パリ講和会議とイタリアへの厳しい処遇
第二次世界大戦後、約3か月に及ぶ協議の末、連合国は敗戦国への経済的・軍事的制裁と新たな領土境界線の画定を通じて、世界平和と国際地政学秩序の枠組みを定めました。その影響はイタリアにも直接及びました。
1947年2月10日の朝、パリのクレ・ドルセー外務省「時計の間」において、アルチーデ・デ・ガスペリは自らの主張――開戦を望んだのは一部の人間であり、最後の2年間は連合国側で戦った国民とは切り分けて考えるべきだという論理――を聴衆に納得させることはできませんでした。
しかし「共同参戦国」という立場をもってしても、フランス、イギリス、そしてユーゴスラビアといった戦勝国がイタリアに対して抱いていた憎悪を消し去ることはできませんでした。
多くの国にとって、イタリアはドイツとともに世界を戦争へ引きずり込んだ「有罪の」国家であり続けました。講和会議にはドイツさえ出席していません。完全に占領され、国際法上の主体として認められていなかったからです。
経済的・軍事的制裁
経済面では、総額3億6000万ドルの賠償金が課され、戦勝国と旧イタリア植民地に分配されることになりました(その後、アメリカとイギリスは自らの取り分を放棄しています)。
軍事面では、陸海空軍の兵力は30万人に制限され、航空機は350機まで、海軍の保有トン数も大幅に削減され、さらに多数の艦艇を戦勝国に引き渡す義務を負わされました。
領土問題――パリ交渉の核心
しかし何よりも受け入れ難く、パリ交渉の真の焦点となったのは領土問題でした。イタリアは東部国境での譲歩を余儀なくされます。トリエステの二分割とイストリアのユーゴスラビアへの割譲、西部ではマリティメアルプス地方の一部のフランスへの割譲、そしてアルバニア、リビア、エリトリア、ドデカネス諸島における領有権の放棄。残されたのは、ソマリアに対する10年間の信託統治のみでした。
この新しい領土安排で最も高い代価を支払ったのは、やはり一般市民でした。とりわけヴェネツィア・ジュリア東部国境沿いでは、イタリアとユーゴスラビア間の対立――ひいては西側諸国とソ連ブロック間の冷戦構造――は、フランスの提案による妥協案、すなわち「トリエステ自由地域」の創設によって解決されることになりました。
同地域は、主にイタリア人からなるA地区(英米軍政下に置かれ、1954年まで継続)と、トリエステ以東でイストリアを含む主にスロベニア人からなるB地区(チトー元帥率いるユーゴスラビア政府の管理下)に分割されました。
「エクソダス」の始まり
イストリアの大部分、ダルマチアのザダル、リエカ市、そしてクレス島とロシニ島は、ユーゴスラビアに奪われました。これこそが、後に数千、数万のイタリア人を故郷から追い出すことになる大移動、すなわち「エクソダス(出エジプト)」の始まりとなる出来事です。
明確な追放法令によって正式化されたものではありませんでしたが、この例外的な移住現象は、一つの民族全体、あらゆる社会階層を巻き込んだ、まさに「出エジプト」と呼ぶべきものでした。35万人のイタリア人が、生き延びるために即席の船に乗り込み、先祖伝来の土地を捨てることを強いられたのです。
突如として、イストリア、リエカ、ダルマチアは不確かな運命の影に覆われました。
人々は、チトー軍による突然の検挙、報復行為、そして情報とともに流れ込んでくる水死体や処刑の恐ろしい知らせに怯えていました。
わずか数年のうちに、7650平方キロメートル、人口約49万5000人の地域における長年の伝統は根こそぎ引き抜かれ、複雑に絡み合っていたアイデンティティは大きく揺さぶられました。
復讐心とイデオロギー的動機の双方に突き動かされたユーゴスラビア側によるイタリア人への暴力と虐待は、数万人の同胞が土地を捨て去る気運を作り上げたのです。
特別委員会と強行されたスラブ化政策
現地の状況と住民の意思を把握するため、特別委員会がヴェネツィア・ジュリアに派遣されました。しかし委員会は当地域をよく知らず、結局は係争外の地域ばかりを視察することになります。
視察対象となるべき地域はすべて既にユーゴスラビア行政下にあり、当局は「イゾンツォ川まで全域がスラブ民族の土地である」というプロパガンダ・キャンペーンを繰り広げていました。これは明らかに事実に反していましたが、それでも各自治体からは、これらの土地のイタリア的性格を示す象徴――ヴェネツィア共和国の古い紋章である「サンマルコの獅子」――が次々と撤去されていきました。
姓はスラブ風の形に改められ、墓地の墓石にまで刻まれた名前が書き換えられました。新しい身分証明書が配布され、個人台帳や教区の登記簿は持ち去られてしまったのです。
空になっていく街々
都市は次第に空っぽになっていきました。ここで重要なのは、当時のイストリアの人口構成が、イタリア人58.2%、スラブ人37.6%、その他の民族4.2%だったという事実です。
イタリア人は都市部に集中しており、リエカでは6万人のうち5万4000人、ポーラでは3万4000人中3万2000人、ザダルでは2万2000人中2万人、コペルでは1万5000人中1万4000人が逃れました。
ポーラからの住民脱出だけが、イタリア船舶による輸送のもとイギリス軍の保護を受けて行われました。他のすべてのイストリア人、リエカ市民、ダルマチア人は、スラブ系パルチザンの監視下で、家も財産も捨てざるを得なかったのです。
二度目の亡命――世界中へ散らばった避難民
カルスト台地の陥没穴の間を昼夜を問わず逃げ惑う劇的な逃避行――機銃掃射、地雷の爆発、鉄条網の前で終わることがあまりにも多かった「自由への逃走」――だけが、避難民が救済の道として選んだ亡命ではありませんでした。
実はイタリア政府自身、「なぜこれほど多くの人々が勝利したユーゴスラビアの統治下に留まることを拒み、敗れて荒廃したイタリアを選ぶのか」を理解できず、避難民の分散政策を推し進めました。こうして彼らは全国に散在する109の収容所へと振り分けられたのです。
そして、イタリア人であり続けるために祖国へ逃れた約8万人の避難民が、今度は二度目の亡命の道を歩みます。オーストラリア、ブラジル、アルゼンチン、南アフリカ、カナダ、フランス、ドイツ、イギリス、ペルー、チリ、そしてアメリカ合衆国へ。
「記憶の日」――2004年、ようやく回復された尊厳
イタリア議会が数十年に及ぶ忘却の末に「記憶の日」を定める法律を承認したのは、ようやく2004年になってからのことでした。2月10日を記念日とするこの法律により、東部国境で虐殺された数千人のイタリア人、そしてチトー元帥率いるパルチザンの弾圧と、イタリア市民に対する組織的な民族浄化から逃れるため、イストリア、フィウメ(リエカ)、ダルマチアの故郷を追われた35万人の同胞の記憶に、ようやく尊厳が回復されたのです。