歴史上の人物

11. ヴァラブバイは無実の鉄道検査官を刑務所行きから救った

11. ヴァラブバイは無実の鉄道検査官を刑務所行きから救った

ヴァッラブバイ・パテルはボルサドの法廷で練習していたが、そこでは定期的に冤罪事件に直面していた。ある事件では鉄道の検査官が英国人職員と衝突した。鉄道職員はその検査官を窃盗の虚偽事件に関与させた。警官は自分に有利な偽証人も用意した。

警部はヴァッラブバイを弁護士に任命した。ヴァッラブバイがこの事件を研究したとき、邪悪なイギリス人将校が非常に強力な罠を仕掛けたため、ヴァッラブバイは依頼人を法廷での処罰から救うことができないだろうと理解した。そこでヴァッラブバイは、嘘の網を断ち切るために、新たな嘘の武器を用意しました。

ヴァッラブバイは依頼人に対し、法廷に出廷する日には法廷の外でイギリス人役人に「私が間違いを犯したことを認めてください、許してください」と告げた。私も過去に窃盗事件で有罪判決を受けました。この裁判所の判決を参照してください。鉄道検査官も同様のことを行いました。

これについてイギリス人士官は、分かった、許しますが、この紙を私に渡してくれませんか、と言いました。これについて検査官は、この書類を受け取って私を許してくれるなら、それは取っておきますが、許してください、と言いました。イギリス人将校は、愚かな警部が自分の死の品を自ら敵に引き渡したことに大喜びした。公聴会が法廷で開かれたとき、英国人将校の弁護士は同じ書類を判事の前に差し出し、「この男は常習的な窃盗犯で、以前に有罪判決を受けている。この証拠を見てください。」と言いました。

判事がこの書類について検査官に尋ねたところ、検査官は私の弁護士が答えるだろうと言いました。ヴァッラブバイは手に持っていたその紙を読み、こう言いました。「今日から30年前のこの文書には、私の依頼人が窃盗の罪で罰せられることが書かれていますが、私の依頼人の年齢も合わせて30歳です。

それでは、彼は生まれてすぐに窃盗の罪で罰せられたのでしょうか?原告が三十年前の窃盗の偽造文書を捏造したのと同様に、今回の新たな窃盗罪も完全に捏造されたものであることは明らかである。無実の警部は無罪となった。

英国統治時代にはこのような慣行は一般的ではありませんでしたが、弁護士コミュニティは必要に応じて法廷でそのような奇跡を見せていました。