絞首台からの12 人を覚えていますか？ (ダーティ・ダズン 、1967）？リー・マーヴィンは、第二次世界大戦中、邸宅を襲撃する目的で危険な囚人のグループを集めてゲリラを結成するよう命じられたOSS（戦略局、CIAの前身）の少佐を演じる。フランス軍はドイツ軍最高司令部と遭遇し、最も多くの兵士を殺害する予定です。彼らの多くは長期刑、場合によっては死刑を宣告されているため、彼らは失うものは何もありません。そのため、彼らはそれを受け入れ、道徳的立場にもかかわらず、彼らがどのように自分自身を償還するのかがわかります。
まあ、奇妙なことに思われるかもしれませんが、この映画は、その映画のタイトルとイングロリアス バスターズのタイトルの中間にある、同様の名前を持つ実際の体にインスピレーションを得ています。 『Trantino』にも少し似たプロットがあります。私たちはフィルシー・サーティーンについて話しています。 (ダーティー サーティーン) は、実際には、有名な米国第 101 空挺師団に組み込まれた第 506 パラシュート歩兵連隊の第 1 破壊セクションを構成しており、やや特殊な任務を担当していました。
確かに、この主題の多くのファンは、同様にフィクションの中で不朽の名を残しているため、その第 506 連隊についてもよく知っているでしょう。この場合、彼はテレビミニシリーズブラッドブラザーズに出演しているため、小さな画面の場合です。 (兄弟のグループ ）。彼のバッジは袖にワシ、ヘルメットにスペードのエースが付いていたため、 彼にはカラヒーというあだ名が付けられました。 ジョージア州のキャンプにある山の名前で、カラヒー 「一人になる」を意味する言葉で、チェロキー族の言語に由来します。これから見ていきますが、北米先住民との関係はこれだけではありません。
戦争を通じて同じ連隊の指揮を執り続けた唯一の特異点を持ったロバート・シンク大佐の指揮の下、第506連隊は高度な訓練を達成し、例えば、世界記録を破った。行進（第1大隊はキャンプとアトランタを隔てる190キロメートルを75時間15分で走破）し、 戦争の最も傑出した行動のいくつか、 などの作戦に参加した。オーバーロード （この作戦で記録された死傷者の半分を彼が負った）、マーケットガーデン作戦 （割り当てられた 5 つの橋のうち 4 つを占領しました） またはバルジの戦い (バストーニュで英雄的に抵抗)。
しかしここでは、第 1 破壊セクションについてのみ言及します。第 1 破壊セクションは、敵陣の背後で破壊活動を実行する運命にあり、そのため、いくつかの側面ではいくぶんスパルタを彷彿とさせる厳しい規律にさらされていました。彼らは、イングランドのニーセンでの宿舎中に、週末に他のキャンプから盗まれた違法に入手した獲物を食べるために水を貯めていたため、何日も入浴した。この習慣が彼らに不潔というニックネームを与えたのかどうかは不明です。 あるいは、これは彼らの任務の過酷な性質によるものでした。おそらく両方です。
各部隊は 13 人で構成され、6 人からなる 2 つのグループに加えて、名前がジェームス・エルバート・マクニース、 別名ジェイクという軍曹の合計13人で構成されていました。 、チャールズ・メレン中尉の指揮下にあった。マクニースは 1919 年にオクラホマ州で生まれ、最初は建設現場で、その後は消防署で爆発物の取り扱いの経験を積み、その後 1942 年に入隊しました。勇敢で反抗的で不従順な彼の性格により、彼はそれを最大限に生かそうとするようになりました。可能性があるため、彼らは彼に第 1 セクションの下士官の職を割り当てました。
マクニースにはチョクトー族の祖先がおり、坊主頭にモヒカン族風の紋章を残し、戦闘に入る前に軍服を着て部隊に独特のイメージを与えたとされている。これらは規則に反した行為だったが、兵士たちの中には先住民の血を引いた者もおり、しかも彼らは飛行機に乗る直前、後戻りできない時にそうした行為を行っていた。一方、不潔な 13 人は当然のことだと思われていました。 彼らは、軍曹をはじめとして、なくてはならない存在であると同時に、憲兵隊と一度ならず、手に負えないほどの存在でした。
これは部隊の真のリーダーであり、有名なD デーである 1944 年 6 月 6 日以降はさらにそうでした。 、第506連隊の第3大隊に統合された空挺部隊がノルマンディーに降下され、メレン中尉が戦死し、彼が指揮を執った。彼らの任務の性質を考えると、 ドゥーブ川橋を占領し、 ドイツ軍後方の中心にあるカランタンを占領するというフィルシー・サーティーン 彼らは甚大な死傷者数を記録したため、実質的に階級が完全に更新されるまで継続的に補充を派遣する必要があった。
それが、 後にマーケットガーデンに参加する兵士達の理由です。 、ドメル川（アイントホーフェン）では、もはや以前と同じではありませんでした。彼らの多くもドイツ軍の砲撃で生き残れず、再び援軍が必要でした。ちなみに、その作戦でマクニースは小隊軍曹に昇進し、以前の役職はレンジャーズ出身のジャック・ウーマーが務めた。 英国の特殊部隊によって訓練された彼は、 唯一の不潔な人物となるでしょう。 マクニースとともに生き残ることになるオリジナル。
オランダでの任務の後、マクニースは自発的にパスファインダーズのインストラクターとして登録しました。 (スカウト) は、ジャンプをマークし、収集ゾーンをマークし、着陸地点やその他の空挺行動を決定するために戦争中に設立されたアメリカとイギリスの共同組織です。軍曹は十分なリードを持っていたので、二度と戦闘に遭遇しないことを望んでいましたが、 彼は間違っていました：パスファインダー アルデンヌでのドイツ軍の反撃を阻止するという使命を帯びて、ベルギーのバストーニュ市に発進しました。
不潔な 13 人の半分 生存者たちは軍曹を追って最前線に戻ったが、今度は新たな敵が加わった。寒さ、雪、泥、孤立、物資不足、そしてドイツ騎士団の甲冑だった。彼らを緊張させてください。深刻な問題に陥っている。バストーニュでの米軍の死傷者は 80 ～ 90% と驚異的でしたが、 異常なことに パスファインダー の被害が大きかったのです。 彼らが失ったのは 1 人だけで、任務を無事に達成できました。なぜなら、彼らが搭載していた CRN-4 ビーコンのおかげで、空軍は第 101 空挺師団の絶望的な状況を救援することができたからです。
マクニースはさらに別の介入を行うことになるが、今回は 1945 年で、すでに瀕死の状態にあったドイツ、プリュム近郊であった。それはいわゆるバーシティ作戦の最中でした。 、第二次世界大戦最後の大規模であり、ライン川の制圧を確保することを目的とした戦争全体の中で最大の空挺部隊でした。開発に多少の誤りがあり、多数の死傷者が出たにもかかわらず、連合軍の勝利で終わり、不屈の軍曹は自身の履歴書に新たなマイルストーンを刻んだ。それは落下傘兵としては異例の4回目の戦闘降下だった。
フィルシー・サーティーンの功績 それらはいくつかの記事で記憶されました。そのうちの 1 つは、トゥルー マガジンによって出版されました。 、 小説Doce del patíbuloの出発点でした。 作家アーウィン・M・ネイサンソンによるこの本は、その話を、囚人で構成された自殺部隊について聞いた別の話と組み合わせたものですが、調査した結果、何も見つからず、それは伝説であると結論付けたようです。
いずれにせよ、2年後にロバート・アルドリッチ監督がこの小説を映画化した面白い大ヒット作は、第1セクションの生存者たちを不快にさせなかったし、そのうちの1人、ジャック・アグニューは、自分が語った内容の3分の1はそれ以上だったと説明した。またはあまり忠実ではない（特に酔っ払って喧嘩している場合）。彼が強調した主な違いは、議論はさておき、 彼らのほぼ半数には 12 とは異なり、囚人ではなく、土着の血が流れているということでした。 、そのほとんどは白人俳優 (ジョン カサヴェッツ、チャールズ ブロンソン、テリー サバラス、ドナルド シャターランドなど) によって演じられました。
1946 年 2 月に除隊したジェームズ エルバート マクニース軍曹は、郵便局で働き始めました。彼は2度結婚し、3人の子供がいました。 1997 年、彼と同じ故郷の歴史家リチャード E. キリベインは、マクニース自身が語った冒険の記録を収集し始め、2003 年にそれらを収録して 13 人の不名誉なろくでなし というタイトルの本を出版しました。 彼はフランスが彼らにレジオンドヌール勲章を授与することを決定するまでに、自分と仲間たちの偉業の記憶を取り戻した。彼は 2013 年 1 月に亡くなったので、ちょうどいいタイミングでした。生き残ったのはジャック・ウーマーだけで、彼は11か月後に亡くなった。