イギリス艦隊は、オランダからニューアムステルダム港を武力で奪い取ったわけではありません。歴史的事実として、1664年にイギリス艦隊が港に現れた際、オランダ側は戦闘を避け、ニューアムステルダムをイギリスへ無血で引き渡しました。その後、イギリスはこの地にニューヨーク植民地を設立することになります。
無血の降伏――1664年
当時のニューアムステルダムは、オランダ西インド会社が支配するニューネーデルラント植民地の中心都市でした。1664年8月、イギリス海軍の艦船が港湾に到着すると、防御体制が不十分だったこともあり、総督ピーター・ストイフェサント率いるオランダ当局は住民とともに抵抗せず降伏を選択しました。こうして、この街は一発の砲火も交えることなくイギリスの手に渡ったのです。
ニューヨーク植民地の誕生
この土地を獲得したイギリスは、当時の国王チャールズ2世の弟であるヨーク公(後のジェームズ2世)にちなんで、新たな植民地を「ニューヨーク」と命名しました。かつてのニューアムステルダムは、現在のニューヨーク市マンハッタンの基礎となっています。
まとめ
つまり、イギリス艦隊による強制的な「占領」ではなく、1664年のオランダ側による無血降伏を経て、イギリスはこの地にニューヨーク植民地を設立した、というのが正確な歴史的経緯です。