1940 年 10 月 28 日午前 5 時 30 分、 祖国のために戦いに倒れたブコウバラの兵士、ディミトリウのジョージ。その夜明け、彼はコニツァのアイドノホリにあるアイ・ジョージの礼拝堂の塹壕で彼を見つけた。彼は第51歩兵連隊に入隊しました。アイドノチョリのディミトリス・マラミとともに、私たちは証言を通じて、前線で最初に死亡した3人のうちの1人として記録されている英雄的な重装歩兵の最後の歩みを追った。私たちはブラザニに到着し、そこから険しい未舗装の道路をたどって、塹壕のあるアイ・ジョルギの礼拝堂まで行きました。現在では、うっそうとした植物が溝の残りのわずかな部分を覆っています。しかし、ジョージ・ブクバラスが致命傷を負った場所で、火のついたろうそくを持った巡礼者は、 1940 年の叙事詩の知られざる英雄たちに感謝と名誉を捧げています。
メアリー・ゾラ著
出典:APE-BE
カストリッツァから最前線へ
彼の仲間の村人、サブヴァス・シアトラス氏が村にいる私たちに最後の言葉を伝えます。 「母がよく言っていたのですが、10月27日、ロバにブドウを積んでブドウ園から戻ってきた母はジョージに会い、彼は急いでいたのでこう言いました。
「――どうしたの、ジョージ？
-最初の強打でパナジオはどうなるでしょうか。
彼の部隊に向けて全速力で進みましょう。コニツァの国境沿い、アイドノホリにあります。ジョルゴス・ブクバラスは 1940 年の夏からすでに徴兵されており、父親の聖ディミトリオスを祝うためだけでなく、妻との結婚 1 周年を祝うために休暇を取っていました。」この重装歩兵の言葉は預言的であることが判明しました。
愛殿堀最前線
コニツァに到着した彼の陣地は、アイドノ堀にあるアイ・ジョージ礼拝堂の塹壕の中にあった。イタリアの最初の砲弾がそこに落ちた。ギオルゴス・ブクバラスは致命傷を負った。塹壕の中で。エイドノ堀でのその朝についての、退役軍人である高齢のディミトリス・ボニウの証言は明らかにしている。
「その夜が明けて、私たちは軍の防衛線が敷かれていた丘、ラキーズの下にいるのを見つけました。村の何人かが家族と一緒に保護のためにそこにいました。彼らはアルバニアの領土からイタリアの大砲を砲撃していました。砲弾が頭上を飛んでいきました。全員が避難していました」村の電気を消してくださいと呼びかけました。 村は整理整頓され、私たちは家に帰り、できる限りのことをしました。アイリアは荷物を積んだボゴを森の木に隠し、歩けなくなった私たちは道を進み、3日目にザゴロコリアに到着した。村にいた大隊はカシミトロの防衛線の後方に集結するよう命じられていた。」
兵士のゲオルギオス・ブクバラスが塹壕に放置され死亡した
イタリアの征服者は早朝にアイドノホリ・コニツァに入った。 APE-MBEに語ったゲオルギオス・ドノプロスに対するアポストロス・ナツィスの口頭証言によると、兵士はアギオス・ゲオルギオス神聖教会の北西、メガ・ロゴスの位置にあり、現在は通行が困難な場所で衝突したという。 「当時10歳だったアポストロス・ナツィス君は、小麦粉と毛布を家から取りに他の村人たちと一緒に山から降りてきたところだった。村に入ってきたイタリア兵が彼に会い、こう告げた。」少年は振り返って彼を見つけました。母親と一緒に溝に埋められました。その場所には小さな神社があります。今でも誰もがそこでろうそくを灯します。彼の記憶。
カリツァへの帰還
ブクバラの重装歩兵は、アイドノホリに 7 年間埋葬されたままでした。村の住人たちにとって、彼は「自分たちの息子」だったそうです。 1947年、家族は彼の骨をカリツァに移した。 「鐘は一日中悲しげに鳴り響いていた。あの日の嘆きと悲しみは忘れられない」と、当時少女だった妹の娘ディオニシア・ツィオリスさんは回想する。英雄の父親、ディミトリオス・ブクバラスは、彼の思い出を讃えて、カリツァの教会の鐘楼にアーチを追加しました。
ディオニュシアス・ツィウリスの姪は、彫刻家トドロス・パパギアンニスに、額に倒れた男の銅像の制作を依頼した。 1998 年にカリツァの広場に設置され、栄誉ある中で除幕式が行われました。ジョルゴス・ブクバラスは弁護士で、1906 年にヨアニナのカリツァで生まれました。彼は村の学校で勉強しました。家族の困難と貧困にもかかわらず、彼は成功し、アテネの法科大学院で学びました。学業をやりくりするために、彼は午前中は技術事務所で働き、午後はコーヒーショップで働きました。彼はジツァの治安判事裁判所で職業を実践した。 1940 年 8 月、当時の出来事により彼は徴兵されました。