マクゴニガル(McGonigal)の古いバージョン
アイルランドに起源を持つ姓「マクゴニガル(McGonigal)」には、古くから伝わる別の綴りのバリエーションが存在します。代表的なものとして、McGilloway(マクギロウェイ)とMcGonegal(マコネガル)の2つが挙げられます。
ここでは、この2つの姓それぞれの発音をご紹介します。
McGilloway の発音
発音記号:/məkˈgɪləweɪ/
カタカナに置き換えると「マッギロウェイ」に近い音になります。頭の「Mc」は弱く発音され、「ギロー」の部分にアクセントが置かれるのが特徴です。
McGonegal の発音
発音記号:/məˈkɒnəɡəl/
こちらは「マコネガル」に近い音になります。2音目の「コ」に強勢があり、語尾の「ガル」は軽く発音されます。
まとめ
同じアイルランド系の姓でも、地域や時代の違いによって綴りや発音が少しずつ変化している点が興味深いところです。家系調査や名前の由来を調べる際には、こうした古い綴りのバリエーションを知っておくと役立ちます。