今日の歴史を歩くでは、小さな歴史を旅します。中世フランスのロット県にあるフィジャックの町を訪れ、古代エジプトや文字の歴史が生まれたすべての場所に私たちを連れて行ってくれる興味深い博物館を発見します。
この博物館の起源をより深く理解するために、私たちは 1799 年 7 月の暑い朝にエジプト、特にラシードの町近くのフォート ジュリアンを訪れました。その理由は、ピエール・フランソワ・ブシャール率いるフランス分遣隊の兵士たちが、片面に文字が書かれた濃い色の760kgの大きな石板に遭遇する様子を観察するためだった。その同じ日、フィジャックでは、ジャン・フランソワという名前の 9 歳の少年が、父親の本屋の裏でエジプトから届いた本の画像に魅了されて、無為な時間を過ごしていました。きっとその子供は、アフリカの地での発見が彼の人生を永遠に変えることになるとは知りませんでした。
19 世紀初頭、偉大な石板と子供の運命は逆の道をたどりました。一方では、1800年、10歳のとき、ジャン＝フランソワ・シャンポリオンは兄とともにグルノーブルに引っ越しましたが、その理由は地元のフィジャック学校の閉鎖だったようです。グルノーブルで、若いシャンポリオンは過去についての好奇心を満たすことを目的として勉強を始めます。
ナポレオンの部下によって呼ばれたピエドラ ロセタはカイロのエジプト研究所に移送されましたが、到着すると専門家はその巨大な可能性に気づきました。 3か国語で書かれています。上部にはエジプトの象形文字、中央にはデモティック、そして下部にはプトレマイオス朝時代のギリシャ語が描かれています。専門家たちがこの研究に取り組んでいる間、海外ではイギリスとフランスの間の戦争が続き、前者のナポレオン軍に対する勝利という結果がストーンの運命を決定することになる。 1802 年 2 月にこの作品は英国のポーツマス港に陸揚げされ、そこからロンドンの大英博物館に運ばれました。ちなみに、この作品は今でも最も訪問者の多い作品です。
この若いフランス人とロセタ ストーンが出会うのは、1807 年から 1808 年にかけてのことです。当時、ジャン・フランソワはすでにパリで有名なコレージュ・ド・フランスとパリ東洋語学学校の間で学んでいました。この状況の中で、ロセタ ストーンの転写されたコピーが彼の手に渡り、その瞬間から古代エジプトの最も重要な建物を覆っていた象形文字を解読する競争が始まりました。
シャンポリオン
1822 年、ついにシャンポリオンは解決策を思いつきました。このことは、ロッセタ ストーンの解読に介入したさまざまな関係者の間で大きな論争がなかったわけではありません。その中でも、シャンポリオンの現代英国人科学者トーマス・ヤングは歴史に名を残しています。現在の歴史学は混乱を解決し、フランス人に解読の功績を与え、彼をエジプト学研究の父にしました。一方、イギリス人にとっては、ヒエログリフの読み方に関する最初の仮説を通じて基礎を築いたという慰めがあり、その年の 1822 年 9 月にシャンポリオンが完全な翻訳を提示してくれるでしょう。
しかし、ジャン=フランソワ・シャンポリオンは仕事を完成させるためにエジプトに行かなければなりませんでした。 1828年、友人で最も優秀な学生であるイッポリト・ロゼッリーニとともに、彼らはトスカーナ公自身と現在のフランス国王シャルル10世の資金援助を受けてファラオの地へ向かいました。彼らは単独で旅行したのではなく、先頭に立って旅をしました。絵画、医学、歴史など、さまざまな分野の最も優れた専門家によって結成された遠征隊。
地中海を横断した後、彼らはアレクサンドリアに着陸しました。そこでトルコ官僚機構の障害に遭遇しました。旅行が数か月遅れたにもかかわらず、遠征隊は最終的に出発することができました。エジプト文化のさまざまな分野を横断します。エル・カリオ、ギゼー、メンフィス、サッカラのピラミッド、あるいはアクエンアテンの有名な都市テル・エル・アマルナが、その数年間にシャンポリオンの心をよぎったものは、子供の頃に読んだ本からただの存在へと変わったことは容易に想像できる。あなたの目の前で。 2 年後、フランスに戻る途中、フランス人のスーツケースには、彼の仮説がすべて真実であることの確認、ロセタ ストーンの解読が入っており、古代エジプト文化の知識が世界の手に渡りました。
フィジャックのシャンポリオン ハウス博物館
エジプトから帰国してわずか 2 年後、シャンポリオンは 41 歳という若さにもかかわらず、パリで亡くなりました。生涯を通じて健康が彼のやり残した課題でした。最後の日になっても、彼は自分の素晴らしい発見が社会から完全に認められることはありませんでした。
彼の故郷で当然の追悼が始まるまでには 1 世紀以上かかります。 1977 年にシャンポリオンの生家を改修する工事が始まりました。最初の博物館には、フィジャックがエジプト遠征から持ち帰った多くの要素や資料とともに天才フィジャックの生涯が展示され、1986 年に大統領によって開館されました。フランス共和国のフランソワ・ミッテラン氏。
数年後、シャンポリオン生誕 200 周年を記念して、博物館の建物の裏の広場が改装され、間違いなく主人公の遊び場になりました。それは、黒御影石で作られたロゼッタストーンの再現によって主宰される小さな囲いであり、その11×8の実質的に広場の床全体を覆い、ゴシック様式の窓によってもたらされる背景とともに、その場所に特別な魔法を与えています。 。 。これは北米のコンセプチュアル アーティスト、ジョセフ コスースの作品であり、この広場は「執筆の場」と呼ばれています。
フィジャックの経典広場
そうです、1994 年にフィジャック当局は、最初の博物館の拡張のために、元のシャンポリオン邸に隣接する建物を購入しました。このようにして、2007 年の夏に現在の建物が竣工し、名前と姓が定められた場所となりました。 シャンポリオン美術館、世界の著作物 。古代史愛好家のためのユニークな空間で、最初の博物館の収蔵品とともに、現在プロジェクトにさまざまな部屋が追加されています。
そこに到着した旅行者は、古代エジプトだけでなく、メソポタミア、中国、マヤ文化が存在する文字の世界を巡る旅に参加することができます。博物館で。残りの部屋は、男性が得てきたいくつかの重要な要素を忘れず、男性間のコミュニケーションを促進するために発明されました。多くの文化に存在する謎めいた記号言語から、アルファベットや本といった 2 つの重要な要素の発明まで。
シャンポリオン美術館の外観
シャンポリオン美術館の上部テラス
シャンポリオン美術館の一室
開館時間を確認するには、美術館の公式ウェブサイト www.musee-champollion
をご覧ください。