なぜフランス人とアメリカ先住民の関係はより平和だったのでしょうか?

この前提は不正確です。フランス人とアメリカ先住民の関係は、植民地時代の北アメリカでの紛争や緊張によってしばしば特徴づけられました。協力や貿易の瞬間もありましたが、資源を巡る競争、文化の違い、土地の所有権をめぐる紛争など、さまざまな理由から敵対行為や暴力事件も発生しました。ピクォート戦争、ウィリアム王戦争、アン女王戦争などの紛争では、フランス人とアメリカ先住民の戦士の間で激しい衝突が発生しました。