1990 年 12 月アルバニアのラミズ・アリア政権は内部告発を行っていたが、依然として「噛みついていた」。国境は外界に対して密閉されたままであり、国境を越えようとした者は射殺された。ティラナでは労働組合を要求した一部の学生抗議活動が独裁政権にとって容認できる限界に達していた。その日は毎月 11 日の火曜日で、キリスト教の暦には宗教上の祝日はありません。しかし、アルバニアのギリシャ人にとって、 その火曜日は彼らの歴史に記録されたのです。
今日、アギオイ・サランダ近くのアリコス村では、少数民族の村々を含むブルコス平原の住民が、有刺鉄線のフェンスを踏みにじって息を引き取る一歩手前で、国境で殺害された4人の子供たちに敬意を表している。自由の風。これらは、ホッジャ期間中にギリシャへ逃亡しようとして政権の仕組みによって絶滅され、見せしめとして村々でトラクターに縛り付けられて死体を引きずり込まれた何千人もの駐在員とアルバニア人の魂の鎮魂を一緒に追悼するものである。 ..
一日中雨が降りました。ぼやけた中、当時流通していた数少ない車両の一つである中国製のトラックが、アギオイ・サランダの丘にある「ジャスタ」キャンプの有刺鉄線のフェンスに接近した。カラシニコフをボンネットの下にかぶせた兵士が遠隔の見張り台から飛び出し、助手席に座ると、トラックは轟音を立てて夜に走り去った。
2人の友人と、少数民族の村アリコから「積み込んだ」他の外国人数名による危険な脱出計画が始まった。しかし、夢へ向かう旅は国境で血に溺れることになる。しかし、彼はアルバニアにおける政権に対する唯一のダイナミックな反乱の引き金となるだろう。死者の棺を担いだ数千人の外国人が斧、こん棒、バール、熊手などで武装してアギオス・サランダス市に向かって行進し、迎撃のために派遣された警察、軍、党の民兵組織と郊外で衝突した。
マヴロマティ・テスプロティアス村の向かい側にある国境に到着すると、ジェルマ村出身のヴァゲリス・ミトロウ、アリコス出身のタナシス・コツィス、トーマス・マシオス、アントニス・ラフティス、そしてフィエリ出身の兵士の５人の若者は、少し離れたところでトラックを降り、そのまま道を続けた。歩行者。しかし、彼らが電線柵に近づいたとき、警備員が彼らに気づき、発砲し始めました。
中隊兵士が反撃してアルバニア人警備員を殺害し、紛争は激化した。駐在員のうち2名がその場で殺害され、他の2名が重傷を負った一方、武装したアルバニア人兵士が逮捕されたが、その役割については後に多くのことが語られた。死者と負傷者は近くのツィフリキ村に運ばれ、地元住民の証言によると、そこで悲鳴とうめき声が上がる中、重傷を負った若者２人が射殺されたという。この知らせが村に伝わるとすぐに、何百人もの人々が国境を目指して出発し、ある者は遺体を受け取り、またある者はギリシャの混乱に乗じようとした。
死んだ子供たちは、途中で彼らが「注文した」トラックで村に移送されたが、そのトラックは政権に対する怒りと復讐を求める怒りに燃えていた。手順を簡略化し、彼らは子供たちの遺体が入った棺を聖サランダに運び、党と警察署を焼き払うことに決めた。
怒りの行進の先頭に立ち、棺の蓋を持っていた当時17歳のレオニダス・パパスは、ちょうど30年後、APE-MPEに語った。 「それは前例のない状況であり、自然発生的な蜂起でした。男性、女性、老人、小さな子供たち、私たちは訃報、呪い、スローガンを掲げてアギオス・サランタに火を放ちに行きました。組織も指導もありませんでした、各自がやったのです」彼を表現したもの。
「私たちは『独裁政権打倒』『自由万歳』『ラミズ・アリアは殺人者』のスローガンを叫んでいたが、そこかしこで『ギリシャとの同盟』の声はなかった。このようなスローガンはこれまで聞いたことのない熱狂があった。怒りと情熱があふれ、私たちは何事にも決意を固めました。途中、少数民族の村から来た他のギリシャ人も加わり、最終的には2,000人から3,000人を超えました。」
アギオイ・サランダから２キロ離れたリュクルシ村の渓谷に、政権は軍（武器を持たず）、警察、党民兵の準州兵を派遣し、行列が市内に入るのを阻止した。
「私たちが対面するとすぐに、彼らは私たちに身を引くように言いました。前には棺があり、後ろには何にも引き留めることのできない世界がありました。ある時点で衝突が起こりました。私たちの後ろで騒ぎが聞こえ、人々が私たちを前に押し進めていました。私たちは武器を持たなかった兵士を押し返し、ある時点で発砲を始めた警官と衝突した。負傷者を見て群衆は激怒した。
パンズールリズムで子供を失った母親たちの声、呪い、訴えがどこからでも聞こえ、死亡記事は古代の悲劇の儀式に言及していました。午後のある時点で、涼しい声が広がり、子供たちを埋葬するために引き返すことが決定されました。結局のところ、私たちは目標を達成しました。アルバニアではそのようなことは決して起きなかった。」
この前例のない外国人急増にアリア政権がどのように反応したかという私たちの質問に、現在エンジニアでありオモニアの元社長であるレオニダス・パパスは次のように語った。政権の不在は前例のないことだった。制服を着た人は誰もいなかったし、アリキの人々がアギイ・サランダに行くことさえ許さなかった。アギオイ・サランダに住んでいた人々は、私たちが一人ずつ出て、その後合流して市内を行進することを恐れていました。
「ある日彼らは、国境で殺された国境警備隊は北部出身で、北部人には復讐の法則があるので、彼らは集団で国境から降りてくるという情報を広めようとしていたというメッセージをヘイフィーで送ってきた。北部が殺して血を取り戻すために、大規模な護送船団がやって来て、私たちを虐殺から守ったとされる警察に止められたという噂が広まったとき、村人全員が斧、トリクリヤ、ナイフなどを持って村に集まったのを覚えています。恐怖を感じて、ギリシャ人が私たちを守ってくれるように、しばらくの間別の隣の村に移動するように言った人もいた。20日後、政権が複数制を導入すると発表すると、誰もが公然と反対の声を上げ始めた。政権が崩壊し、事態は緩和されました。
「政権側のメディアはこの問題を隠蔽した。当時、国営テレビは1チャンネルで、有益な新聞はゼリ・ポピュリットだけだった。もちろん管理されていたアルギロカストロ・ラジオもあった。純粋に文化的な内容を載せた新聞もいくつかあり、何も書かれていなかった」時事問題を扱います。
「もちろん、彼らは何も言わなかった。学んだことはすべて口伝えで学んだ。もしこれが1985年、あるいはそれ以前に起こっていたら、事態は全く違っていただろう。政権は村全体を根絶やしにし、私たちを追放していただろう。彼らは」彼らは私たちの地域全体を汚染するだろうし、さらに多くの人を投獄するだろう、村全体が立ち去るだろう、そんなことはあり得ないと考えずに起こるだろう。いずれにせよ、彼はいくらかリラックスし始めて、お互いに政権について話し始めたかもしれないが、それでも誰もギリシャに渡ることをあえて考えなかった...」
1年後、政権は崩壊し、アリコスの住民は英雄的な子供たちの最初の追悼式を行った。 1994年、サリ・ベリシャ大統領の決定により、4人の駐在員は正式に「共和国の殉教者」として認められ、2007年にはギリシャ議会からの資金でアリコス広場に記念碑が建てられ、毎年、 12 月 12 日、4 人の若者が埋葬され、追悼式が行われ、その後にさまざまな行事が行われます。明日は、村でのあの日の死から 30 年を記念して、ささやかな追悼式典も開催されます。
出典:APE-ME