第二に、このやりとりはフランクリンの思想に対する啓蒙主義の影響を示している。啓蒙主義は、理性、科学、進歩を強調する哲学運動でした。 「神は自らを助ける者を助ける」や「勤勉は幸運の母」といった哀れなリチャードの格言は、人間の主体性の力に対する啓蒙思想と、個人は勤勉と合理的思考によって自分の人生を改善できるという考えを反映しています。 。
第三に、この取引所は当時の新興資本主義経済の精神を捉えています。フランクリンは起業家兼実業家として成功しており、彼の『Poor Richard's Almanack』は経済問題に関する実践的なアドバイスと知恵を提供する営利事業でした。 「1 ペニーの節約は 2 ペンスに等しい」や「富への道は市場への道と同じくらい明白である」などの格言は、経済的自己改善と富の蓄積への重点の高まりを反映しています。
結論として、「哀れなリチャード」と「年鑑」の間の冒頭のやりとりは、フランクリンの時代の本質を効果的に捉えている。この作品は、当時流行していた倹約、勤勉、自己改善の価値観を強調しています。このやりとりは、啓蒙主義と新興資本主義経済がフランクリンの考え方に与えた影響も反映している。