イタリアのカンパニア地方で最も重要で有名な考古学遺跡が、ヴェスヴィオ火山の火砕流によって埋もれた 2 つの都市、ポンペイとヘルクラネウムであることに疑いの余地はありません。
しかし、ナポリの北にすぐ近くに、遺跡の中にある第三の都市があり、そこには噴火では到達できなかったが、中世に放棄され、 スキピオのアフリカ人の遺体がそこに眠っているため、間違いなく興味深いものである。 。 , 第二次ポエニ戦争でハンニバル・バルカを破った将軍。その場所はリテルナムと呼ばれます。
リテルヌムは、ナポリ都市圏の一部であるジュリアーノ ディ カンパニア市に正確に位置しており、より具体的には、パトリア湖の南岸に位置しています。この水域は 2 平方キロメートル、平均深さ 1 メートル半の小さな水域で構成されており、さまざまな水源から水が供給されています。その中には海とつながる水路もあり、そのため水は塩辛いです。そこはティレニア川に注ぐクラニオ川に向かっていた。当時、この湖はリテルナ・ パルスとして知られていました。 そして、広い湿地帯を通ってさらに北に伸びました。
この地域には先史時代から人が住んでいたことが知られていますが、最初の千年紀の初めにオスカ人がこの地に定住しました。オスカ人はおそらく紀元前 7 世紀のものですが、ポンペイとヘルクラネウムを建設した人々です。彼らは海岸沿いにさまざまな植民地を設立したクマのギリシャ人に屈服しなければなりませんでした。
その後、サムニウム人によって征服され、その後センティノの戦い（第三次サムニウム戦争）の後、ローマ共和国によって征服され、その結果としてローマ化のプロセスが行われました。
さて、リテルヌムについて興味深いのは、第二次ポエニ戦争の終わり、カルタゴの降伏とそれを可能にした人物の昇進後の変化である。マゴン・バルカの勝者プブリウス・コルネリウス・スキピオ、ハスドルバル・ギスコン、ヌミディアン・シファクス、そして何よりもハンニバル、 そのおかげで彼は アグノメン の称号を獲得しました。 アフリカから そしてプリンケプス上院議員に任命される （初代上院議員）。
このコンテストは紀元前 201 年に終了しました。スキピオは政治と軍事のキャリアを続けたが、その間、彼の軍隊の退役軍人は賞品としてローマの植民地としての地位を持っていたリテルヌムの土地を受け取った。
それは紀元前 194 年のことでした。しかし、その後数年で、ザマの英雄の状況は変わることになる。当初はすべてが順調に進み、ハンニバルをアンティオコス 3 世大帝のセレウコス帝国まで追跡し、兄とともにマグネシアの戦いで敗北しました（このため、 彼はアジア人の称号を受けました） ）紀元前190年。
しかし古代ローマでは、成功は羨望と疑惑を呼び起こすものでした。帰還すると、二人のスキピオは、彼と主な告発者であるカトー長老に課せられた緩い条件のために、敗北した王から賄賂を受け取ることを許したとして告発された。 は、キャンペーンのアカウントを公開するよう要求した。
このアフリカ人は激怒して拒否し、その結果彼の兄弟は非難されることになった。彼は彼を刑務所から解放し、最終的に命令された制裁を支払ったものの、アフリカ人の態度が彼に対する新たなプロセスを開始することになった。その後彼はローマを離れ、リテルヌムにあった別荘に隠棲した。
彼は決して戻ることはなく、オリーブ栽培と回想録の執筆に専念し、敵対者たちは告発を続けることを断念したが、おそらく自分に残されたものがほとんどないことを悟っていたのだろう。実際、彼は紀元前 183 年頃に亡くなりました。彼が多大な恩知らずを示した大都市ではなく、そこに埋葬されることを明確に示したのだ。
残念なことに、彼の墓は長い間忘れ去られていました。紀元前1世紀から紀元前1世紀にかけて生きたティト・リヴィオとセネカ。そしてI DC。彼らはまだそれを記録しました（Ab urbe conditaで） そしてルシリウスへの手紙 それぞれ)、しかしそこからは歴史の中に失われます。
そして、最初のものによると、墓には彫像とすべてがあり、さらにその登場人物のいくつかの有名な疑惑の言葉が書かれたエピグラフがあったとされています：«Ingrata Patria necbones quidem mea habes » (恩知らずの祖国 、あなたには私の骨さえありません ）。ちなみに、言い伝えによると、ずっと後になって、«...ta Patria nec としか読めなかった墓石の断片が発見されました。 …» それが、人々がこの湖を故郷と呼び始めた理由です。
スキピオの後、リテルヌムは 2 つの栄華を経験しました。最初はアウグストゥスの治世中、二番目は 1 世紀末からでした。紀元 2 年初頭 この発展は、紀元 95 年にドミティアヌス帝によって建設された土手道、ヴィア ドミティアナによるものでした。プテオリ港（現在のポッツオーリ）と帝国の他の地域を結ぶ。港からアッピア街道と接続するシヌエッサ (現在のモンドラゴーネ) までの区間は長さ約 49 キロメートルで、リテルヌムを通過するため、魚の貿易、香水、陶器、そして何よりも、海岸のその地域の細かい砂から作られたガラスです。
この段階で、この都市は司教座の所在地にもなりましたが、紀元 4 世紀以降、イタリア半島を荒廃させ始めた一連の洪水と野蛮人の侵入がそれを引き起こしました。それ以来、人々はその場所を放棄して、ギリシャ人が設立した別の都市中心部である隣接するリリアヌム（ジュリアーノ・デ・カンパニア）に集中する傾向にありました。リテルヌムは放棄され、中世にはベネディクト会のコミュニティだけがそこに住んでいました。
この場所は 19 世紀にいくつかの墓石が発見され、1930 年に考古学者にスキピオの墓を探して掘ることを奨励し、再発見されました。彼らが幸運だったかどうかは不明です。
現在、考古学公園の中心となっており、フォチェ・ヴォルトゥルノ・コスタ・ディ・リコラの地域自然保護区、1,540ヘクタールの保護地域に統合されており、そのうち85,000平方メートルは遺跡の発掘が始まった歴史的遺跡である。 1932 年に明るみに出ました。
これらの遺跡は、かなり状態が悪いが、フォーラム (長方形で、スキピオが舗道の下に眠っていると考えられている)、国会議事堂 (紀元 2 世紀のもので、ジュピター、ユノー、ミネルヴァの三神を祀った神殿がある)、大聖堂 (2 世紀のもの) などがあります。スッラの時代）、劇場（アントニヌス時代のもの、千人の観客を収容できる）、壁、貯水池、浴場、円形劇場、ネクロポリス（帝政時代のもの）、ローマの将軍がいた場所に置かれた祭壇フォーラムのタベルナの前に埋葬されるはずだった (ストア)。
2016 年以降、この複合施設はカンピ フレグレイ考古学公園に組み込まれ、訪問できるようになりました。
