呉藻（ウー・ザオ、1799年～1862年または1863年）は、中国清代において最もよく知られた女性詩人の一人です。
詩人にして劇作家
呉藻の生涯について現代に伝わる記録はごくわずかしかありません。彼女は清代、中国東部の沿岸に位置する仁和（現在の杭州）に生まれました。商人の娘として育ち、後に黄（こう）という実業家のもとへ嫁ぎます。同時代人たちは「夫も父も、一度たりとも本を手にしたことがなかった」と指摘しています。学問とは縁遠い家庭環境の中で、呉藻は独学によって文学の道を切り開いていったのです。
呉藻は詩と戯曲の両方を執筆しました。特に詞（し）――歌唱を前提とした中国詩の一形式――の最も優れた作者の一人と評されています。『花簾詞』（かれんし）と『香南雪北詞』（こうなんせっぽくし）という二つの詞集を後世に残しました。また、古琴（こきん）と呼ばれる伝統的な弦楽器の名手としても名高く、劇作家としては雑劇（ざつげき）と呼ばれる演劇・歌劇形式の作品を著しています。
雑劇『喬影』
呉藻が書いた雑劇『喬影』（きょうえい）は、別名を「飲酒読騒」（いんしゅどくそう）といいます。この一幕物は、当時の女性が置かれていた境遇に鋭い関心を向けています。主人公の謝絮才（しゃじょさい）は、4世紀の才女・謝道韞（しゃどううん）にちなんで名付けられた人物です。男装を好む彼女は、生まれ持った性別のために自らの才能や野心を表現できないことを深く嘆きます。
この戯曲は実際に舞台で上演され、謝絮才役は男性俳優が演じました。作品は1825年に出版されています。
「紅楼夢を読む」
以下は、古典小説『紅楼夢』を読んで呉藻が詠んだ詩の翻訳です。
天を補うことに何の意味があろうか
魂を紅楼の奥深くに沈められるというのに
香り立つ翡翠（かわせみ）。
愚かな娘と愚かな息子は、恐らく永遠に目覚めることはないだろう――
日々、苦しみの中に愛の種を蒔き続ける。
問おう、そのうちの誰が
真の愛の種なのだろうか？
頑固な石には心があるのに、仙女は不運に見舞われる。
三世にわたり、悲しみと蝋の涙を集め続ける。
そして突如、こうして終わる
至高の空（くう）の夢が。