戦艦ペタード 彼女はその 4 人の駆逐艦のうちの 1 人でした。彼女はその目撃情報の信頼性と操縦の正確さで船団の仲間たちから非常に人気があった。どちらの特質も、北大西洋での対潜水艦戦の退役軍人であるソーントン艦長の几帳面な執念の賜物でした。彼は、船長の間での彼女の人気の代償として、継続的な訓練とほんのわずかなミスに対する厳しい罰にうんざりしていた乗組員の恨みを買った。
確立された捜索手順は、ソナーで潜水艦の位置を特定する 3 隻の駆逐艦を角に配置して三角形を形成し、4 隻目は指定された位置に爆雷を投下するというものでした。彼はまず、その日の旗艦であるパケナムを進水させました。潜水艦の艦長はベテランであることが最初から見られました。彼は突撃音が水面に当たるまで直線コースを航行した。それから彼は90度向きを変えて、爆発する場所から遠ざかりました。爆発によって発生した泡により数分間ソナーが見えなくなったため、そのたびにソナーの位置を再確認して操作を最初から開始する必要がありました。このシーケンスは一日中何度も繰り返され、ボートは順番に出発し、乗組員は緊張でさらに疲労していました。潜水艦の指揮官の手腕により、潜水艦は徐々に水深を深くしていきました。マニュアルには潜水艦の電池が切れるという理論があったが、それが起こらないまま夜が明けた。 2 隻の駆逐艦が積荷を使い果たしてしまい、補充するために港に向かった。
ペタードはまだ弾薬を持っており、狩りを始めてから 3 度目に投擲姿勢を取りました。夜の11 時頃、エリック・ セラーズ 、ソナーオペレーターの指揮官はソーントン船長に潜水艦を失ったと報告しました。しかし、その直後、非常に弱く拡散した信号を発見したと彼が報告した。彼はとても深い底に立っていた。
HMS ペタードの士官は橋の上で会議を開きました。セラーズ氏の意見では、潜水艦にはもはや航行を続けるためのバッテリーが残っておらず、それが艦長が潜水艦を船底に置いた理由だという。それは装薬の最大爆発深度を下回っており、潜水艦の最大航行深度でもあったと考えられています。セラーズは海軍学校でソナーを専攻し、その状況で何をすべきかを学びました。装薬を爆発させる機構は、穴を通して水で満たされた小さな内部容器でした。穴のサイズを変えると爆発の深さが段階的に変化しました。潜水艦が底にあった場合は、通常の固形石鹸で穴を塞ぐことができます。これにより爆発は大幅に遅れましたが、装薬が底にあったため、目標には影響しませんでした。 8 つの同時チャージが開始されました そして、それらすべてが一度に爆発したとき、その影響は非常に激しいものであったため、船長の軽率な行為が戦艦ペタードの破壊をもたらすのではないかと多くの人が心配しました。水が再び透明になり、音が聞こえるようになったとき、セラーズの専門家の聴取により、潜水艦が水面に浮上していることが確認されました。数分後、砲塔のスポットライトが、小さな白い馬が描かれた灰黒色の砲塔を照らしました。潜水艦の乗組員は出発し始め、ボートから対空兵器で攻撃されました。 6人のドイツ人が完全に殺害され、さらに数人が海から飛び降りた際に負傷した。ソーントン艦長は発砲を続けたが、すぐに潜水艦の周囲の水域は手を振るドイツ兵で賑わった。
2隻のボートが進水し、そのうちの1隻は二等航海士である28歳のトニー・ファッソン中尉の指揮下にありました。暗闇と混乱の中、16歳のバーテンダー、トミー・ブラウンは誰にも気づかれずにそのボートに忍び込みました。英国の水兵たちは、水の中にいる人たちを傷つけないようにしながら、レールにしがみついている人たちを無造作に放しながら、懸命に漕いでいた。ファッソンは潜水艦に着くのが待ちきれなかった。数カ月前、彼は潜水艦に乗り込む秘密の訓練を行っていたが、今ではその待ち時間が永遠のように思えた。同じ船に乗っていた船員コリン・グレイジャーが泳ぎが得意であることを知っていたファッソンは、彼に一緒に水に飛び込むよう命じ、二人は砲塔に向かって泳いだ。バーテンダーのトミー・ブラウンは、彼らが船首から潜水艦に向かって泳ぐのを眺めました。ボートが潜水艦に接舷したとき、ブラウンは甲板に飛び上がり、砲塔に登って戦列を確保しようとしたが、海の動きによってそれが途切れた。
U559 攻略の縁の下の力持ちたち
船に別のロープを要求している間、トミー ブラウン 彼は若くして意識を失い、はしごのハッチから身を投げた。彼は2階を下りて制御室に行き、そこで不気味な光景を発見した。水は彼女の膝まであり、天井からは絶え間なく水が流れ落ちていました。海軍中尉のトニー・ファッソンと水兵のコリン・グレイジャーは、照明弾の不気味な光の中で幽霊のように動いた。
最初の事件は船長室にあり、引き出しにはサブマシンガンの銃床が散りばめられていました。ドアの後ろで彼はいくつかの鍵を見つけ、それを使って戸棚を開け、そこから山積みの本を取り出しました。彼はそれらを防水シートのトートバッグに詰めて、彼を見つめていたトミーに手渡した。彼は階段を上り、頂上に着く前に船乗りのラクロワに会い、バッグを渡しました。彼は階下に戻り、ファッソンとグラツィエがいくつかのケーブルでテーブルに取り付けられた箱を引きはがそうとしているのを眺めた。トミーは水位が前よりも高くなっていることに気づきました。
ファソンさんは、以前のものよりも大きく、片面がガラスになった箱を吊り上げるために、階段の吹き抜けにロープを投げるように命じました。ラクロワともう一人の水兵が彼女を引き上げた。トミーは書類の入った二番目のバッグを持って上がって、下山しようとしたとき、「船を放棄せよ！」という叫び声が聞こえました。彼はハッチから身を乗り出した。彼が下を見ると、ファッソンかグラジエだと思っていた誰かが見えたが、おそらくラクロワだった。彼は彼女に命令を叫び、そうしているうちに彼は自分が水の中にいて、彼を吸い込む渦の真ん中にいることに気づきました。髪が引っ張られ、彼の体が引っ張られるのを感じるまで、彼は半分溺れ、水面がどこにあるのかわかりませんでした。頭が水から突き出ています。ボートはトミー・ブラウンを乗せてペタード川に戻り、船員が頭皮につかまり、ラクロワ号がレールに水を吐きかけ、負傷したドイツ人数人が、捕獲を許すべきではなかったと知り、不安そうに鞄を見つめていた。彼は妥当な時間をはるかに超えて彼らを探しましたが、ファッソンとグラツィエは現れませんでした。ソーントン船長は正式なデッキレビューを行った後、日誌に自身の不在を記録した。 ファッソンとグラツィエは潜水艦で倒れていました .
ペタード号は夜明けにハイファの港に入港しました。捕虜は下船され、憲兵隊に引き渡された。彼らは隔離され、搭乗のニュースがドイツに伝わらないように親族への通信も検閲されることになる。こんな早い時間に船員全員が開いたジョイントを探しに行ったとき、標識のない車が現れ、そこから2人のSIS将校が降りてきた。彼らは船に乗り込み、待っていたセラーズとソーントンに合流した。彼らは彼らに袋を渡し、誰にも秘密を漏らさないと約束しました。数週間後、 バッグはブレッチリーパークにありました。 。それらには、海軍エニグマによる暗号化メッセージの解読に使用される可能性のある 2 つの単語源である略語帳と気象暗号帳が含まれていました。
ファッソンとグラツィエは縁の下の力持ちでした ハリウッド映画がその偉業を米海兵隊に割り当てるまで、何十年もの間。英国の新聞社は、全国規模での正しさを証明するキャンペーンを開始し、最終的に公式秘密の解除に至った。世間の関心により、記者らは唯一の生存者である高齢のエリック・セラーズ氏（60年前に固形石鹸で荷物を密封することを提案した男性）の家を訪ねた。彼は人生で初めてこの出来事について公に話すことに同意した。