ポーランドでは、ワルシャワ蜂起の意味についての議論が今日も続いています。批判者らは、蜂起がなかったらポーランドは首都を無傷で保っただろうし、フランスのパリもそうだっただろうと主張している。ただ、1939年のワルシャワは瓦礫の街であり、その光景はドイツ人自身さえも恐怖させた。
ドイツ軍による占領（1939 年 10 月 1 日に起こった）直後のワルシャワの動画は、ドイツの将軍ヘルムート シュティーフが妻に宛てた私信の中で描かれました。この文書の内容は最近、ヨッヘン・ベーラーの著書 「Invasion 1939」 に再録されました。 。最も印象的な一節をいくつか紹介します。
ワルシャワ自体は暗い印象を与えます。被害を受けない家庭などありません。地区全体が廃墟になっているか、瓦礫だけが残っています。 まだ混乱に適している住宅（約 50 パーセント）には、多かれ少なかれ火災の兆候が見られます。 (…)
1939 年 9 月のワルシャワ爆撃
おそらく最も奇妙な感覚は、私たちが廃墟の中で贅沢に暮らしているということですが、それは単に私たちが占領者であるからに過ぎません。人口の100万番目の塊が、どういうわけか[近く]のどこかに植生していますが、何のために植生しているのかわかりません。
町の人々は、説明するのが難しいドラマを経験しています。また、それがどうなるのかも正確にはわかりません。 たとえ豊かな国や豊かな国であっても、すべてを再建するのは難しい 立ち上がるまでには、国民全体の長年の努力が必要でした。一方、ポーランド国家はもはや存在せず、すべての生産工場が破壊されたため、お金を稼ぐ可能性はありません。
まだお金と資本があるとしても、現時点ではかろうじて十分です。また、たとえ最善の意図があっても、そのような投資は私たちの可能性を超えているため、再建作業をサポートしてくれる貸し手もいません。公的社会福祉もありません。そのために適切な資金を誰が割り当てるのでしょうか?窓に新しいガラスを入れたり、家の電灯線を修理したり、壊れた屋根を修理したりするお金を誰が持っているでしょうか？誰も！ ワルシャワは運命にある都市とその人々 。
1939 年 9 月 17 日、ドイツ軍の大砲による砲撃の後、燃え上がる王城。
ここにいる間、一瞬たりとも人生を楽しむことができなくなるなんて、とてもひどいことです。ホテルの豪華な部屋で、女性たちが心配している間にローストガチョウを食べて落ち込んでしまうなんて。 3か月前、彼らは立派な会社に属していましたが、今ではまったく植物を育て続けるためには、私たちの同胞に売春しなければなりません。
戦争は、もしそれがそのような結果をもたらすとすれば、恐ろしいものであり、先の戦争も同様の結果をもたらしました。しかし当時は、古い国であれ新しい国であれ、誰かがそれに興味を持っているか、少なくともこの目的のために十分な資源を持っているため、その後復興が始まることは確実であった。しかし、ワルシャワの廃墟を自分の目で見た人なら誰でも、そのようなシナリオは非現実的であることがわかるでしょう。
ここの通りを歩くとき、私たちは勝者であるとは感じませんが、罪悪感を感じます。そして、これは決して私だけの感情ではありません。ここに住まなければならない紳士たちも私と同じように感じています。さらに、辺縁部では腕を組んで見なければならない信じられないような出来事がすべて起こっています。 (...) このような家族全員の絶滅は、女性や子供たちも含めて、もはやドイツ人と呼ばれる資格のない亜人間によってのみ実行可能です。 私はドイツ人であることが恥ずかしいです 。
たとえほんの一握りのドイツ人だけが明らかに恥ずかしいと感じていたとしても、国民の大部分は彼らの最愛の総統がもたらした事態に衝撃を受けた。おそらくプロパガンダ機関だけがこの一般的な雰囲気に気づいていなかったのだろう。
ワルシャワ爆撃は「ドイツ空軍の印象的な成果」として紹介された。これが、プロパガンダ映画 フォイエルタウフェ の理由です。 1940年4月から『炎の洗礼』が作られたが、結果は…完全に大失敗だった。破壊されたワルシャワの光景は、聴衆に誇りではなく同情を呼び起こした。ファシスト秘密警察のメンバーさえも報告書の中で認めた。
人は一つのことだけを疑問に思うことができます。ワルシャワの運命が本当に一般のドイツ人をそれほど感動させたなら、なぜ誰もドイツの更なる征服を止めようとしなかったのだろうか？結局のところ、ドイツ国防軍は何の障害もなくベルギー、オランダ、デンマーク、フランス、ユーゴスラビア、ギリシャに侵入しました...
出典:
トリビアは私たちのウェブサイトの本質です。興味深い逸話、過去の驚くべき詳細、古い報道からの奇妙なニュースに特化した短い資料。単一の情報源に基づいて読むと、3 分もかかりません。この特定の資料は以下に基づいています:
- ヨッヘン・ベーラー、 1939 年の侵略。ドイツ対ポーランド （Wydawnictwo Znak、2011）。