20 世紀初頭に石油が発見された場所ではどこでも、生活は劇的に変わりました。ガリシアのボブルカでもそれは変わりませんでした。シュチェスニー・モラフスキーが次のように書いたのも不思議ではありません。ここでは未知の生命が目覚め、これまでにない神の世界が、鉱山労働の世界が創造されました。アメリカにいると思うでしょう。
ボブルカとその周辺では非常に長い間、石油の流出が発生しており、地元の人々はオイルタールまたはロックオイルと呼んでいました。その用途はすぐに見つかりました：カートの車輪の潤滑です。さらに、羊の吸虫の治療薬としても使用されました。当時、それが貧しいガリシアの住民の生活をどれほど変えることになるか誰も想像していませんでした。
オイルラッシュ
幸いなことに、Ignacy Łukasiewicz は、オイル:フルーツのおかげで何が得られるかを予測することができました。 
したがって、その後すぐに石油ラッシュの時代が続いたのは驚くべきことではありません。 「シュタンダール・ポルスキ」はそれを次のように説明しています。
これらは実際の疫病の時代であり、数字の宝くじゲームをプレイするのと同じ状況に基づいていました。 たとえば、地下石油地帯のどこかに、長い間知られていた痕跡が現れています。
小川の岸辺に棒を浸し、水面を油脂の虹色に染めてからシャベルを動かすだけで十分でした。何も生まれてほしくない野原の上に、すぐにくぼみが瀝青のスライムで埋まりました。
イグナシー・ウカシェヴィチ自身も石油産業の父です。
残念なことに、多くの場合、その喜びは誇張されていました。いくつかの樽に石油を満たした後、供給源がなくなってしまうことも少なくありませんでした。とにかく 彼らはあらゆる方法で石油を抽出しようとしました - 最初は浅い穴や溝を掘って、そこに水がたまり、 油が表面に集まるだけ でした。 。その後、技術が大幅に発展し、深い井戸を掘ることが決定されました。
仕事ですか？バケツに入れて 200 メートル下ります
どのような方法であれ、その作業は非常に危険なものでした。石油業者は、石油やガスの予期せぬ流入により、埋もれたり、水に浸かったり、窒息したりする危険にさらされました。そんな従業員が120センチ×120センチの井戸に降り立った。それぞれが麻ロープの付いたウインチを持っており、それに木やブリキのバケツが取り付けられていました。
ボブルカで使用された最初の発掘品の 1 つのモデル (Szczepan Zajdel による写真)。
このようなスタンドを操作するには 2 人が必要でした。ドリル掘りの作業員は井戸の底に降り、もう一人は井戸の底に空気を供給するファンの役割を果たすグラインダーを自分の手で動かしていた。
これらの窓ガラスの深さはどれくらいでしたか?ファビアンスキー教授の言葉によれば、その高さは200メートルにも達したという。そこにライフラインの欠如が加わると、本当に危険になります。とにかく、1872 年に死亡事故の事例が記載されました。
爆発が発生したのは、 底にいた 下の作業員が鉄の棒で硬い石を叩いて誤って火災を起こし、その火花が爆発に引火したためです。電光石火のスピードで押し寄せるガスです。 、立っているファンのそばで不幸な犠牲者を連れて行きました。
コパンカ・フラネック、石油は今日に至るまで底にある（写真：シュチェパン・ザイデル）。
通常、作業には12時間かかりました。その実行中に多くの死亡事故が記録されました。 Julian Fabianski 教授は、「ポーランドの石油およびガス掘削の発展」という記事で次のように説明しています。
私は、同情的なタイプの疲れ知らずの採掘師のことを鮮明に覚えています。毎日、バケツに入れられて立坑に滑り落ち、命綱を付けられていない状態で命を危険にさらしていました。彼の手には「つむじ風」があり、しばしば安全ランプとしての価値を疑う。
しかし、ガリシアの石油労働者は常に自分たちが耕した土地に忠実でした。鉱山での仕事は農場の資金源となる追加の職業としてのみ扱われました。そのため、 牛の乳搾りなど緊急の農作業を行うための逃亡がありました。
新しいモジュール
それにもかかわらず、田舎では石油生産者が目立っていました（財布の豊かさだけではありません）。明るい色のシャツだけでなく、暗い色の帽子や野球帽も非常にファッショナブルになっています。裕福な人は懐中時計を持っていることが非常に多く、海外で働いたときの賃金として輸入されていました。それらは通常、トンバックまたは銀で作られていましたが、本物の黄金の宝石もありました。時計は最も尊敬されるスイスのメーカーからのものでした。 フグは小さなプーさんに水のように小指がかかる と地域で言われていたのも不思議ではありません。 。
仕事中の油屋さん。
石油が領土に噴出すると、労働者だけでなく農民も豊かになりました。これらの幸運な人たちは、突然膿が噴出することから「バンメン」と呼ばれています。 石油業界では作業に多くの人手が必要だったという事実により、基準が大幅に引き下げられました。
土曜日の給料日はすべての仕事が休みになります […]。 日曜日は旅館でウォッカを飲みながら楽しみました。労働者は月曜日に寝て、火曜日に仕事を思い出し、水曜日に仕事を始めました。
鉱山労働者の健康と生命を適切に保護せずに油田を性急に開発すると、死亡事故が発生することがよくありました。労働者は病気になったり、障害のせいで働けなくなったりして、極度の貧困に陥った。
増え続ける石油労働者の運命には誰も興味がなかった 。 (B. Olejarz、「泥か金か - 19 世紀後半のクロスノ地域の農村生活に対する石油産業の影響」)
優れた専門家
ボブルカでは、従業員はその職業に合わせて完璧に訓練を受けていました。その結果、彼らは当時の労働市場で需要があったのです。石油が存在するほぼすべての場所でガリシアから労働者を見つけることができました。彼らはロシア、チリ、ニュージーランド、ボルネオ、トリニダード、オランダ領インドへ行きました。 ポーランド人はそこでの食べ物について最も頻繁に不満を言いました：毎日大量の果物と一緒に米を食べることは、酸っぱいライ麦スープ、ラード、ジャガイモの代わりにはなりません。
ボブルカ。世界中で評価される石油生産者はここから生まれました。
原油は住民の生活に大きな変化をもたらしました - ある鉱山検査官は次のように書いています。
整備された道路、いたるところに植えられた木々、水路、水路のあるよく耕された引き裂かれた牧草地、特にズレンチンとチョルクフカのさらに清潔で広大な建物と植物、この栄養が行き届いた清潔な農民のために、 […] どこにでもある種の繁栄が見られるからであり、鉱山を訪れたときに私の目にも留まりました。昼休みに労働者が肉を調理したり、豚の脂を焼いたりしているのを見たが、これはガリシアのどこでも見たことがなかった。 と。
残念なことに、ボブルカの鉱山は、原料の量が減少したため、急速に衰退し始めました。重要なのは、小規模な採掘が今日まで続いていることです。ボブルカの石油・ガス産業博物館では、最古の採掘現場を今でも見ることができ、当時の雰囲気、世界の石油産業の先駆者の雰囲気を感じることができます。