ピレウスからわずか 20 キロ離れたサロニコス湾に位置するアイギナ島は、現在ではアテネからフェリーで 1 時間以内にアクセスできる人気の観光地です。しかし、古代のほぼ全期間において、アイギニア人はアテナイ人の断固たる敵であり、アテネ人は彼らに非常に近かったため、海上貿易の競争相手でした。
外国の侵略から身を守るため、ギリシャ全土で最初の海軍を擁したアイギナ島には、かつては地中海でユニークだった壮大な軍港があり、その遺跡は現在、島のアクロポリスの麓、アクロポリスの隣に半水没して横たわっています。アヴラビーチにあるコロナの遺跡。
何十年にもわたって、観光客は古代港の遺跡にあるアブラビーチでダイビングをしており、今もダイビングを続けています。ギリシャの地理学者で歴史家のパウサニアス（西暦2世紀に執筆） はこの港を秘密の港<と呼んでいました）。 /em> または隠しポート (ギリシャ語ではクリプトス リミン ).
その秘密 名前 地元の人だけがその存在とそこへの移動方法を知っていたという事実を指します。それを保護するために、人工礁全体が設置され、航行が困難になり、敵の船や敵の存在に気づかない人々が進入するのが危険になりました。
パウサニアスは、この防御システムはアイギナの伝説的な初代王アイアコスが海に岩を投げて考案したものであると考えました。 。私たちにはわかりませんが、考古学者が確信しているのは、これらの岩や岩礁は自然のものではなく、人工的に作られたものであるということです。
ギリシャ文化省水中考古局の考古学者、デスピナ・コウツォンバ氏によると、 これらの中くらいの大きさの石は時間が経つにつれて融合し、 まさに固い岩のように見えるそうです。 。現在でも、アイギナ島に入港する船舶はこの障壁を回避する必要があります。
アイギナはペルシャとのサラミスの戦いに30隻の艦艇を投入し、強力なアテネ艦隊を増強することになる。しかし、冒頭で述べたように、アイギニア人とアテネ人はまったく仲良くなかったので、ヘロドトスによれば、ペルシア人と戦うためには、両者の間の戦争を停止する必要がありました。
この対立は、スパルタと同盟を結んでいたアイギナを紀元前 458 年にアテネ人によって破壊することにつながりました。船を降伏させ、城壁を解体することを余儀なくされました。
紀元前 431 年島の全住民は追放され、役人、軍人、その他のアテナイ国民が置き換えられた。エーゲ人はティレアに避難し、そこでスパルタ人に歓迎されました。紀元前 405 年にアテネが敗北し、アイゴスポタミの戦いの後、彼らは島に戻ることができました。
現在、旧港で研究している考古学者らは、深さ2～3メートルまでの海面から遺跡が確認できることを確認している。デスピナ・コウツォンバさんによると、彼らは浅瀬で発見され、海水浴客は彼らが潜っているのを見ることができるという。大きな鎖で港の入り口を塞いだ二基の櫓が水面からわずかに突き出ている。さらに、軍艦が保管されていた倉庫も見ることができます。
一方、岩礁や人工防波堤は海岸から約500メートル離れた海に入り、水深約9メートルに沈んでいます。