b> - 道徳に関して言えば、ソドムとゴモラにはクラクフよりも自由があるとは思えません。どこを見ても淫行があふれています。どこへ行っても、大勢の放蕩者が追いかけてくる――1618年にKという町を訪れたハンガリー人旅行者マートン・ソンボールはこう書いている。
彼は誇張していましたか？歴史家のアンジェイ・カルピンスキは、16世紀後半から17世紀の情報源で、クラクフには売春婦が29人しかいなかったことを発見した（ちなみに、ポズナンでは113人、ルブリンでは15人、ワルシャワでは3人）が、彼は主に法廷文書に頼った。これらは貴重な情報源ですが、さまざまな種類の統計の構築においては非常に信頼性が低くなります。売春婦をもっと増やす必要があったが、それは賄賂の多さによってすでに示されている。
チョンボルがクラクフを訪れたとき、市内には9軒の売春宿があった。以前は13軒あると考えられていたが、慎重に調査した結果、そのうちの2軒は別の住所に引っ越し、さらに2軒は客を獲得するために売春婦だけが訪れていたことが判明した。
合法的および違法な暴動
最も重要な売春宿は都市売春宿でした。 当時、ポーランドの都市は、この種の独自の「認可された」施設を持っていたため、淫行から恩恵を受けていました。 通常、「彼らは死刑執行人の手にあり、彼らの妻が彼らを管理していました」（カムラー、悪役） 、p. 161）。
16 世紀末のクラクフでは、そのような都市売春宿が改革派教会の近くのクラクフ塔にありました。セントマルカ、1604年頃ulの出口。シエナ、新しい門の近く。 17 世紀後半に、ウルに移転されました。シュチェパンスカ。
シエナ通りの突き当りにあるニューゲート。 17 世紀初頭、市の公式売春宿がここにありました。
さらに、ドゥウガ通りなどでは違法な売春宿が営業しており、16 世紀から 17 世紀にかけてヤン ドライガットが経営していました。いくつかの詳細は、彼の有名な チャムスの本 の中で貴重なワレリアン ネカンダ トレプカによって追加されています。 、貴族を簒奪した人々の登録簿には、クラクフの売春婦が数人収容されていました。そして、 たとえば 1630 年頃、ヤン・チェラノフスキーはスモツァ・ジャマ近くのポザムチェに住んでおり、「宿屋に隠れていた」 。
次に、1617年頃、別の貴族の簒奪者であるロキツキとその妻が、ミコワイスカ門の後ろにある家に「スコルチサンキ」を保管していた。彼は非常に有能な人物で、セイムの議員がワルシャワに来るときは「ゆるい白頭」を持ってやって来たからだ。彼らの顧客は強盗に遭っただけでなく殺害されたため、ロキッキさんはクラクフから逃亡せざるを得なくなった。
さらに、個人の売春婦も栄え、客を勧誘する場所はピヴニツァ・シフィドニツカ（スキャンダルになったアンジェイ・フリチュ・モドジェフスキの記述）やスモツァ・ジャマ（平穏なヤン・アンジェイ・モルシュティンの記述）が多かった。
「... 私は 11 回も刑務所に入っています ...」
淫行は合法であり、売春婦は一般に他の理由、つまり窃盗が最も多かった理由で裁判にかけられた。 1598年、カジミェシュ出身のアグニエシュカ・コレンドフナという人は、「少女の頃、農民からお金を巻き上げていた……何が起こったのか」と証言した（カムラー、 ズウォチンツィ） 、p. 174）。
場合によっては、支払わなければならない金額を支払わなければならないこともありました。たとえば、1582 年にティニエツのネタのカジミエシュで、彼女自身が述べたように、 「彼女は大聖堂からブリキのボウルを一晩持ち帰ったのです。なぜなら、彼は私に何もくれなかったからです。」 (カムラー、 悪役 、p. 175）。
売春宿のシーン。 1540 年のブランズウィックのモノグラマーのいわゆるイメージ。
ポン引きはこのために罰せられました。 1597年、若い娘を宿屋に誘い込んだシュチェスナ・バルヴィエルカは、晒し台の下で鞭打たれて街から追い出され、耳を切り落とされた。 1年後、ポドラシェ出身のヤン・クチャルツ（またはポドラシェ出身の料理人ヤン）は、「妻と一緒に町から町へ少女を騙した」罪で裁判にかけられた（カルピンスキー、売春） 、p. 283）。
罰則は必ずしも予防的な役割を果たしたわけではありません。クラクフとカジミエシュで活動していた売春婦、マグダレナ・オトウィノフスカの証言は 1778 年のものだけですが、非常に特徴的です。「私はすでに 11 回もクラクフ市庁舎の刑務所に座っていますが、そこで私はそのような方法で罰せられました [ハナミズキは市庁舎の前で鞭打たれた人々が座るベンチであり、市から任命されたものである」(Kracik、Rożek、Hultaje ) 、p. 164）。
売春婦を罰する死刑執行人が自ら売春宿を経営していたため、状況は不条理でした。 そして有罪判決を受けた女性の中から複数回採用された。
限定的な売春行為か、それとも制御不能な放蕩行為か?
クラクフの所在地の直後に最初の売春宿がそこに設立されたという派手な文章を書きたくなるでしょう。残念ながら、情報源が不足していることが障害となっています。首都当局が3つの売春宿の閉鎖を決定したという情報が得られたのは1398年のことだった。このアイデアは実現されませんでした。中世では、売春は通常の職業として扱われていたことを覚えておく価値があります。制御されない放蕩行為よりも、組織的かつ限定的な売春行為を許容するほうが良いと主張されてきた。旧ポーランドとクラクフにおける性犯罪の規模を考えれば、そのような説明が求められたという事実は驚くべきことではない。
寝ているパートナー。 18 世紀の彫刻。
1655年、クラクフ当局は考えを変え、売春婦や売春の恩恵を受けている人々にアパートを貸すことを禁止した。負傷者の中には市の弁護士ブルズチャンスキも含まれていた可能性がある。1650年には彼が「ドゥニノワ・チマバリシュシナや他の売春婦たち」にアパートを借りていたという情報があったからだ。
啓蒙時代になって初めて、より決定的な行動がとられました。 1783年、警察はクラクフの「売春婦」全員を逮捕し、公共事業に送るよう命じた。この解決策も失敗に終わりました。
19 世紀には、売春婦は争われることはなく、売春婦を管理し、規制することが試みられていました。今世紀末には、クラクフは「聖職者、兵士、売春婦の街」であるという意見を聞くことができました（引用：ミチンスカ、 ズドラダ 、p. 87）。そしてそれは、少なくとも第二次世界大戦が勃発するまではそのままでした。
ソース:
基本
<オル>補完的
<オル>