エッフェル塔の爆破。大量処刑。歴史的建造物の徹底的な破壊。ヒトラーは部隊にパリを死守するよう命じ、敗北の場合にはフランスの首都を地図から消し去るよう指示していた。しかし総統は、その任務を担うはずだった将軍が、むしろ街を救う側に回ることになるとは予想していなかった……。
19世紀後半、フランス人は自らの手でパリの建物の半分を取り壊し、その廃墟の上に首都を建て直した。この大改造によって、私たちが知る美しいパリが生まれた。それから100年も経たないうちに、この街は文字通りの破壊の危機に瀕することになったのである。
ナチスは早くも1942年、フランスからの撤退の際にパリを破壊する計画を立てていた。爆破の専門家たちは、これを二段階で実行するつもりだった。まずガス・電気・水道網を破壊する。次に工業施設。その後、セーヌ川に架かる橋、主要な政府庁舎や歴史的建造物がリストに並んだ。パリの象徴であるエッフェル塔でさえ、破壊対象に含まれていたのだ。
パリの新司令官
1944年8月初め、アドルフ・ヒトラーは自ら、パリの新司令官にディートリヒ・フォン・コルティツ将軍を任命した。総統は、パリを失うことはドイツ軍と国民の士気に壊滅的な打撃を与えると強調した。それゆえフランスの首都は要塞化され、あらゆる手段を用いて容赦なく死守されねばならない。それが不可能なら、パリは地面ならきらに叩き潰されることになっていた。

パリの華やぎは永遠に失われかけていた(写真:Moyan Brenn、CC BY 2.0)。
フォン・コルティツ将軍は8月7日にパリに到着した。この出来事を目撃したのが、スウェーデン総領事ラウル・ノードリングである。彼の回想によれば、新司令官は「肩幅が広く、きわめて事務的な物腰で、恐ろしいプロイセン人に見える、軍人らしい風貌のずんぐりした男」だった。ノードリングはそのとき、このドイツ将軍と自分がフランスの首都の「救世主」となることになるとは、思ってもみなかった。
ドイツの将軍とスウェーデンの外交官
フォン・コルティツ将軍自身、新しい任務を必ずしも喜んではいなかった。彼には疑念があり、責任の重さに押しつぶされそうだった。彼は前線の将軍、とりわけセヴァストポリの戦いで名を馳せた人物であり、それが世界で最も有名な都市の一つの「墓掘り人」になるはずだったのだ。
彼は悪夢を見ていたと回想している。とりわけ恐ろしかったのがこれだ。パリの廃墟に、自分の死体がぶら下がっているのを目にしたのだ……。

本記事はアントニー・ビーヴァー著『パリ解放』などに基づいている。
62歳のラウル・ノードリングは経験豊富な外交官だった。1905年からパリのポストに勤務し、1926年には亡くなった父の後を継いでスウェーデン総領事となった。長年の間に、占領下の現実も含めてフランスの状況を熟知するようになった。今や彼は、ヴィシー政権、連合国、ドイツ占領当局、フランス・レジスタンスの間を巧みに渡り歩いていた。
対面
二人が初めて直接会ったのは、1944年8月16日、司令官の参謀本部が置かれていたメーリスホテルだった。ノードリングは、第三帝国へ移送されようとしていた約4,000人のフランス人政治犯の釈放を交渉するためにやって来た。
これは双方にとって真の外交手腕の見せ所となった。ドイツ側の当初の抵抗にもかかわらず、二人は取引にこぎつけた。フォン・コルティツ将軍は、政治犯の釈放と引き換えに……ドイツ人捕虜2万人の解放に同意したのだ。スウェーデンの外交官がどこからそれを手に入れるつもりだったのかは、おそらく永遠に謎のままだろう。実りある協力の将来は、十分に現実味を帯びて見えた。

なぜシャンゼリゼ通りに木が植えられていたのか? 凱旋門での最後の軍事パレードになるかもしれなかった(写真:Bundesarchiv、Bild 146-1994-036-09A / CC-BY-SA)。
Vive la France!(フランス万歳!)
しばらく前から、首都の住民は、撤退するドイツ軍の姿と連合軍接近の気配に、緊張と興奮を感じていた。市内にはフォン・コルティツ指揮下の1万6,000人の守備隊が残されていた。
8月15日、パリの警察官たちがかつての支配者であるドイツに対して蜂起した。この瞬間から、市内では銃声がますます頻繁に響くようになった。市民とレジスタンスの闘士たちはバリケードを築き、ドイツ軍の哨所を攻撃した。建物にはフランスの国旗が掲げられた。
アントニー・ビーヴァーが著書『パリ解放』に書いているように、8月18日だけでも「ドイツ兵40人が死亡、70人が負傷した一方、パリ市民は125人が死亡、約500人が負傷した」。
将軍の最後通牒
こうした状況の中、8月19日土曜日、ノードリングとフォン・コルティツは再び会った。将軍は落ち着きを失い、檻の中の野獣のように参謀たちの間を右往左往していた。ノードリングの回想では、彼は「陽気になったかと思うと激昂し、職人のような下品な罵り言葉を吐いた」という。
ドイツ人はスウェーデン人に、市内で蜂起が起きたので、今や装甲部隊で警察庁を攻撃せざるを得ないと告げた。同時に「パリを破壊した男」として歴史に名を残すことを悔やんでいるとも語った。スウェーデンの領事はそこで、レジスタンスと連絡を取るまで行動を控えてほしいと懇願した。
戦闘は一時停止したが、8月20日に再開された。ドイツの司令官は蜂起側に最後通牒を突きつけた。「攻撃をやめるか、さもなくばパリへの爆撃を命じる」と。

パリを救った男、ディートリヒ・フォン・コルティツ(写真:Bundesarchiv、Bild 183-2003-1112-500 / CC-BY-SA)。
ノードリングは、いわゆる「拡声器」を備えた車を走らせ、停戦条件をパリ市民に知らせることを提案した。その条件とは、ドイツ兵への発砲停止と引き換えに、ドイツ側が市内の蜂起政府を承認するというものだった。
フォン・コルティツ将軍は大きな圧力を受けていた。国防軍最高司令部(OKW)のアルフレート・ヨードル大将から、「なぜパリではまだ何も爆破されていないのか」と電話がかかってきたのだ。同時に、共産主義民兵たちは「ボッシュ(ドイツ野郎)」とのあらゆる交渉を拒否していた。
打開策はあるのか?
膠着状態に陥った。フランス側は停戦案を無視し、ドイツ側も譲歩するつもりはなく、フォン・コルティツは受け取った命令を執行しなければならないと結論づけた。彼はノードリングにこう語った。「正規軍でない者に、私は決して降伏しない」。

このガーゴイルも、ドイツのパリに対する計画を今なお案じている(写真:JAc 82、CC BY 2.0)。
「正規軍でない」という言葉に、スウェーデンの領事はすぐに目を付けた。彼は将軍に、蜂起軍に降伏したくなければ、連合軍に降伏してはどうかと提案した。そして自らが交渉の使者を務めると申し出た。
フォン・コルティツはスウェーデン人の提案に同意しただけでなく、前線を安全に越えられるよう自分の将校を同行させた。ところが決定的な瞬間、ノードリングは心臓発作を起こし、入院してしまう。幸い、弟のロルフが代役を務めた。
スウェーデンの秘密外交ミッション
8月22日火曜日の夕方、スウェーデンの旗を掲げたシトロエンが5人の男を乗せて連合軍の陣地へと向かった。同乗していたのは、ロルフ・ノードリング、パリの蜂起側の代表、そしてド・ゴール将軍の側近だった。

本記事はアントニー・ビーヴァー著『パリ解放』などに基づいている。
代表団はラヴァルのブラッドレー将軍の司令部にたどり着いた。アメリカ人は市内の状況を知ると、ただちにルクレール将軍率いるフランス第2機甲師団をパリへ向けた。同時に、アメリカ第4歩兵師団も市を攻撃することになった。
ついにパリは自由に!
8月24日の夕方、ルクレール将軍の機甲部隊が市の郊外に到達した。真夜中ごろ、彼らは市庁舎を占領した。1時間後、市中の教会の鐘が一斉に鳴り響いた。パリは世界に解放を告げたのだ。
翌日、短い銃撃戦の後、フランス兵たちはディートリヒ・フォン・コルティツ将軍の司令部を制圧した。二人のフランス将校が彼の執務室に入ってきた。「ドイツ語を話せますか?」と一人が尋ねた。「あなた方よりはうまいと思うが」と将軍は答えた。
フランス軍はパリの元司令官を警察庁へ移送し、ルクレールの立ち会いのもとで降伏文書に署名させた。フォン・コルティツは——アントニー・ビーヴァーが書いているように——「道中、自分の姿を見て唾を吐くパリ市民の姿を目にした」。それでもドイツの将軍は、モンパルナス駅でド・ゴール将軍を出迎えた一人となった。

シャンゼリゼ通りでルクレール将軍を迎えた群衆は、自分たちの街がどれほど破壊に近づいていたかを知らなかった。
パリの蜂起は成功した。市は大きな被害を免れ、貴重な歴史的建造物は生き残った。それはヒトラーの命令を無視し、敵との合意を模索したフォン・コルティツ将軍と、ラウル・ノードリング両人の大きな功績である。パリでの出来事と並べてみると、蜂起したワルシャワの悲劇的な運命がいかに痛ましいものであったかが浮かび上がる。