ルシウス・サウキーロ。ノルマンディーにおけるイギリス軍「パラ」との戦争の申し子

以前、このブログでこの出版物についてコメントしました。 2018 年、本第二次世界大戦のバスク戦闘員よりデスペルタ・フェロ出版社では、彼はすでに計画されていたいくつかのセットを未完成のまま残しましたが、これらはここで紹介するもののように、時間や手段の不足のために完成しませんでした。今日、戦うバスク人の誕生から5年が経過しました。このプロジェクトでは、1936 年に始まり第二次世界大戦の終結を伴う 1945 年に終わる記憶を扱う際に、私たちは一定の視点を持っていますが、それを巨大なアジア太平洋シナリオの中でさらに投影する可能性を評価しています。より具体的にはインドシナで。この国では、日本が降伏しても終わらない戦争があった。実際、そこで日本軍は武装解除さえされておらず、英国との対峙において治安維持力として利用された。ホーチミンのベトミンは、戦時中に OSS (CIA の前身である秘密機関) によって後援されました。

そして実際のところ、歴史レクリエーションと研究を組み合わせたサンチョ・デ・ブルコ協会のこのプロジェクトは、私たちがすでに活動の結果得た経験を蓄積している時期にあります。さまざまな記憶ニッチ（フランス、ソ連、英国、米国、フィリピンなど）を認識し、その家族史と微小史を肯定できること。これらは、上記の国々の戦争努力やその他の提案されている戦争活動への少数派の参加についての知識を深めるための最も適切な手段となる。 戦うバスク人 これは軍事史と移民、ディアスポラ研究の中間のプロジェクトであり、教育ツールとしての歴史再現という付加価値があり、ほとんどイメージのない世代を可視化する最良の方法である。これは、さまざまな移民ニッチが、変化し激変する世界に適応するためにどのように進化するかについて、私たちに新しい視点を与えてくれる。たとえば、19世紀末にフランスに残った亡命バスク人たちの場合のように、時には同じイデオロギー基盤から出発することもある。第二次世界大戦中、特にフランコ主義軍による徴兵を避けるために国境を越え、家族や地理的環境の外に身を置き、外人部隊の徴兵者の格好の餌食となった最年少の人々。ゲルニカ大隊で起こったように。一方で、現代の歴史再現を用いてこの記憶を表現することは、私たちにとってかなりの挑戦です。なぜなら、この活動は、古い時代の姉妹とは異なり、通常、方法論や方法論さえ持たない、未発達な社会化リソースとして現れるからです。新型コロナウイルス感染症によりこの状況は一時的に変化しましたが、その予測は全国各地の町で一定の定期的に開催されるさまざまな公的イベントに縮小されています。

これまでに公開された他の記事に加えて、ウイルス感染症のパンデミック危機による最後の隔離期間中に、この同じブログで歴史レクリエーションと記憶に関する 3 部作の記事を公開しましたが、ここに戻ります。いわゆる「戦争の子供たち」と呼ばれるバスク人のもう一人と第二次世界大戦中に英国空挺部隊で戦った人物であり、ホセ・マリア・イララの場合と同様、私たちのプロジェクトが誕生するまでは誰についても何も知られていませんでした。これはルシオ・サウキーロ・エチェバリアです。彼に負けないように、私たちはセットのデザインも捧げました。この場合、D デーからわずか 2 週間後の 1944 年 6 月のノルマンディーでの出来事です。彼の手がかりは、1945 年の夏に彼の父親、ルイス・サウキージョ・エレニャガがバスク政府に説明を求めた文書の発見から始まりました。 2 人の幼い息子、ルシオとガブリエルに関してパリの代表団に同行しましたが、ヨーロッパの戦場で亡くなった最初の息子の運命はすでに知っていましたが、どのような状況で亡くなったのかは知りませんでした (1)。

ルシオ・サウキージョ、戦争少年からDデイまで

ルシオサウキージョ 彼は1923年にアレチャバレタ（ギプスコア）で生まれ、1937年5月20日にサントゥルツィ港を出港してイギリスに向けた戦争の子供たちの遠征にガブリエルとともに疎開したが、戦争終結後は両親によって引き取られなかった。シヴィルさんはフランスに亡命していたので、少年二人は離ればなれになったが、フランスに留まった。最年少のガブリエルはミッドランドに残り、定期的に集まって持ち物を分かち合う40人の少年からなる活発なグループの一員となり、すぐにロンドンのバスク代表者の注目を集めた。彼らはこのグループや他のグループによる改宗の可能性を懸念していた。フアン・ネグリン大統領を先頭に、英国の首都でスペイン共和制当局を行使する。代わりに、ルシオは国の北部に送られ、スカボロー（ヨークシャー）に定住しました。アレチャバレタでよく知られたサウキージョ家は非常に左翼に傾倒していて、戦争のドラマにひどく苦しんでいた。彼の父親はアルト・デバの町にある共和党センターを主宰しており、3人の兄は統一社会主義青年団（JSU）のドラゴンズ大隊の一員としてバスク戦線で戦い、そのうちの1人は戦闘で死亡、もう1人は銃撃された。。

スカボローの美しい海辺の村は、何世代にもわたる英国人にとって伝統的な避暑地であった彼には、英国軍に加わる前に電気技師としての仕事を学び、アニー・オリーブ・アガーという少女と出会う時間がまだあった。アーミーは18歳で男の子の父親になったが、夫婦は結婚しなかった。彼の人事ファイルによると彼は1942年11月19 日に入隊しました。そして、エディンバラの第19初等訓練隊で基礎的な指導を行い、そこでの訓練のため、彼はREME（王立電気機械技術者隊）の第100コイに異動となったが、若いギプスコアンは訓練を見ることに消極的だった。後方からの戦争に参加し、1943 年 9 月 14 日に空挺部隊として訓練を受けるために陸軍航空隊に入隊した。彼の新しい部隊は 12 番目となる。ヨークシャーは、同年の 5 月に組織されました。

彼らの目的は大西洋におけるドイツ防衛への攻撃であると念頭に置いて、英国の「パラ」はさまざまな場所を視察する途中で国内を巡回しました。リッチモンドやミドルズブラのように、そして数か月後には、赤いベレー帽をかぶった若者たちが「空を飛んで！」と叫ぶ夢の日がやって来ました。彼らはロンドンのウォータールー駅に向かう電車に乗り、史上最大規模の合同軍事作戦への参加を呼びかけられた部隊が集結する乗船エリアに向かう途中だった。第12ヨークシャー連隊は第6空挺師団の第5旅団に加わり、1944年5月27日にケビル飛行場に向かった。 D デイにおける部門全体の目標オルヌ川とカーン運河に架かる橋を架けることです (後者はイギリスの「パラ」の紋章にちなんで「ペガサス橋」の洗礼を受けることになります)。

1944 年 6 月 6 日の早朝、軍隊が上陸海岸に到着するずっと前に、イギリス空挺部隊が最初にその地域に到着しました そしてルシウスも一緒に飛び降りた。トンガ作戦開始。なんとか目標を確保した後、大隊全体がランビルに集結し、午前11時にドイツ軍の反撃を撃退した。その時までに、彼らはすでに塹壕を築き、絶え間ない砲撃と迫撃砲の砲撃にさらされていました。正午にグライダーが大部分を率いて到着し始め、その時点で激しい対空砲火を浴びた。それ以来、「パラ」たちはカーン近郊からこの地域にドイツ軍の援軍が差し迫って到着することを恐れ、常に不確実な瞬間が続き、常にロヴァト卿の特殊部隊と緊密に連携していました。> 、彼らはすでに第 12 ヨークシャーの男たちが守る陣地に到着していた。

7 日、彼らは第 21 装甲車の反撃を撃退しなければなりませんでした。第 21 装甲車は 8 台の戦車を追い出し、唯一の対戦車砲を破壊し、多大な死傷者を出しましたが、先頭の海岸は徐々に固まってきました。兵士たちは誰が誰なのかよく分からず、ボカージュの真ん中にある暫定指揮所に通信網を張り巡らせたこの混乱した状況を、私たちがサウキージョに敬意を表して提案する風景に反映させようとしたものです。彼らは孤立したイギリス軍のドイツ戦線に常に報告し、指揮官による尋問のため当直の兵士に付き添われた。いつでも備蓄するには適した時期であり、戦闘と睡眠不足による絶え間ないストレスにもかかわらず、士気は高いままでした。それらの物語の多くはすべての戦争に共通しており、略奪や敗者の記念品としての盗難の事例を生み出していますが、今回はドイツ人から奪った時計を手首に着けているイギリス人兵士を通してそれを表現したいと思いました。 .

若きスカイダイバーの旅は終わりを迎えました。 6月12日の夕暮れ時に終了。大隊の350人の従軍兵は第12デヴォンシャー中隊と少数の装甲部隊に支援された。ブレヴィルの町を攻撃して多くの死傷者を出し、ロヴァット自身も首長を襲ったのと同じ砲弾で負傷した。部隊のジョンソン中佐は即死した。同じ夜、致命傷を負ったルシオ・サウキージョはカウントに現れなかった。彼の死は翌日、6月13日火曜日に記録された。彼の数少ない私物には、ペン、タバコケース、ガラスの指輪、テープの箱、便箋、手紙、連隊章、切手、識別タグが含まれていた。第12ヨークシャーはノルマン人の土地での戦闘の最初の週までに壊滅的な打撃を受けたため、戦線から撤退しなければならなかった。ルシオの遺体はハーマンビルの英国人墓地に多くの戦友の遺体の隣に安置されており、Dデイ75周年を記念してノルマンランドへの旅行中にサンチョ・デ・ブルコ協会によって追悼された。バスク公共テレビ EITB のチームが現地に行き、ルシオの話は昼のニュースを通じて多くの家庭に届きました。

歴史の再現

舞台撮影は、農場の間に境界線があり、ノルマンボカージュを模倣した鬱蒼としたカンタブリア森林の植生の真ん中で行われ、シーンの再現者には最大限の労力が与えられました。サンチョ・デ・ブルコ協会の自由歴史レクリエーショングループは、Dデイの英国空挺部隊について私たちが知っている参考文献に合わせるという前提の下で登場人物を構成することを認めた。努力の甲斐があり、友人たちの協力のおかげで必要な資料を集め、それを自分たちで追加することができました。

マーケットガーデン作戦とは異なり、今回は田舎の環境がシーン全体を支配することを好みました。、英国チーム以外の 2 人の人物の介入のみが許可されています。森の真ん中で捕虜となったドイツ海軍の下士官と高級士官です。再現者たちはイギリスの装備が完成し、色調と色が戦争末期の標準に適合していることを示し、戦闘服を強調しました。空挺部隊の制服、ケイキャンバス製のデニソンカバーオール、KG3 規格に合わせて「漂白」されたストラップ。

友情と協力をしてくれたイゴール・ジュビンドとホセバとランデル・ザトン兄弟、そして再演のエデル・アルタル、エネコ・タベルニラ、イニャキ・ペーニャ・エグスキザ、エゴイツ・エレニョに感謝します。全員の善意がなければ、このような挑戦を実行することは不可能でした。私たちが生きているような不確実な時代に、私たちの将来がどうなるかはまだわかりませんが、このような善良な人々と手を携えて将来が有望であると確信しています。