古代の歴史

ザッポリーノの戦い(1325年)――中世イタリア「盗まれたバケツ」伝説の激戦

ザッポリーノの戦いとは

1325年に勃発したザッポリーノの戦いは、「盗まれたバケツの戦い」としても知られる、数千人の死者を出した中世屈指の野戦です。皇帝に忠誠を誓うギベリン派のモデナと、教皇庁に忠誠を誓うグエルフ派のボローニャが衝突しました。

参戦したのは約35,000人の歩兵と4,000人の騎士。そして2,000人以上が戦場で命を落としたのです。

領土をめぐる対立の背景

1296年、ボローニャ勢は教皇ボニファティウス8世の支援も得て、バッツァーノやサヴィニャーノの土地へ侵攻し、モデナからこれらを実効的に奪い取りました。実際、教皇は1298年に「ロード(裁定)」を発布し、これらの地域の城塞についてグエルフ派の所有を認めています。

一方のボローニャは、大学の名声による急激な人口増加に直面し、領土的野心を拡大させていました。こうしてギベリン派はボローニャの敵であり、教皇の敵となったのです。

両軍の配置と開戦

衝突は1325年11月15日の日没頃に起こりました。ボローニャ軍は歩兵約30,000人と騎兵2,000人を展開。一方のモデナ軍は歩兵5,000人と騎兵2,000人で、その多くはドイツ系出身の軍事に長けた者たちでした。

ギベリン派は現在のジリベーガの町がある台地のあたりに陣取り、グエルフ派はベルサリエーラからザッポリーノへ続く坂道のふもと、「プラーティ・ディ・ソレット」と呼ばれる場所に、背後に城を構えて位置していました。

ボローニャ軍には部隊を編成する時間がほとんどありませんでした。バッツァーノやポンテ・サンタンブロージョから、モデナ軍の策略によって急遽呼び戻されたばかりだったからです。目的は、モンテヴェーリオ方面への敵の進撃を食い止め、おそらくはザッポリーノの要塞を守ることにありました。

わずか2時間の戦いと壊滅的な敗北

戦闘は非常に短く、およそ2時間で終わりましたが、結果はボローニャ軍の惨憺たる敗北に終わりました。死者は2,000人を超えました。

モデナ勢はボローニャの城門まで進み、途上のクレスペッラーノ、ゾーラ、サモッジャ、アンツォーラ、カステルフランコ、ピウマッツォの諸城や、カザレッキオ近郊のレノ川の水門(今日と同様、川の水を市街へ迂回させる役割を担っていた)を破壊していきました。

しかし彼らは包囲戦を試みることなく、数日にわたり敗者を嘲笑しただけで、最後には井戸から盗んだバケツを戦利品として携え、モデナへ帰還しました。このバケツは今もサン・フェリーチェ門の外、マンホールの下にあると伝えられています。

この出来事、そしてこの事件を英雄喜劇の調べで描いたタッソーニの叙事詩の影響もあって、この戦いは現在「盗まれたバケツの戦い」と呼ばれています。

無駄になった犠牲

数ヶ月後の1326年1月、両者の間で結ばれた和平により、ギベリン派が征服した土地と城はボローニャ側へ返還されました。おそらく金銭との引き換えで、それらはパッセリーノ・ボナコルシの手に渡ったのです。

こうして2,000人の犠牲は完全に無駄となりました。卑劣な条約さえなければ、歴史に英雄として名を刻むはずの人々でした。

ザッポリーノの戦いは、モデナ対ボローニャというより、ギベリン派対グエルフ派の戦いでした。それどころか、モデナのグエルフ派の指導者アルベルティーノ・ボスケッティ自身が、この戦いで同胞の手にかかって命を落としています。

あのバケツは現在、モデナ市庁舎のギルランディーナ塔に保管されています。

「盗まれたバケツ」の井戸は今?

残念ながら井戸自体はもう存在しません。しかしサッフィ通りの34番地付近、サン・フェリーチェ門の外約100メートルの場所に行けば、道路のほぼ中央に小さな点検口があるのに気づくでしょう。通常より少し大きいという点を除けば、普通の下水道の蓋にしか見えません。

それは2枚のトラバーチンの石板が、さらに2枚の半円形の石板を挟んだ構造で、中央には碑文が刻まれています。車の通行で摩耗して判読しにくくなっていますが、かつてここに「セッキア・ラピータ(盗まれたバケツ)の井戸」があったことを示すものです。