取り壊されたエッフェル塔。大量処刑。記念碑は地面に破壊されました。ヒトラーは軍隊にパリを死ぬまで守るよう命じた。敗北した場合、フランスの首都は地球上から消滅することになっていた。しかし、総統は、それを行うはずだった将軍が都市を救うのに役立つとは予想していませんでした...
19 世紀後半、フランス人自身がパリの建物の半分を破壊し、その廃墟の上に首都を再建しました。この大規模な再建により、私たちが知る美しいパリが誕生しました。それから 100 年も経たないうちに、本当の破壊の危機に瀕しました。
ナチスは、1942 年の早い段階でフランスから軍隊が撤退した場合に備えてパリの破壊を計画しました。解体専門家はこれを 2 段階で実行するつもりでした。まず、ガス、電気、水道網が破壊されることになった。次に産業プラント。次にセーヌ川に架かる橋や主要政府庁舎、歴史的建造物がリストに上がった。パリの有名なシンボルであるエッフェル塔さえも破壊されることになりました。
パリの新しい軍司令官
1944年8月初旬、アドルフ・ヒトラーはパリの新司令官ディートリッヒ・フォン・ホルティッツ将軍を自ら解任した。総統は、都市の喪失はドイツ軍とドイツ国民の士気に悲惨な影響を与えるだろうと強調した。そのためフランスの首都を要塞化し、あらゆる手段を使って容赦なく維持する必要があったのです。 。それが不可能なら、パリは壊滅するだろう。
パリの魅力は永遠に消え去ったかもしれない (写真:Moyan Brenn、CC BY 2.0)。
フォン・ホルティッツ将軍は8月7日にパリに到着した。この出来事はスウェーデン総領事のラウル・ノードリングが目撃した。彼の回想録の中で、新しい司令官は「武勇風の風貌をした太った男で、肩が広く、態度が非常に礼儀正しく、ひどいプロイセン人のように見えた」 と書かれている。 ノードリングはその時、自分とドイツの将軍がフランスの首都の摂理的な人物になるとは思っていなかった。
ドイツの将軍、スウェーデンの外交官
フォン・ホルティッツ将軍自身は、新しい地位に就くことにあまり満足していなかった。彼は疑問を抱き、責任を負っていた。彼はフロントマンであり、特にセヴァストポリの戦いで有名だったが、一方で彼は世界で最も有名な都市の一つの墓掘り人となることになっていた。
彼は悪夢を見たことを思い出し、その中の一つは特に恐ろしいものだった。 彼は自分の死体がパリの廃墟に吊るされているのを見た...
この記事は、特にアントニー・ビーバーの著書『パリ解放』に基づいています。
ラウル・ノードリング氏（62歳）は経験豊富な外交官だった。彼は 1905 年からパリの駐在員として勤務しました。1926 年に亡くなった父親に代わってスウェーデン総領事に就任しました。長年を通じて、彼は占領下を含めたフランスの現実を完璧に知るようになった。現在、彼はヴィシー政府、連合国、ドイツ占領当局、フランス抵抗勢力の間を巧みに駆け抜けた。
対面
両紳士の最初の個人的な会談は、1944 年 8 月 16 日に司令官のスタッフがいたホテル ムーリスで行われました。ノードリングは、第三帝国に移送されることになっていた約4,000人のフランス政治犯の釈放を交渉するために来た。
それは双方の外交の真の表現でした。 ドイツ人の最初の抵抗にもかかわらず、紳士たちは取引を成立させた。フォン・チョルティッツ将軍は…20,000と引き換えに捕虜を解放することに同意した。ドイツ人捕虜。スウェーデンの外交官がどこでそれらを入手することになっていたのかは、おそらく永遠に秘密のままだろう。将来的に実りあるコラボレーションが実現する可能性は非常に現実的であるように思えました。
なぜシャンゼリゼ通りに木が植えられたのでしょうか？これが凱旋門での最後の軍事パレードだったかもしれない（写真：Bundesarchiv、Bild 146-1994-036-09A / CC-BY-SA）。
フランス万歳！
しばらくの間、フランスの首都の住民は、撤退するドイツ軍の姿と連合国軍の接近を認識することによって引き起こされる緊張と興奮を感じていた。町自体にはフォン・ホルティッツ指揮下の16,000人の守備隊が残された。
8月15日、パリの警官たちはかつての主人であるドイツに対して反乱を起こした。その瞬間から、市内ではますます頻繁に銃撃が行われた。住民とレジスタンスの戦闘員はバリケードを築き、ドイツの前哨基地を攻撃していました。建物にはフランス国旗が掲げられていました。
アントニー・ビーバーが著書『解放されたパリ』の中で書いているように、8月18日だけで「合計40人のドイツ人が死亡、70人が負傷し、一方パリ市民は125人の死亡と500人近くの負傷者を記録した」。
将軍が最後通牒を突きつける
こうした状況下、8月19日土曜日、ノードリング氏とフォン・ホルティッツ氏は再会した。将軍は落ち着きがなく、檻の中の野獣のように杖の周りをのたうち回っていた。ノードリングさんは「陽気で情熱的で、靴屋のように罵り合いが交互にあった」と回想する。
ドイツ人はスウェーデン人に、市内で暴動が起きたため、装甲部隊で県警を攻撃せざるを得なくなったと語った。同時に、自分が「パリを破壊した人」として歴史に残ることになることへの遺憾の意を表明した。 。 その後、スウェーデン領事は彼に、抵抗運動と連絡を取るまで行動を控えるよう求めた。
戦闘は一時的に停止しましたが、8 月 20 日に再び始まりました。その後、ドイツ軍司令官は反乱軍に最後通告を出しました。 「 彼らが攻撃を止めるか、彼がパリ爆撃を命令するだろう 」 ”。
ディートリッヒ・フォン・ホルティッツ、パリを救った男 (写真:Bundesarchiv、Bild 183-2003-1112-500 / CC-BY-SA)。
ノードリングは、パリ市民に停戦の状況を知らせるため、いわゆる「バーカー」を搭載した車両を送ることを提案した。その主な決定は、ドイツ兵への銃撃を中止する代わりに、パリの反政府勢力政府のドイツ都市司令官に認められることであった。
フォン・ホルティッツ将軍は大きなプレッシャーにさらされていた。 OKW 参謀長のアルフレッド・ヨードル将軍から電話があり、なぜまだパリで何も爆破されていないのかと尋ねられました。 同時に、共産主義民兵は「 ボザミ」 とのあらゆる可能な交渉を拒否した。 。
この状況から抜け出すには？
行き詰まりがありました。フランスは停戦提案を無視し、ドイツは停戦提案を提出するつもりはなく、フォン・ホルティッツは受け取った命令は実行しなければならないと結論付けた。彼がノードリングに語ったように、「私は非正規軍を決して諦めない」。
このガーゴイルは依然としてパリに対するドイツの計画を心配しています (写真:JAc 82、CC BY 2.0)。
「不規則」という言葉はすぐにスウェーデン領事の目に留まりました。彼は将軍に対し、反乱軍に降伏したくないのであれば、連合国に降伏させてくれと提案した。彼はまた、交渉任務を引き受けることを申し出た。
フォン・チョルティッツはスウェーデン人の提案に同意しただけでなく、彼が安全に前線を越えられるように彼に士官を任命した。決定的な瞬間にノードリングは心臓発作を起こし、入院しました。 幸いなことに、彼の弟のロルフが彼の代わりを務めました。
スウェーデンの秘密外交任務
8月22日火曜日の夕方、スウェーデンの国旗を掲げたシトロエンと5名が乗って連合軍の陣地へ向けて出発した。その中には、パリ反乱軍の代表でド・ゴール将軍の仲間であるロルフ・ノルドリングもいた。
この記事は、特にアントニー・ビーバーの著書『パリ解放』に基づいています。
代表団はラヴァルにあるブラッドリー将軍の本部に到着した。アメリカ軍は町の状況を知ると直ちにルクレール将軍率いるフランス第2 機甲師団をパリに向けて指揮しました。 同時に、アメリカ第4歩兵師団が都市を攻撃する予定でした。
パリはついに解放されました！
8月24日の夕方、ルクレール将軍の機甲部隊が市郊外に到着した。真夜中ごろ、彼らは市庁舎を占拠した。 1時間後、町中に教会の鐘が鳴り響きました。パリは世界に解放を宣言した。
翌日、短い銃撃戦の後、フランス軍はディートリッヒ・フォン・ホルティッツ将軍の司令部を占領した。 2人のフランス人将校が彼のオフィスに入った。 「Sprechen Sie Deutsch?」そのうちの一人が尋ねました。 「おそらくあなたよりも優れているでしょう」と将軍は答えた。
フランス軍は元パリ司令官を警察県に移送し、そこでルクレールの面前で降伏文書に署名することになっていた。フォン・チョルティッツ - アントニー・ビーヴァーが書いたように - 「 途中、何人かのパリジャンが彼の姿を見て唾を吐きかけているのを見た 」。 結局のところ、ドイツの将軍はモンパルナス駅でド・ゴール将軍を出迎えた人の一人でした。
シャンゼリゼ通りでルクレール将軍を歓迎する群衆は、自分たちの街の破壊がどれほど近づいているかを知らなかった。
パリの蜂起は成功した。市は大きな被害を免れた。貴重な遺跡が残されています。これは、ヒトラーの命令を無視して敵対者との合意を求めたフォン・ホルティッツ将軍と、ローラ・ノードリングの双方にとって大きなメリットである。パリでの出来事を背景に描かれる反乱軍ワルシャワの運命のなんと悲惨なことか。