18 世紀末、ヨーロッパの歴史家にとって楔形文字は謎でした。最初に報告したのは寺院や粘土板に刻まれた奇妙な文字です。 それは、1474年にペルセポリスにいたベネチア大使ジオサファト・バルバロでした。そして 1598 年にロバート シャーリーは記念碑的なベヒストゥン碑文を発見しましたが、そのペルシア語部分はヘンリー ローリンソンによって 1838 年まで完全に解読されませんでした。この資料を使用して、彼自身も他の学者とともに 1850 年代後半に楔形文字の解読に成功し、現代のアッシリア学の発展が始まりました。 しかし、このすべてが起こる前には、楔形文字を使用していた民族、シュメール人、アッカド