクソン年代記も エドワード王の生涯でもありません。 そこには航海についての言及は一切含まれておらず、ましてやハロルドがウィリアムに誓ったはずの誓いについては記載されていない。マルムズベリーのウィリアムは、12世紀初頭に、ハロルドにはノルマンディーに近づくつもりはなく、艦隊が沈没したためにノルマンディーに辿り着いただけだとサクソン人の様々な証人が証言していたことを語った。彼らはまた、彼が英国王位継承者としてウィリアムに忠誠を誓ったことも否定した。
ただし、これらの情報源は、偏っていたり、かなり後の日付で既知の二次的な事実に基づいているため、特に信頼できるものではありません。おそらく最も信頼できるのは、同時代人であるだけでなく、宣誓の内容を詳細に説明しているウィリアム・オブ・ポワティエでしょう。第二に、王が亡くなったら、その富と影響力を利用してノルマン人を後継者に指名するだろうということ。第三に、彼はウィリアムが使用できるように、自分の費用をかけてドーバー城を強化することを約束しました。そして 4 つ目は、ウィリアムが彼に示した他のイギリスの要塞に対しても同じことをするつもりだということです。
-
- ハロルド ゴドウィンソン
12 世紀初頭に書かれたカンタベリーの修道士、エドマーは、ハロルドがノルマンディーを訪れた理由について別の説明を提供しています。この旅行は実際に行われたが、ハロルドはウィリアムを相続人として確認するためにエドワードから派遣されたのではなく、ノルマン宮廷に捕らえられている親族2人を解放することを目的として自らの意志で旅行した。イードマーはまた、これら 2 人の親戚を名前で特定しており (この事実は、ウィリアム・ド・ポワチエ自身を含む他の情報源によって確認されています)、これが彼の説明に信憑性を与えています。イードマーはハロルドの誓いについても言及し、ウィリアムを支援しドーバーを強化するという約束でウィリアム・ド・ポワティエに同意し、その協定はハロルドとウィリアムの娘の一人との結婚の約束、およびハロルドの妹と著名な人物との結婚の約束で結ばれるだろうと付け加えた。ノルマン人の貴族。
しかし、ウィリアム・ド・ポワティエは、ハロルドが自由かつ自発的に宣誓を行ったと疑わしいことに主張するが、エドマーは、ギレルモの後継者に指名するというエドゥアルドの約束とされるものをハロルドが初めて聞いたと主張している。彼がノルマンディーに到着したときのことだった。彼はノルマン人の土地にいて、ウィリアムの従者と軍隊のなすがままにされていることに気づき、状況と強い強迫の下で宣誓しました。彼によると、ハロルドは「ウィリアムの望むものは何でも受け入れる以外に解決策が見つからなかった」。
ウィリアム・ド・ポワチエと修道士イードマーのどちらに信頼性を持たせるかを決めるのは難しい。どちらも興味深い情報源です。ウィリアムはノルマン人の侵略を正当化し、イードマーは征服後に残忍な弾圧を受けたサクソン人としてハロルドの責任をすべて免除し、侵略の正当性を否定しました。
現代の歴史家の中には、ピーター・アクロイドのような人もおり、ハロルド・ゴドウィンソンの宣誓とされるものの正当性を真っ向から否定し、歴史は勝者によって書かれるという周知の事実を指摘しています。
現代英国の歴史家マーク モリスは、エドワード 1 世とジョン ランドレスに関する数冊の本の著者であり、ノルマン征服に関する著作もあり、この本の主な情報源となっています。このエントリーでは、ハロルドが自発的にウィリアムにエドワードの後継者として宣誓したと主張する根拠はないと指摘している。これは彼の治世の最後の数年間に行われたもので、事実上政治的責任から解放され、宗教的側面とウェストミンスター寺院の建設に重点が置かれていました。ハロルドは他の伯爵に対する権力を確立していました。 イギリス人であり、 彼は事実上の統治者でした。 国から。 10年以上前にノルマン人の甥と交わした古い約束を取り戻すために、王がハロルドを巻き込もうとしたとは考えにくい。そして、もしそうしていたとしたら、ハロルドがこの任務を受け入れるつもりはまったくなかったように思われる（サイモン・シャーマも同じ趣旨で話し、もしハロルドが何らかの宣誓をしたとしたら、それはノルマンディーにおけるウィリアムの家臣となるだろうと指摘しているが、英国王位に対するノルマン人の権利を支持する英国人としては全く違います）。
一方、モリスの理由は、ハロルドがイギリスでの強力な立場と好調な財政状況に頼って、ウィリアムと交渉できると考えていたことを理解するのが非常に合理的であるように思われるということです。 15 年近くノルマンディーで監禁されていた親戚のうち 2 人が釈放され、彼らは影響力のある立場のため、あるいは金銭と引き換えに自由を得ることができました。
モリスがイードマーの論文を支持する最後の指摘（ハロルドは2人の親族の釈放を交渉するためにノルマンディーに旅行し、そこで強制的に強制されたということ）ウィリアムに誓いを立てます）は、ハロルドのイギリスへの帰還を描いたバイユーのタペストリーのシーンに基づいています。彼は二人の親戚のうちの一人と一人で戻り、エドワード王の前に現れたとき、ウィリアムの後継者としての任命を承認するという国王の要求した目標を達成したかのように意気揚々とした態度をとらない。彼は、あたかも許しのしぐさであるかのように、頭を下げ、手を前に出し、その一方で、国王は、ノルマンディーでの行為を非難するかのように、右手の人差し指で彼を指さしています。
モリス自身が述べているように、これは議論の余地のない歴史的証拠ではありませんが、すべての状況と証拠は、ギレルモに対するハロルドの誓いの謎の解決策であることを示唆しているようです。確かに起こったが、それはサクソン人が明示的にその目的で行った旅行の結果としてではなく、むしろ（単純かもしれないが）危険を冒して旅行した際に彼が受けた罠であり、その間に強制されたということである。親戚の釈放を交渉するためにノルマンディーへ。
それはともかく、真実は、ハロルドがイギリスに戻ってからはウィリアムへの忠誠の誓いに拘束されているとは感じなかったということです。そして、 エドワードが懺悔王 亡くなると、彼は自らイングランド王を宣言した。これにより、ハロルド ゴドウィンソンとノルマンディー公ウィリアムは 950 年前の今日、ヘイスティングズの戦いで最終的に対決することになり、その結果は誰もが知っています。
-
- ハロルド ゴドウィンソンは、ノルマンディー旅行からイギリスに戻った後、エドワード王の前に現れます
ピーター・アクロイド：イングランドの歴史。ボリューム I:基礎
サイモン・シャーマ:英国の歴史
画像|ウィキメディア コモンズ