マルコ・ポーロ 彼はヴェネツィアの商人、探検家、作家であり、その著書はヨーロッパ人に極東の生活を初めて垣間見せました。 1271年から彼は、中国、ジェノヴァ、ヴェネツィアの間で芸術的・商業的交流が活発に発展していたモンゴル帝国の「パクス・モンゴリカ」の時代を利用して、有名なシルクロードに沿ってアジア全土を横断しました。彼はフビライ・カーンに16年間仕え続けた。彼の旅行記は一部フィクション化されており、モンゴル中国に関する最初のヨーロッパの文書である。数世紀にわたって、 この世界の驚異の本は ヨーロッパ人にとっては、極東に関する唯一の情報源となるでしょう。
マルコ ポーロの起源と極東への旅
マルコ ポーロは、1254 年 9 月 15 日にヴェネツィアで商人の家族に生まれました。彼が子供の頃、父のニッコロと叔父のマッテオ・ポーロはクリミアから中央アジア、中国を経てモンゴル皇帝フビライの宮廷まで15年以上にわたる商業旅行を終えた。 1269 年にヴェネツィアに戻ったニコロとマッテオは、1271 年に当時 17 歳のマルコを連れて再び出発しました。
旅行者はシリアのアッコに立ち寄った後、セルジューク族の中にあるシヴァスに到着し、その後アルメニア川、ペルシャ川を渡り、中央アジアのアフガニスタン、その後オクサス川を遡ってパミール高原を越え、天山山脈をたどってタリム盆地（中国のトルキスタン、現在の新疆自治区）のロブノール地域に到着します。 P>
彼らは最終的にゴビ砂漠を越え、1275 年に 1267 年以来の中国の新しい首都であるカンバルク (ダドゥ デ ユアンまたはカンバリク) に設置されたクビライ カーンの宮廷に到着しました。現在の北京）。フビライ カーンの治世下、モンゴル帝国は最盛期を迎えました。当時、シルクロードに沿った中国と中東の間の貿易は途切れることなく行われ、マルコ ポーロを含む西洋人旅行者が中国を訪れることができました。
ジャン・デュ・プラン・カルパンとギョーム・ド・ルブルックが数年前にモンゴルまでアジアを横断しましたが、ヴェネツィア人は旅の途中で通過する地域を実際に訪れた最初のヨーロッパ人でした。パミール高原やゴビ砂漠など。
モンゴル皇帝に仕えるマルコ・ポーロ
彼らはマルコを特に気に入ったクビライ カーンに温かく迎えられ、マルコはすぐにモンゴルの言語と習慣に精通しました。その後、若いポロはモンゴル皇帝の外交官として働きました。彼は帝国のさまざまな地域での数多くの任務中にその代表を務め、3年間は中国の都市陽州の知事の職務も引き受けました。しかし、その正確な役割は今日でも不明です。彼の父親と叔父は、クブライの軍事顧問の職を占めている。彼らは 1292 年まで中国に留まりました。
皇帝はついに彼らの帰国を許可しました。その後、彼らはイランへ向かうモンゴルの王女に同行し、スマトラ島、インド南部、インド洋、ペルシャ湾を渡ってイランに到着します。彼らは陸路での旅を続け、黒海の東海岸に沿って現在のイラン北部のタブリーズを通過し、コンスタンティノープルに到着しました。彼らは 1295 年の終わり頃にヴェネツィアに戻り、同胞たちを驚かせた莫大な富をもたらしました。
1298 年、マルコ ポーロはヴェネツィアのガレー船の先頭に立ち、ヴェネツィアの艦隊間の海戦に参加しました。ジェノヴァのものへ。この際、彼はジェノバ軍の捕虜となり、同房者（ピサのルスティケッロ）に旅の詳細な記録を口述筆記させられた。彼は 1299 年に解放され、ヴェネツィアに戻りましたが、1324 年 1 月 8 日に亡くなるまでヴェネツィアを離れることはありませんでした。彼はサン ロレンツォ教会に埋葬されました。
世界不思議の書
世界不思議の書と呼ばれるマルコ ポーロの物語 すべての旅行文学の中で最も有名な本です。偉大なカーンの宮廷に住んでいたヴェネツィアの探検家および商人の冒険をたどります。最初の地理的探検の時代の重要な証拠であるこの詩的な説明では、その口調は、大邸宅の魅惑的な説明に捧げられたこの有名な一節のように、アジアの風俗習慣の豊かさと魅惑に驚嘆する観客の調子です。 Ciandu（現上図）でのカーンのサマーキャンプ。したがって、この本は旅行記であると同時に商人のマニュアルでもあります。この旅行記は、基本的に 13 世紀の中国の都市や地方に関する長い地理的説明で構成されており、信仰やカルトに対する絶え間ない関心を通じて、キリスト教徒と宣教師への関心を反映しています。
16 世紀に生まれた伝説によると、3 人の商人はタタール人と同様、1295 年頃にヴェネツィアに再び現れました。 3年後、当時ガレー船の船長だったマルコ・ポーロはヴェネツィアとジェノヴァの間の海戦で捕虜となった。彼がアーサー王小説の改訂者であり、この本の主な編集者と言われている同房のピサのラスティシャンに旅の報告をしたのはジェノヴァの刑務所内だった。しかし、この「投獄」はルスティシアンの創作であると疑われており、マルコ・ポーロ自身が最初のバージョンを書いた可能性が非常に高いですが、現在は失われています。
情報とインスピレーションの源であるマルコ ポーロの物語
最初はラング ドイユで出版されました（1310 年から 1315 年にかけて、世界のモットーというタイトルで） 、ティボー・ド・シュポワによるコピー、彼の息子ジャンによる改訂）、この物語は、膨大な詳細で装飾されており、中世ヨーロッパに中国と他のアジア諸国（シャム、日本、ジャワ、コーチンシナ、セイロン、チベット）に関する最初の本格的な知識をもたらします。 、インドとビルマ。別のラテン語翻訳は 1320 年頃にボローニャで完成し、ヨーロッパ全土で大成功を収めました。 1553年、ヴェネツィアのラムジオは、3人の旅行者の元へ戻る場面など、想像上の場面をふんだんに盛り込んだ新訳版を出版したが、これは伝説を捏造し、たとえ注意深く読めばルートが間違っていたとしても、この本を地理的参考資料とした。
異国情緒に興味のある読者にとって注目すべき作品、世界の不思議の本 それは何よりも、人を楽しませる目的で書かれた文学作品です。この意味では、その力は失われていません。
マルコ ポーロによるこの記述は、長い間、ヨーロッパ極東の地理に関する唯一の情報源であり、ヨーロッパの最初の正確な地図のいくつかの基礎として機能しました。アジアはヨーロッパで行われます。彼はまた、好奇心を呼び起こし、クリストファー・コロンブスに影響を与え、東洋への関心が彼を 1492 年に旅の計画に導いた。マルコ・ポーロの記述によれば、スペインの航海士は確かに極東に到達することを目指してヨーロッパからまっすぐ西に航海しました。最後に、この本は、ヨーロッパと極東を結び、アフリカを迂回する完全な海上ルートの存在を示唆しています。このルートは、ポルトガルの航海士バスコ デ ガマによって 1497 年から 1498 年に最終的に航行されました。
参考文献
- マルコ・ポーロ、シルクロードの旅、フィリップ・メナール著。グレナ、2019 年
- マルコ・ポーロ、ジャック・ヒアースの伝記。フェイヤード、1983 年
- マルコ・ポーロの不思議の書。ラルース、2009 年