<凡例>
死と生、どちらがより現実的ですか?泥棒のように訪れる天変地異か、それとも日常生活の欺瞞的な甘さか？ポンペイでは、冷却された灰の薄い膜が太陽と夜を分けています。男性、女性、子供たちは、私たちが選んだ瞬間に驚き、2000年の間石化していましたが、彼らの感動的な存在感を示します。 18 年に最初の発掘が行われて以来 世紀を経て、深い忘却の中にあった埋もれた都市との同一視が行われたカンパニアの都市は、感情のブロックを掘り起こします。最近発見された驚異の中には、オリオン座のモザイクやレダの淫らなフレスコ画などがあります。
しかし、数年にわたってポンペイの考古学が新たな息吹を経験したのであれば、保護と修復も緊急に行う必要がある。火山礫の下に埋葬され、これらの宝物が保護されました。外気にさらされると、悪天候、卑劣な略奪、大量観光によるシロアリの劣化などの脅威にさらされます。ポンペイでは、空想や因習から遠く離れて、まず古代が私たちに明らかにされます。魔法に包まれた日常の物体を通して。また、浴場、居酒屋、選挙、さらには売春宿の官能的な姿をにじみ出させるパスカル・キニャールが認識したセックスの前の「恐怖」までを呼び起こします。何よりも重要なことは、洗練された文明の小さな断片が発見されたという奇跡的な証拠だが、これはおそらく 79 年 10 月 24 日の火山の噴火により、数時間で破壊された。ベスビオの目は、とても美しく青いナポリの湾で、今も穏やかに私たちを見守っています。