概要
「四角い煙突」は、タイ王国サムットサーコーン県クラトゥムベーン郡ターマイ地区、ソイ・プロンリアム7にあるバーンプロンリアム学校の敷地内に位置する歴史的遺跡です。かつてこの煙突は、1870年(ラーマ5世治世)に建設された英国資本の製糖工場「ナコーンチャイシー製糖工場」の煙突であり、シャム初の本格的な大型蒸気機関工場として知られています。現在もターチーン川の西岸に堂々とそびえ立っています。
立地環境
地形と周辺状況
遺跡はターチーン川の西岸、川の湾曲部の上に位置し、南側にはターチーン川が隣接しています。北側には学校のグラウンドが広がり、周囲は果樹園などの農業地帯となっており、民家が点在しています。
標高・水路・地質
- 平均海面からの標高：約5メートル
- 水路:ターチーン川
- 地質条件：完新世の堆積作用によって形成されたターチーン川流域の沖積平野
考古学的情報
- 考古学的時代：歴史時代
- 時代/文化：ラッタナーコーシン期(ラーマ5世治世)
- 年代:1870年頃
- 遺跡の種類：生産遺跡
「ナコーンチャイシー製糖工場」と四角い煙突
この煙突は、かつて「ナコーンチャイシー製糖工場(Nakhon Chaisri Sugar Factory)」と呼ばれた、英国インドシナ製糖会社有限会社の工場の煙突でした。1870年、ラーマ5世(チュラーロンコーン大王)の時代に建設され、総支配人にはジョン・コステカー(Jhon Costeker)、工場長にはG.F.ヒックが就任しました。
このインドシナ製糖工場は、シャム初の近代的な大型蒸気機関工場とされています。1870年11月には英国から機械が工場へ搬入され、当時のバンコクで大きな話題となりました。ムーア・ブラッドリーは『バンコク暦』に次のように記録しています(Suriya Sudsawat ほか 2010:133)。
「…11月30日、英国の蒸気船ユナ(Una)号がインドシナ製糖工場の機械を搬入した。12月14日、同工場における機械の据付けが、それにふさわしい祝賀をもって行われた。」
近代的な工業工場であった同工場には、工場技師6名、助手技師4名、運搬係1名、蒸気プラウ運転者1名が配置され、さらに中国人労働者3,000名以上と、伝統的な製糖に従事する村人たちの数倍もの人々が働いていました。そのため、国王や王族、高官らが相次いで視察に訪れました。ドクター・スミスの『シャム文庫(Siam Repository)』には、ソムデット・プラヤー・ボーロマハー・シー・スリヨウォーン(チュワン・ブンナーク)もこの工場を訪れたことが記録されています(Suriya Sudsawat ほか 2010:133)。
工場建設の背景
ターチーン川流域に製糖関連の近代工場が建設された主な要因は、ラーマ3世時代に英国との間で締結されたバーニー条約により、砂糖が重要な輸出品となったことにあります。肥沃なナコーンチャイシー川(ターチーン川)流域は大規模なサトウキビ農業地帯であり、「バーン・ローン・ヒープ」「オーム・ローン・ヒープ運河」といった地名や運河名に、当時の砂糖窯の痕跡が今も残っています。これらの工場はいずれもターチーン川や大きな運河沿い、すなわちサトウキビや砂糖を輸送する主要交通路沿いに立地していました(Suriya Sudswat ほか 2010:133)。
事業運営の実態
インドシナ製糖工場の事業は、会社代表とシャム政府との間の契約から始まりました。契約内容によれば、シャム政府は同社に対し、ターチーン川右岸、ドンカディ地区、タラートマイ郡、ナコーンチャイシー市(現在のサムットサーコーン県クラトゥムベーン郡ターマイ地区)における製糖工場の設立を許可しました。同社はサトウキビ栽培用地および工場用地として3,000ライ以上の土地を占有する権利を持ち、土地は所有者から妥当な価格で買い取り、通常の税率で地租を支払うこととされていました。
サトウキビ栽培においては、土地を20の小区画に分割し、各区画に道路を通す形で管理していました。これは畑での機械作業や、荷車を主な輸送手段としたサトウキビの畑から工場への搬入を円滑に行うためでした(Suriya Sudswat ほか 2010:133-134)。
操業の終焉とその後
その後、シャム産の砂糖に対する需要が減退し、米の重要性が次第に高まっていきました。加えて外国産の砂糖の品質がより優れていたため、シャムの人々は輸出用の稲作へと転換していきました。こうした流れの中で、当地域の製糖工場は生産を縮小し、最終的に操業を停止することとなりました。インドシナ製糖工場もまた、開業から約5年後の1875年頃に事業を中止しました。
1939年以降、この旧工場敷地の土地所有者であったチャイ・トンバイ氏が、土地をバーンプロンリアム学校の建設用地として提供しました。以来、煙突だけがターチーン川の岸辺に雄姿を保ちながら、学校とともに今日まで受け継がれています(Suriya Sudsawat ほか 2010:134)。
遺構の特徴と現状
当初の記録によると、この遺跡の特徴は煙突と工場建物の基礎部分です。煙突はインドシナ製糖工場の八角形レンガ造りの煙突で、一辺約4メートルの長方形の基壇上に位置し、高さは約30メートルに達します。基壇の北側には内部空間へとつながる弧状の開口部があり、東側のレンガ壁には遺跡に関する簡潔な説明文が彫られた石板が取り付けられています。基壇部分の漆喰表面はほぼ完全に剥落していますが、煙突本体の表面は比較的良好な状態で保存されています。
しかし、2015年12月の調査では、建物の基礎部分は確認できませんでした。遺構がターチーン川の中に水没しているためです(学校職員への聞き取り調査による)。また、村人たちは丸型の金属製の煙突も川底に沈んでいるのを目撃したと証言しています。かつてこの四角い煙突はターチーン川から約40メートル離れた場所に位置していましたが、現在では川との距離はわずか14メートルまで迫っており、川の浸食による遺構への影響が懸念される状況です。