エレフテリオス・ ヴェニゼロスは現代ヘレニズムの最も偉大な人物の一人でした。間違いなく、彼は国のために戦い、行動するすべての人たちと同様に致命的な過ちを犯した。彼は国家分裂に関与し、この国家分裂は長年にわたり国にその痕跡を残し、主に小アジア災害の原因となった。ヴェニゼロスにとって最も不幸な瞬間の一つは、ギリシャ人のケマルの肉屋をノーベル平和賞に推薦した1934年のことだった。
ヴェニゼロス氏がケマル氏を推薦する賞委員会に送った手紙も、最近になってトルコ側によって回収されたが、明らかに何年も経ってから政治的に利用したいと考えていた。ただし、 手紙のスタイルとフレーズは次のとおりです。「1922 年にトルコ共和国が設立され、ムスタファ ケマル パシャの国民運動が反対派に勝利したときです」。 （つまりギリシャ人の）この不安定さと不寛容の状態に決定的に終止符を打ったのだ。
彼の提案により、ヴェニゼロスはイオニアとポントスのギリシャ人の大量虐殺を署名とともに消去した。なぜなら、大量虐殺をノーベル平和賞に提案することなど、どうやっても可能なのか…他人の連鎖を完成させたのは、ヴェニゼロスによる大きな間違いだった。
手紙の全文は次のとおりです。
「アテネ、1934 年 1 月 12 日
大統領、
約7世紀にわたり、中東全体と中央ヨーロッパの大部分は血なまぐさい戦争の舞台となった。その主な理由はオスマン帝国とスルタンの絶対主義政権でした。キリスト教徒の奴隷化、それに続いて致命的な結果をもたらした十字架と三日月の宗教戦争、そして彼らの解放を目指したこれらすべての民族の連続する反乱は、オスマントルコの統治が続く限り永続的な危険源であり続ける事態を生み出した。帝国は残された痕跡を維持した。スルタンたち。 1922 年にムスタファ・ケマル・パシャの国民運動が反対派に勝利したときにトルコ共和国が設立されました。 （つまりギリシャ人の）この不安定さと不寛容の状態に終止符を打ちましょう。
実際、これほど短期間にこれほど劇的な変化がもたらされたことは、国家の生活の中でめったにありません。法と宗教の概念が混同された神権政治のもとで衰退しつつあった帝国は、エネルギーと生命力に満ちた国民的で近代的な国家に変貌した。偉大な改革者ムスタファ・ケマルの推進により、スルタンの絶対主義政権は打倒され、国家は真に世俗化した。文明人の先兵に加わるという正当な野心を持ち、 国全体が進歩に向けられたのです。
しかし、平和の定着に向けた運動は、トルコという国民を主体とする新しい国家に現在の形を与えたあらゆる国内改革と並行して進められた。実際、トルコは他民族が居住する州の喪失を率直に受け入れ、条約で定められた国家的および政治的国境に心から満足し、近東における平和の真の柱となった。
私たちギリシャ人は、何世紀にもわたる血みどろの闘争によってトルコとの絶え間ない競争状態に陥り、旧オスマン帝国の後継者であるこの国におけるこの重大な変化の結果を感じる機会を持つ最初の者です。
小アジア災害の翌日から、戦争から国民国家として立ち上がった新生トルコとの理解の可能性を予感し、私たちは彼女に手を差し伸べ、 彼女はそれを真摯に受け止めてくれたのです。 このアプローチは、最も深刻な違いによって隔てられている人々の間であっても、平和への心からの願いが染み込んでいるとき、理解の可能性を示す例として役立ち得るが、関係する両国にとっても両国にとっても良いことしか起こらない。近東の平和の維持。
平和へのこの貴重な貢献を担うべき人物は、トルコ共和国大統領ムスタファ ケマル パシャにほかなりません。 したがって、私は、ギリシャ・トルコ協定の締結が中東の平和への道に新たな時代を迎えた1930年に、ギリシャ政府の首長として、この栄誉ある名誉のためにムスタファ・ケマル・パシャの推薦を提出する栄誉に浴しました。ノーベル平和賞。
よろしくお願いします
E. K. ヴェニゼロス」。
写真出典:トルコのニュース