ドイツ人はロシアのタクシー運転手にチップを与えてはいけないことを学び、記念写真は空のグラスで台無しになりそうになった。結局のところ、スターリンはリッベントロップを酔わせる機会を逃すわけにはいかなかったのだ。刑事協定はどのようにしてポーランドの血によってすぐに封印されたのでしょうか?酔った外交官が署名したのか？
1939 年 8 月 23 日の午後、2 機のフォッケウルフ Fw 200 コンドル機がモスクワのチョーディンカ空港に着陸しました。これらの機械は、ヨアヒム・フォン・リッベントロップ外務大臣が率いるドイツ代表団のメンバーを連れて行きました。彼の側近は外交官、顧問、翻訳者、写真家など約40人だった。
ズドローストウィティ、ドルジャ！
ドイツ人はチョディンカで用意された温かい歓迎に驚いた。空港の建物とその周囲はソ連とドイツの国旗で厳かに飾られていた。特に後者はモスクワでは入手困難でした。最終的に、熱狂的な捜索の結果、モスフィルムの小道具室で 1 つが見つかりました。
リッベントロップが飛行機のドアに現れるとすぐに、軍楽隊が両国の国歌を演奏し、その直後にドイツ人とソ連人は抱き合った。空港に集まった一部の人々にとって特に何年にもわたってお互いを侮辱し、バケツに洗濯物を注ぎ続けた後では、 この瞬間は非常に奇妙で不自然に見えました 。
モスクワ近郊のホディンカにある空港のゲート。そこで行われたドイツ代表団の挨拶は、モスフィルムの小道具店の助けがなければ大失敗だっただろう（出典：パブリックドメイン）。
ロジャー・ムーアハウスは著書『悪魔の協定』の中でこう述べています。ヒトラーとスターリンの同盟」パイロット ハンス バウアーの回想録:
ソ連空軍の精鋭飛行隊の飛行士で構成される名誉ある中隊についてのリッベントロップ氏のレビューを見て、彼はドイツの外務大臣が飛行機に沿ってゆっくりと歩く超現実的な光景に驚いた。ナチス式敬礼で腕を伸ばしたライン。 その後、レポートの著者は奇跡はまだ起こると述べました。
ソ連の首都での生活のいくつかのシーン
ドイツ人の中には到着直後にソ連の首都を散策した人もいた。彼らは西側の都市の住民と比べて、 モスクワ人は非常に不幸であることに気づきました。 。
散歩にはソ連の潜入警察官が協力し、ナチスの外交官のあらゆる行動を上司に知らせた。ツアー中、前述のハンス・バウアがソ連の運転手にチップを渡そうとするという小さな事件もあった。彼の説明は、ロジャー ムーアハウスによって「悪魔の協定」で引用されています。
その男は怒った (...)。 彼は、私たちのために努力してくれて本当に感謝しているのかと尋ねました。彼を刑務所に入れたいですか? 。彼らがチップを受け取ることは許可されていないことを私たちはよく知っていました。 。
交渉が台無しになった
独ソ協定に関する協議は8月23日午後、クレムリンで始まった。ドイツ側はヨアヒム・フォン・リッベントロップ氏と駐ソ連ドイツ大使フリードリヒ・ヴェルナー・フォン・デア・シューレンブルク氏が代表を務めた。ソ連側では、もちろん第一ヴァイオリンを演奏したのは、ユゼフ・スターリンとその弟子で、長官のすぐ近くで「石のお尻」として知られるヴィアチェスワフ・モロトフだった。
ヨアヒム・フォン・リッベントロップ氏がモスクワを訪問。この写真には何人の潜入警察官が写っていたのだろうか(出典:パブリックドメイン)。
交渉は長引き、その間にリッベントロップはヒトラーに電話をかけて、ソ連が提案したヨーロッパの勢力圏の分割に同意するよう求めた。すべての争点が合意され、協定文が完成した真夜中頃、小規模なレセプションが準備された。
Roger Moorhouse が報告したように、最初に:
サモワールと紅茶がテーブルに登場し、続いてキャビア、サンドイッチ、ウォッカ、そして最後に「シャンパン」（クリミア産のスパークリング ワイン） (...)。グラスが満たされ、タバコに火がつき、雰囲気は(...)「フレンドリーで楽しい」ものになりました。ロシアの伝統に従って、 乾杯の音頭は上がり続けた 。
スターリンは最初にゴブレットを上げ、忘れられない言葉を言いました：私はドイツ国民が総統をどれほど崇拝しているかを知っています。だから私は彼の健康のために飲みます 。そして乾杯の後、全員が不可侵条約を両国関係の新時代の象徴として同意した。
陽気な雰囲気のスターリン。ドイツのゲストも鼻を鳴らしたかどうかを言うのは難しいですが、彼の行動は間違いなく彼らに衝撃を与えました（出典：パブリックドメイン）。
ドイツ人とソビエト人は単にお互いを褒め合うことを競ったが、これはおそらく血液中にアルコールが循環したことが原因であったと考えられる。たとえば、リッベントロップは次のように告白しました。 ベルリンのパルタイゲノッセンの党同志に似ていると感じています。 。
同志スターリンの強固な頭
この遅い夕食の間、スターリンはただユーモアを溢れさせていた。クレムリンでの出来事については別の記事で書きましたが、同様の式典での長官の態度は説明する価値があります。ソ連のゲンセクは間違いなく飲食の節度を知らず、彼のテーブルマナーは西側当局者に衝撃を与えた。
たとえば、ドゴール将軍は、公式レセプション中に、 スターリンが農民のように振る舞っていることに嫌悪感を持って気づきました - 彼は自分自身に大量の食べ物を注ぎ、それをクリミアワインで流し込み、 一口でグラスを空にしました。 。独裁者はまずフランス人に乾杯し、それからテーブルにいた全員に酒を飲んだ。こうして呼び起こされた犯人は立ち上がってスターリンに近づき、一緒にグラスをたたいなければならなかった。こうして乾杯の音頭は30 回以上！
この記事は主にロジャー・ムーアハウスの著書『The Devil's Pact』に基づいています。ヒトラーとスターリンの同盟」（Horizon Mark 2015）。
豚の頭、首長の最高のごちそう
次に、1942年8月にモスクワを訪問したウィンストン・チャーチルは、スターリンとモロトフとの非公式夕食会を思い出した。英国首相の言葉:
夕食は大根数個で簡単に始まり、豚 1 羽、鶏 2 羽、牛肉、羊肉、あらゆる種類の魚が並ぶ宴会になりました。 30人くらいなら十分でしょう。
スターリン (...) が私に豚の頭を差し出したので、私が拒否すると、彼は喜んで頭を攻撃しました。彼はナイフで肉の皮を剥き、ナイフで口に入れました。それから彼は豚の頬から肉片を切り取り、指でそれを食べました。
スターリンの機知は彼のマナーと同じくらい単純かつ単純でした 。そして、これはカリーニン同志のあごを引っ張り、それから彼はちょうど座っていたヴォロシーロフの椅子にトマトを置きました。
英国の漫画家デヴィッド・ロウは、協定締結から1か月後にポーランドの灰の上での会談をこう想像した。この絵はイブニング・スタンダードからのものです。
もちろん、会社全体が必然的にクスクス笑い、リーダーがすでに酔っているとき、彼は声を出して自慢することに熱心でした。どうやら彼は泥棒の詠唱が一番好きだったらしい、「オデッサで二人の男が一度引っかき傷を負った」。
血の契約
協定締結の正式な日付は8月23日であると認められているが、実際には、交渉の長期化と晩餐会の開催により協定は無効となった。 翌朝まで署名されませんでした 。この瞬間はドイツとソ連の写真家によって撮影されました。
写真にはテーブルの上に空のグラスがありません。ドイツの写真家ハインリヒ・ホフマンは、スターリンがそれらをクリアするよう迫ったことを回想した。 。
リッベントロップさん、私の言うとおりです (Bundesarchiv、Bild 183-H27337 / CC-BY-SA 3.0 de)。
もちろん、この文書にはソ連の独裁者が署名したものではない。これはソ連政府を代表してヴャチェスラフ・モロトフによって署名された。ドイツ代表としてヨアヒム・フォン・リッベントロップが署名した。 3時頃、疲れた群衆が分かれ始めたとき、スターリンは再びリッベントロップに近づき、こう言いました：ソ連は同盟国を裏切らないと約束できます。
第三帝国とソ連の間の条約は、ヨーロッパの何百万もの人々の運命を決定しました。 （その独占的性質にもかかわらず）ひねくれて不可侵条約と呼ばれたこの協定は、最終的にベルサイユ秩序に終止符を打ち、第二次世界大戦の勃発に貢献しました。数週間後、署名者たちは血で契約を結びました。しかしそれはポーランドの女性、男性、そして子供の血でした。
参考文献:
<オル>