共産圏から西側へ――ポーランドサッカー界を揺るがした「亡命」問題
共産主義諸国から西側へのスポーツ選手の亡命は、旧東側陣営の「人民民主主義」諸国すべてに共通する問題でした。もちろん、ポーランドのサッカー選手たちも例外ではありません。歴史家セバスティアン・ピラルスキ氏の研究により、ポーランド1部リーグ「エクストラクラサ」の選手たちの間で、この現象がどれほどの規模に達していたのかが明らかになっています。
最初の亡命者はグールニク・ザブジェの選手
ポーランド人民共和国から脱出を決意した最初のサッカー選手は、グールニク・ザブジェ所属のヘルベルト・ヘンリク・ポール(Herbert Henryk Pohl)でした(有名なエルネスト・ポールとの血縁関係はありません)。当局から「人民政権に対する好意的な態度」と評価されていたにもかかわらず、彼は1957年、東ドイツ遠征中のポーランドユース代表を離脱し、西ドイツへと「逃亡」。そのため、祖国の裏切り者と呼ばれても仕方のない存在となってしまいました。
その後、彼に続く選手も現れます。その一人がションビェルキ・ビトムのヘルムート・ドゥデク(Helmut Dudek)です。彼は1976年、ユーゴスラビア経由で西側へ亡命しました。そして1979年にはボルシア・メンヒェングラートバッハの一員としてUEFAカップを制覇し、ヨーロッパの主要タイトルを手にした最初のポーランド人選手となったのです。
「パンのために、旦那様、パンのために?」
国立記憶研究所(IPN)ウッチ支部のセバスティアン・ピラルスキ氏によると、違法な国外移住を決意したのは、シレジア地方のクラブ(とりわけグールニク)の選手たちが最も多く、定住先には西ドイツが選ばれる傾向がありました。こうした決断には家族的な事情が大きく影響しており、多くの亡命者がドイツ系の出自を証明できたことも見逃せません。
ルッツ・アイゲンドルフ(Lutz Eigendorf)は、東ドイツサッカー史上屈指のタレントでした。しかし、西ドイツへの亡命の代償として、彼は最も高い犠牲を払うことになります(写真:Thomas Lehmann、Bundesarchiv、Bild 183-P00521-0033 / CC-BY-SA)
亡命の動機は選手ごとに異なっていました。例えば、ポゴニ・シュチェチンのマレク・レシニャク(Marek Leśniak)は、移籍に伴うレギア・ワルシャワでの2年間の「働き返し」を避けようとしたのです。彼のケースは非常に興味深いものです。コペンハーゲンで開催されていたオリンピック代表の合宿から自発的に離脱し、ドイツへ渡りました。これを知ったポーランド当局は、彼に一時帰国するよう説得した上で、後日合法的な出国を認め、バイヤー・レバークーゼンへの移籍によって貴重な外貨を得ようとしたのです。
とはいえ、亡命理由として最も多かったのは経済的な問題でした。この現象は特に1980年代に顕著化しますが、これは国内の経済・政治情勢の悪化と無関係ではないでしょう。また、スター選手ズビグニェフ・ボニェクの成功にあやかりたいと考えた選手も少なくありませんでした。
しかし、誰もがドゥデクのような幸運に恵まれたわけではありません。1972年には、ブンデスリーガ初のポーランド人プレーヤーであり、母国ではグールニク・ザブジェで活躍していたヴァルデマル・ピョトル・スウォミアヌィ(Waldemar Piotr Słomiany)が、八百長への関与により2年間の資格停止処分を受けています。オドラ・オポーレのエウゲニウシュ・ピェハチェック(Eugeniusz Piechaczek)も同様の行為に関わっていました。
本記事は、学術誌「記憶と正義(Memory and Justice)」に掲載された研究論文に基づいています。
実際の亡命者は何人だったのか?
ピラルスキ氏は、報道記事や国立記憶研究所のアーカイブ資料の分析を通じて、国外に不法滞在していたポーランド1部リーグ選手およそ50人の名前を特定できると結論付けています。ただし、このリストが完全なものだとは言い切れません。参考までに、1978年から1983年の間に、当局が西側クラブへの合法的な移籍を許可した選手は93人に上ります。
注目すべきは、ポーランド人選手が東ドイツやルーマニアの亡命者ほど過酷な報復を受けなかったという点です。最も悲惨な例として挙げられるのが、東ドイツ出身のルッツ・アイゲンドルフの事件です。秘密警察「シュタージ」はまず、妻の周囲に熱心な崇拝者を配置して彼の結婚生活を崩壊させ、1983年には交通事故を装って彼を殺害したのです。
出典
Sebastian Pilarski, 「祖国への帰還を拒んで」――ポーランド人民共和国から西側へ逃れたサッカー選手たち(原題：He refused to return to the country)、学術誌「記憶と正義(Pamięć i Sprawiedliwość)」2014年第2号(通巻24号)、387〜421頁。