「多数と少数。多勢と美徳(The Many and the Few. Crowd and Virtue)」をテーマとした記念行事が、記念年「テルモピュライ・サラミス2020」にちなみ、アテネ国立カポディストリアン大学(EKPA)の大講堂で開催されました。本行事は、「気候変動と地中海の生活および文化遺産への影響」を議題とするニザーミー・ガンジャヴィ国際センター第20回ハイレベル会合の象徴的な締めくくりでもありました。会合では世界各国の学者たちが、前年にギリシャ政府が提案した文化遺産と自然環境を気候変動から守る構想を軸に活発な議論を交わしました。
コンスタンティノス・ブラゼリス教授:「ゴリアテは才能あるダビデと対峙することになった」
行事のタイトルである「多数と少数。多勢と美徳」は、ペルシア帝国の圧倒的な多民族軍事力と、小さなギリシャ諸都市国家の兵力との驚異的な不均衡を指しています。しかしこの不均衡は、ギリシャ人たちの精神的な強靭さ、大胆さ、そして勇気によって実際に覆され、ひっくり返されたのです。
EKPA古代史学名誉教授のコンスタンティノス・ブラゼリス氏は、次のように述べています。
「数字は侵攻側に有利だっただけでなく、最初からすべての希望を打ち砕くほどのものでした。しかし、ここでもゴリアテは才能あるダビデと対峙することになったのです。脅威の実感こそが、伝統的に争い続けてきたギリシャ人たちを、かなりの程度まで団結させました。
クセルクセス1世は敵の大胆さを理解することができませんでした。彼は、自らの大軍を目にした相手が抵抗せずに退くのは当然だと考えていたのです。ヘロドトスの著作に収められた、遠征中の元スパルタ王デマラトスとの対話の中で、ペルシア王は数の力への絶対的な信頼と、ギリシャ人が対抗するなどという考えはあり得ないという確信を語っています。
クセルクセスは、帝国の軍隊はギリシャ人だけでなくヨーロッパ全土の住民をも打ち破るのに十分だと信じていました。しかしデマラトスは、決定的な違いを鋭く指摘しました。とりわけスパルタ人については――これは他のギリシャ人にも広く当てはまることですが――目の前に立ちはだかるのは、支配者という個人ではなく、非人格的な『法』という概念に服従することを学んだ人々だというのです。ギリシャ人の政治共同体を統治していたのは、まさにその『法』でした。
デマラトスは具体的にこう告げました。『彼らは自由であるが、完全に自由なわけではない。彼らには主人として「法」があり、あなたが臣民に対して持っている以上に、その法を恐れ、従うのだ。この法は、戦列を離れることを禁じ、そこにとどまって勝利するか死ぬかせよと命じているのである』」
アタナシオス・ディモプーロス学長:「殴れ、ただし聞け」
テルモピュライの敗北は、国際的な集合意識の中で敗北ではなく比類なき道徳的勝利として刻まれており、サラミスにおけるペルシア艦隊の壊滅とともに、世界史に普遍的な影響を与えた歴史的瞬間であると、EKPA学長のアタナシオス・ディモプーロス氏は開会の辞で強調しました。「より広く見れば、マラトン―テルモピュライ―サラミス―プラタイア―ミカレという一連の戦いの軸は、今なお世界的な参照点となっています」。
二つの象徴的な戦いについて、同氏は続けてこう述べました。
「紀元前480年9月、テルモピュライの戦士たちは最後まで自己犠牲と勇敢さを貫きました(300人のスパルタ人と700人のテスピア人が、ペルシア帝国の少なくとも30万の兵士に立ち向かったのです)。彼らの敗北は比類なき道徳的勝利となり、その意義と模範は世界の記憶に深く刻まれています。
ケオス島の詩人シモニデスの碑銘には、こう記されています。『旅人よ、ラケダイモン人(スパルタ人)に伝えよ。我らは彼らの言葉に従い、この地に横たわっている』と。また『ディアバスよ、ラケダイモン人に伝えよ。我らはこの地に倒れながらも、法に忠実であり続けた』と。
続いて行われたサラミスの海戦は、世界史上最も重要な海戦の一つであり、紀元前480年9月末に繰り広げられました。この海戦でギリシャ側はわずか350隻の船で、1000隻以上を擁する数倍の規模のペルシア艦隊を打ち破りました。
アテナイのテミストクレスは、海戦をサラミスで行うべきだと主張しましたが、その意見には強い抵抗がありました。あるとき、スパルタのエウリュビアデスはテミストクレスを殴り飛ばそうとしましたが、テミストクレスはあの有名な言葉で応えたのです。『殴れ、ただし聞け』――私を殴ってもいい、だから私の言うことを聞いてくれ、と」
リナ・メンドニ文化相:「アテネの黄金時代はギリシャの勝利の自然な帰結」
ペルシアに対する勝利とアテネの黄金時代との不可分の関係について、文化大臣のリナ・メンドニ氏が言及しました。同氏は「記念年 テルモピュライ・サラミス2020」のために制作された映像の中で、次のように語っています。
「サラミスの奇跡の後――小さなギリシャがペルシアの巨大な力に立ち向かい、これを打ち破ることができたのは、まさに奇跡でした――、5世紀以降の哲学、政治、民主主義、芸術における知的・文化的爆発のための条件が整いました。テルモピュライは『美徳』という概念を生み出すための道徳的条件を満たし、そしてサラミスがその美徳の概念を、自由の概念へと転化させたのです」。
同じ映像の中で、ブラゼリス教授もこう述べています。
「もし紀元前480年にギリシャ人がペルシアに屈服していたら、今日人類全体が称賛するあの文明は存在しなかったでしょう。ペリクレスの黄金時代はなく、アテネの偉大さもパルテノン神殿も存在しなかったはずです。ソクラテス、プラトン、アリストテレスの教えもなかったことでしょう」。
マリアンナ・V・ヴァルディノヤンニ氏:「大切なのは量ではなく、質」
記念年の映像上映に続き、ユネスコ親善大使であり「テルモピュライ・サラミス2020」名誉院長を務めるマリアンナ・V・ヴァルディノヤンニ氏の挨拶が行われました。人類の歴史と世界文化に触れながら、同氏は次のように強調しました。
「決定的に重要なのは人間の質であり、人間的・物質的な量ではありません。私たちの古代の祖先はこう言い残しています。『善は多さにあるのではなく、善こそが真の多さを生む』と。彼らは実践によってそれを証明しました。他の多くの民族もまた、数は少なくとも文化的な重みが大きいことで、これを証明してきました。さらに、数の多い民族が小さな国々の文化と交流してきた歴史もあることは、歴史の流れの中での共存の必要性を示しています」。
ギリシャについては、プルタルコスが伝える言葉が示唆的だと同氏は言います。「多数に頼らねばならないと思うなら、ギリシャ全土をもってしても十分ではない。多数に比べればそれはほんの一部にすぎないからだ。しかし一人ひとりの美徳に頼るべきだと思うなら、この数でも十分である」。
そしてヴァルディノヤンニ氏はこう付け加えました。「レオニダスとスパルタ人、テスピア人は、テルモピュライの戦いで敗れました。しかし誰も彼らを敗者として記憶してはいません。我々は彼らを勇気と美徳の象徴として記憶しています。サラミスでも彼らは同じ価値のために戦いました。そこで三段櫂船(トリエレ)は伝説となり、テミストクレスは戦略的知性の模範となったのです」。そのようなトリエレが、二つの象徴的な戦いから2500周年を記念するロゴを飾っています。
ラトビアとルーマニアの例、エジプト・中国文化の影響
EKPA学長は、ラトビア共和国大統領(1999~2007年)を務めたヴァイラ・ヴィーケ・フライベルガ博士と、世界銀行副総裁(1992~2000年)を務めたイスマイル・セラゲルディン博士に、世界平和と文化間対話への貢献を称えて名誉表彰板を贈呈しました。
続いて、イタリア共和国大統領元外交顧問でマルタ騎士団大使を務めたアントニオ・ジャナルディ・ランディ氏の司会による円卓会議が開催されました。登壇者とテーマは以下の通りです。
ヴィーケ・フライベルガ博士(「テルモピュライ・サラミス2020」名誉院メンバー)が「大国と比較した小国の文化的生存の可能性と記録――ラトビアの例」について、エミール・コンスタンティネスキュ教授(ルーマニア大統領、1996~2000年)が「多文化的地域における文化遺産と生存――バルカンのルーマニアの例」について、セラゲルディン博士が「外国支配下における文化的生存――エジプトのケース」について、それぞれ講演しました。さらに、上海協力機構事務局長(2016~2019年)およびタジキスタン外務大臣(1992~1994年)を歴任したラシッド・アリモフ氏が、「多数と少数――古代中国とギリシャの文化が人類に与えた影響」をテーマに講演しました。
記念年の取り組み
文化省では、2020年を通じた記念事業として三つの柱を掲げています。第一に考古局との協働による考古学的関心に関わる活動、第二に各種の文化イベント、第三にテルモピュライ、サラミス、スパルタにおける文化インフラ整備プロジェクトです。
内務省は、地方(ペリフェレイア)や基礎自治体と連携して一連のイベントを開催する予定で、児童・生徒の参加が特に重視されます。
マリアンナ・ヴァルディノヤンニ財団は、絵画、文章、演劇表現を通じて子どもたちの創造性を引き出すことを目的としたコンテストに出資・運営します。アイスキュロスの悲劇『ペルシア人』の上演も予定されており、両戦いの歴史的意義に関する国際会議や科学の日も組織される計画です。
文化・スポーツ界や在外ギリシャ人コミュニティ(ホモゲニア)も動員されます。最後に、ヴァルディノヤンニ氏は、自身の財団を通じてサラミス島の住民の生活向上につながる人道インフラ整備プロジェクトの創設を進める意向を表明しました。
出典:APE-ME(アテネ・マケドニア通信)