グジャラートでの大敗が変えた戦略
西暦1178年、グジャラートのチャウルキヤ朝に大敗を喫したムハンマド・ゴーリーは、インドのヒンドゥー系諸王に手を出す前に、まず先にインドに定着していたイスラーム系貴族たちを服属させるべきだと悟りました。そうすることで、インド内部でじっくりと足場を固められると考えたのです。当時のパンジャーブ地方は、マフムード・ガズナヴィーがインドに設置した小規模なイスラーム系アミール（首長）たちによって統治されていました。
パンジャーブ経由の侵攻作戦
そこでゴーリーは、グジャラートを避けてパンジャーブ経由でインドへ入る作戦を立案しました。当時ペシャーワルはガズナヴィー朝のフスラウ・マリクが支配しており、ゴーリーは1179年にペシャーワルへ侵攻してこれを占領します。さらに1181年にはパンジャーブへの第二次攻撃を実施し、シアールコートまでの地域を征服しました。
1182年にはインダス川下流のシンド地方へ侵攻し、「デーバル」と呼ばれる王国を征服。現地のヒンドゥー系支配者に臣従を誓わせました。そして1185年、第三次攻撃としてラホールを攻略し、ラホールまでの地域を自らの王国に組み込んだのです。
ガズニーからラホールへ──広大な領土の獲得
こうしてムハンマド・ゴーリーは、ガズニーからラホールに至る広大な地域の支配者となりました。これにより、彼はインドのヒンドゥー系諸王と対等に渡り合える立場を確保したのです。ラホールを手中に収めたことで、ゴーリー王国の国境はパンジャーブのシルヒンド（イスラーム側の歴史家たちは「タバルヒンド」と呼称）にまで達しました。
チャウハーン朝との対決へ
シルヒンドの要塞は、デリーとアジュメールを支配するチャウハーン朝の君主プリトヴィーラージ3世の帝国の一部でした。ゴーリーはここを足がかりに、チャウハーン帝国への攻撃を決意します。
1189年、ゴーリーはプリトヴィーラージ・チャウハーンの王国への初の直接攻撃を仕掛け、バティンダ要塞を占領しました。当時この要塞はチャウハーン朝の支配下にありました。プリトヴィーラージはしばらく沈黙を守っていましたが、1191年、ゴーリーがタバルヒンドすなわちシルヒンドを征服してさらに進軍すると、ついにカーナール県のタライン平原でその行く手を阻んだのです。
第一次タラインの戦い──「タライン」か「ナラーイン」か
この戦いは、インド史上「第一次タラインの戦い」として知られています。現在ではタラインは「ナラーイン」とも呼ばれています。ファリシュタ、ニザームッディーン・アフマド、レイン＝プールなどの歴史家によれば、1191年と1192年のゴーリーとプリトヴィーラージの戦争は「ナラヤン」という地名で行われ、そこは「タラワディ」とも呼ばれたとされます。
一方、「タライン」という名称は、同時代の歴史家ミンハージュ・ウッスィラージが著した『タバカーテ・ナーシリー』に見られます。「ナラヤン」と「タライン」の表記の揺れは、ペルシア文字特有の「シケスタ（崩し書き）」に起因します。冒頭の音節の上の点の数がわずかに違うだけで、「タライン」が「ナラーイン」に、「ナラーイン」が「タライン」に変わってしまうのです。
イーシュワリー・プラサードは著書『中世インド』の中で、「多くの歴史書では『ナラーイン』と記されているが、これは誤りである。村の名前はタラインであり、ターネーシュワルとカーナールの間に位置する」と指摘しています。この誤りもおそらくペルシア文字の表記に由来するものでしょう。
一騎打ち──重傷を負ったゴーリー
戦場でゴーリーの前に立ちはだかったのは、デリーの王ゴーヴィンド・ラーイ・トマールでした。ゴーリーはゴーヴィンド・ラーイに槍を投げつけ、彼の二本の歯を打ち砕きました。しかしゴーヴィンド・ラーイも即座に反撃し、投げ返した槍の一撃でゴーリーは重傷を負い、命に関わるほどの危機に陥ります。
これを見たゴーリー軍の兵士たちは戦場から逃走し、残りの軍にも大混乱が発生しました。この混乱に乗じて、ムハンマド・ゴーリー自身もなんとかタラインから脱出。ラホールへ逃れ、傷を癒やした後、ガズニーへ帰還しました。
プリトヴィーラージの追撃と寛容な処置
勝利したプリトヴィーラージ王はさらに進軍し、シルヒンド要塞を奪還しました。ゴーリー方の要塞司令官であるカーズィー（判事）ジヤーウッディーンは捕虜となり、アジュメールへ連行されました。カーズィーはプリトヴィーラージ・チャウハーンに命乞いをし、命を助ける代わりに莫大な富を献上すると申し出ます。プリトヴィーラージはカーズィーに慈悲をかけ、解放しました。ジヤーウッディーンは莫大な財宝を捧げた後、ガズニーへ帰っていったのです。
再起を図るゴーリー──12万の大軍団
ガズニーに戻ったムハンマド・ゴーリーは、丸一年をかけて軍備の増強に努めました。勇猛な戦士たちを次々と軍に編入し、兵力が12万人に達したところで、1192年、再びプリトヴィーラージとの決戦を目指してアジュメールへ向けて進軍したのです。
両者の戦いは何度あったのか？
『プリトヴィーラージ・ラーソー』によれば、プリトヴィーラージ・チャウハーンとムハンマド・ゴーリーの間には21回の戦いがあり、そのすべてでチャウハーンが勝利したとされています。『ハンミール叙事詩』は、プリトヴィーラージがゴーリーを7度破ったと記録しています。シンギューはジャイナ教の文献『マーラー』および『プリトヴィーラージ・プラバンダ』を引用し、8回の対決に言及しています。『プラバンダ・コーシュ』の著者は、プリトヴィーラージがゴーリーを20回も牢獄から釈放したと描写し、『スールジャン・チャリトラ』では21回、『プラバンダ・チンターマニ』では23回のゴーリーの敗北が語られています。
これほど多くの記録があることから、ムハンマド・ゴーリー軍とプリトヴィーラージ・チャウハーン軍の間には数多くの衝突があったと推察できます。その中にはごく小規模な戦闘もあれば、大きな会戦も含まれていたでしょう。
たとえば、1962年のインドと中国の大規模な紛争の後にも、ナトゥ・ラの戦い、チョ・ラの戦い、ドクラム係争、ガルワン渓谷の衝突、パンゴン湖での小競り合いなど、大小さまざまな対立が続いていることを想起すれば理解しやすいでしょう。同様に、ゴーリーとプリトヴィーラージの両軍の間にも、詳細な記録が残されていない多くの戦闘や小競り合いが存在したはずなのです。
次回予告
次回は──民衆文学はプリトヴィーラージ・チャウハーンを偉大に見せようと、その人物像を歪めてしまった！
興味深い歴史動画はこちらからご覧いただけます。
執筆：モハンラール・グプター博士