「レッドホース」の名前の由来
「レッドホース(Red Horse)」という名前は、英語で「レッドホースフィッシュ(red horsefish)」と呼ばれる魚の種名に由来しています。直訳すると「赤い馬」という意味になりますが、実際には馬ではなく魚を指す名称です。
なぜ「赤い馬」と呼ばれるのか
この名前が付けられた最大の理由は、魚の体色にあります。レッドホースフィッシュは、体全体が赤褐色を帯びているのが大きな特徴で、その見た目から「赤い(Red)」という言葉が名前に取り入れられました。
魚の名前には、体色・体型・模様といった外見的な特徴から名付けられるケースが数多く存在します。「レッドホース」もその典型例といえるでしょう。名前を聞くだけで、赤みのある体色を持つ魚であることが直感的にイメージできる、分かりやすい命名となっています。