歴史は常に二度繰り返される、最初は悲劇として、次に茶番として、というカール・マルクスの言葉はよく知られている。そして、カタルーニャ州政府による10月1日の民族自決住民投票の呼びかけによって引き起こされた問題でも、同じことが起きている兆候が見え始めている。両方の出来事の具体的な原因が異なるのは事実である。歴史的背景、特に国際的な背景。しかし、驚くべきことは、現代の段階でスペインが享受したわずか2回の民主主義時代に、カタルーニャ問題――ある意味でそれと呼ぶべき――が表面化したという事実である。そしてこれは常に中央政府と地方政府の間の緊張の高まりから生じます。非常によく似たことが 1934 年に起こ