ヨーロッパの歴史

ドラマ 1941 – ブルガリア占領の劇的な瞬間!当時の資料

ドラマ 1941 – ブルガリア占領の劇的な瞬間!当時の資料

ヒトラー軍によるギリシャ占領後ドイツ人は東マケドニアを同盟国のブルガリアに引き渡した。長く苦しんできた東マケドニアがブルガリア人の手に落ちたのはこれで3度目で、前回と同様、ギリシャ人を武力でブルガリア化しようとする野蛮な征服者に住民は苦しんだ。ブルガリア人は恐ろしい残虐行為を犯しました/彼らの最初の標的は教会であり、彼らは激しく迫害しました。ギリシャ人に対する一般的な迫害が続いた。

ドラマ市もまた、非常に早い段階から大きな被害を受けました。 1941年11月の報告書で、当時のギリシャ当局は、1941年9月28日から10月2日にかけて行われたいわゆる都市蜂起後のブルガリア人の犯罪をドラマで記録した。前記蜂起の結果は、殉教したドクサトスの破壊であった。 .

「ブルガリア軍による市の占領以来、マケドニア委員会からの多数のブルガリア人の到着が注目され、知識人全般、聖職者、商人の組織的な絶滅が行われた。すぐに、ほぼ全権力の手に落ちた。ブルガリア委員会の委員長で、ドラマではブルガリア人弁護士のスフェトコ・ムドロフが委員長を務めている。多くの人が6月以来、ブルガリア人が国家を犠牲にして何か重大なことが行われるだろうとギリシャ人の友人たちに内密に広めている。一方、ブルガリアの公務員や役人は、東のマケドニア人全員が移住し、ブルガリア人も移住するだろうとの噂を広めた。代わりにそこに定住してください。

「…9月28日日曜日の夕方、明かりが消え、ブルガリア兵全員が兵舎に殺到した。憲兵、武装委員、兵士の家で逮捕されたギリシャ人は途中で殺害されるか、兵舎に連行された。兵舎、体育館、または警察の約700人のドラマ市民が砲兵隊の兵舎に集まっていた。その中には、1) プロコピウ医師、2) クロニディス医師、3) アラトプロス、4) 2人の息子の後に就任したドラマ市長のフェッサがいた。他の多くの商人、知識人、科学者、そしていくつかの著作。

「700人以上のギリシャ人が集合場所に到着すると、挙手するよう命じられ、その後ブルガリア軍による一般的な身体検査を受け、貴重品はすべて剥奪され、確かに貴重品、金銭、時計、指輪、結婚指輪、トレンチコート、アンダーシャツ、靴など。

「これらの体系的な捕獲が完了したとき、ファランクスの端から取り出したファランクスとコスタスという炭酸飲料工場の所有者を含むファランクスの15人の指導者に命令が下され、身体検査をしたブルガリア軍人に対する憤りを表明した」馬小屋に向かって進むために、与えられた命令を遂行中に、意図的に置かれた機関銃の砲撃に倒れ、残りは全員手を縛られた後、兵舎に閉じ込められて死亡した。>

「9月30日の朝、殺害された上記16人の遺体は、他の遺体が収容されている部屋の窓の前に引きずり込まれ、タバコ研究所に運ばれ、そこでいくつか用意された穴に埋葬された」数日前、9月26日以来、遺体は車で輸送される石灰で覆われていた。遺体の移送直後、ブルガリアの音楽大尉が独房に入り、囚人たちにドラマ市の人々はこのままで何も苦しむ必要はない、と告げた。そこでは反ブルガリア的な出来事が起こらなかったことが証明され、同時に彼は何人かの囚人の束縛を解き、たくさんのパンを配りました。

「しかし夕方、ブルガリア兵の分遣隊が各独房から5~10人の捕虜を連行し、兵舎内で射殺した。銃撃犯の中には、1) ディミトリアディス・ディミトリオス、2) ヴェルギディス・イオアニス、パパドプロス・ディムが含まれていた。委員会の下で衛兵交代が行われ、各病棟から 4 ~ 5 人がその中から自由に選択的に殺害されます。

「10月1日はストラトナスで平和に過ぎ、そこへ行くのはドラマや周辺の村から数人だけでした。この日、囚人の拘束は解かれ、パンが彼らに配られました。その日の午後、囚人たちは独房からの退去を命じられた人々は兵舎の前庭に集められ、釈放されるという理由で地区ごとに分けられたが、代わりに全員が兵舎の馬小屋に閉じ込められ、守備隊はコミタツィデスに置かれた。 .

「10月1日から2日の真夜中頃、演劇委員会のリーダーである弁護士のスフェトコ・ムドロフが兵舎にやって来て、次のような非人道的で残忍な行為を正当化するために馬小屋から捕虜を逃がそうとした。馬小屋に近づいた。 、私たちは警備員のコミタツィデスに手榴弾を配布し、彼は囚人アントニオス・ヴェジルツォグロウの上記の行動に気づき、その扱い方も実演しました。その後、コミタツィデスは馬小屋のランプを撃ち殺し、その直後に彼らはそこに手榴弾を投げ込みました。彼らを爆発させることで、一方では想像を絶するパニックを引き起こし、他方では囚人のうち 15 人を殺害し、多くの人を負傷させました。

「その後、弁護士のスフェトコ・ムドロフ氏が馬小屋に入り、委員会のメンバーとともに馬小屋から遺体を撤去した。その後、手榴弾で誰が負傷したかを尋ね、負傷したことを申告しなかった者は馬小屋から連れ出されて殺害された」負傷者の殺害が終わると、彼はさまざまな教師や知識人を名指しで馬小屋から出てくるよう呼び、彼らを委員に引き渡して処刑した。

「10月2日、馬小屋からの捕虜の計画的な脱走計画に対する尋問が行われた。尋問はブルガリアの将軍によって行われ、将軍は捕虜の中から10人を選び、委員会を結成し、軍に提出した」司令官。上記の委員会は軍司令官から、残りを解放するために共産主義者の捕虜の一部を引き渡すよう命令を受けました。

「この後、委員会はすべての囚人にこれらの既知の共産主義者の名前を尋ね、データを収集した後、既知の共産主義者の名前を挙げた。そのうちの2人は囚人の中に含まれていたが、残りは逮捕されていなかった。捕虜は軍司令官の命令によりその場で処刑され、その後、捕虜は部分的に釈放され、1 日あたり 18 日間自宅に留まることが命じられた。

「ブルガリア軍当局者とコミタツィデスは、ブルガリア軍の統治下でドラマで処刑されたギリシャ人の数を2,000~3,000人、ドラマ県全体で5,000~6,000人に引き上げた。投獄されている両親とコミュニケーションを取ろうとしたために約70人の子供が逮捕された」このことは、10月28日までドラマに彼らの運命に関する情報が存在しなかったという事実から、ブルガリア人の命令にもかかわらずブルガリア人によって処刑されたと推測される。演劇界の第一人者であるヤンケフ神父も、ブルガリア人とギリシャの共産主義者が協力していたと告白した。

「ドラマ市に重い罰金が科せられた。両親の近くにあるアテネに戻りたいギリシャ人女性は、ドラマ市財務長官から、市に課せられた罰金1000万レバのうち3万レバを支払うよう義務付けられた。」このエフォロスは彼女に、ギリシャ人に一発でも発砲した場合にはドラマの住民全員を虐殺するという命令があるので、入ってくれたことを神に感謝すべきだと宣言した。

「上記の人々に加えて、以下のドラマ市民も処刑されたとされている。
1) アタナシアディス・テオフィロス、演劇商工会議所所長。
2) ジアランブーキス、エフォレートの元職員
3) パパコンスタンティヌー・エスティエーター
4) ミッセンのタバコ屋マスター
5) パパジシス3兄弟 菓子職人
6) テュトス・ディミトリオス 法学生
7) マイケル・ソデラス鍛冶屋
9 ) ポリデフキス・キピニス
10) アンドレアス・パパドプロス
11) ミナス・マジョグルーとその息子コスマス、15歳、アラントポイア工場長 彼は以前は奴隷だった息子の後に殺害され、彼らは両方を捕らえた。その後、殺人者たちは彼の50歳の妻を強姦しようとした。なぜなら、上記の非人道的な出来事の結果、彼女も同様に2人の娘を傷つけたからである。ドラマのザカリアドゥ精肉ギルドの会計担当者も、以前からヴォルガロンから繰り返し嫌がらせを受けており、殺害された。二人の遺体はヴィソカニンへ向かう途中、ドラマの外で裸で発見された。」