市民不服従運動、弾圧の激化
市民不服従運動の指揮がサルダール・パテールの手に委ねられると、運動は一気に勢いを増した。その展開の速さに英国政府は恐慌をきたし、国民会議派作業委員会(CWC)の活動を禁止するとともに、全国の事務所を封鎖するという強硬策に出た。
これに対してサルダール・パテールは雄々しく宣言した。「本日をもって、この国のすべての市民がわれわれの活動員であり、すべての家がわれわれの事務所である。政府に力があるというなら、この国の人々を一人残らず逮捕し、すべての家を接収してみせよ」と。この獅子のような咆哮に、英国人の魂は震え上がった。彼らには、サルダール・パテールがどのような鋼の精神を持つ人間なのか、まるで理解できなかったのである。
雨の中の座り込みと無差別弾圧
国民会議派への禁止令後も運動がさらに過激化するにつれ、政府はついにサルダールの逮捕を決意した。1930年7月31日、ロクマニヤ・バル・ガンガーダル・ティラク生誕75周年を記念して、サルダール・パテールはボンベイで大規模なデモ行進を行うことを計画した。政府はこの行進を禁止したが、人々は政府の命令に抗議して街頭に座り込んだ。
先頭に立っていたのは、ほかならぬサルダール・パテール自身であった。人々は夜通し街路に座り続けた。一夜じゅう雨が降りしきっても、誰ひとり動こうとはしなかった。サルダール・パテール自身も、道路に座ったまま朝までずぶ濡れになりながら耐え抜いた。そして日が昇ると、政府は容赦なく、座り込む人々に棍棒による襲撃を加えた。女性や子供さえも例外ではなかった。
投獄、そして家族への蛮行
サルダール・パテールも棍棒で打たれて連行され、ふたたび3か月の刑を言い渡されてヤーラワーダ刑務所へ送られた。しかしサルダールが獄中にある間、警察は今度は彼の家族に嫌がらせを始めた。警察官たちはサルダールの家に押し入り、80歳になる老母にまで乱暴な振る舞いをしたのである。
「未開のインド人を文明化するために来た」――英国人は200年ものあいだ、そんな大義名分を掲げてインドを支配してきた。しかしこのように罪のない家族と老いた母親に対して加えられた無礼きわまりない仕打ちほど、人類の歴史のどこにも類を見ない野蛮な行為はないだろう。
警察官たちは台所に踏み込み、米を炊いた鍋に石ころを投げ込んだ。台所に置かれた品々の多くは家の外へ放り出され、残りの物資には灯油や土が撒き散らされた。
「暴力を用いるな、平和を保て」
この知らせは瞬く間に周囲へ広まった。「獅子は獄中にあり、豺狼どもがその家を荒らしている」。数千人の人々が怒りに立ち上がり、警察官たちを成敗しようと集結した。ところが、獄中のサルダールのもとにこの情報が届くと、彼は人々に向けてこう伝えた。「暴力に訴えてはならない。平和を保て」と。人々は黙って、このサルダールの命令を受け入れたのである。