5 月 3 日の祝日に、数百人のポーランドの偵察兵がキリマンジャロの影で活発に行進？これは帝国主義者の夢ではなく、黒色大陸の入植地の実像である。 2万人のポーランド人女性と男性が彼のところへ行きました。
ロンドン政府とロシア人との合意のニュースがソ連に住むポーランド人に伝わると、彼らの巨大な波が自由を目指して動き出した。男性たちは軍隊に惹かれ、できるだけ早くソ連の手から解放されたいと願う女性や子供たちも彼らに続きました。
半生の、みすぼらしい、病気の子供を持つ女性たちは、ポーランド軍に従うことが生き残るための唯一の希望であることを知っていました。アンデルス将軍は、スターリンの意向に反して、 可能な限り多くのポーランド民間人を軍とともに カスピ海を越えてイランに 連れて行くことを大胆に決定しました。 。 （「希望の道」プロジェクトの一環として収集された、レジーナ・ヴィルモ旧姓ジエリンスカの記憶）。
逃亡したポーランド人の大部分はイランに到達した。しかし、それは決して彼らの旅の最終目的地ではありませんでした。彼らは通過キャンプで数週間過ごした後、帰国の途に送られた。
ソ連を出国したポーランド人難民を輸送する船。 1942年。(写真はパブリックドメイン)
力を取り戻した兵士たちは、世界のこの地域でイギリス軍を支援するために出発しました。民間人に関してはさらに大きな問題がありました。彼らは世界の四隅、太陽の沈まない大英帝国のさまざまな地方に送られました。 約 2 万人の難民が黒色大陸に行き着きました。 , そこで彼らは長年、ジャングルに囲まれたポーランドの独自の部分を持っていました。
未知への道
中東からアフリカまでは長い道のりがありました。まず、パキスタンのカラチからモンバサまでの 5 6 日間のクルーズ、そして内陸への疲れるハイキングです。ダヌータ スキーバは数年後にこう思い出しました。
ポーランドの民間人のための大きなキャンプがマシンディの近くに建設されました。彼らの場所はロンドンのポーランド政府の特使によって選ばれ、私たちは戦争が終わるまでそこに滞在することになりました。私たちは裸地に木のベッドだけが置かれた半小屋を割り当てられました。 (引用元:ノーマン・デイヴィス、「希望の軌跡」ロシコン出版、2015)。
最終的には 22 の住宅団地が建設され、約 2 万人のポーランド人が集まりました。彼らの多くは、異大陸で何を期待できるかについてかなりの疑問を抱いていました。彼らは主に『砂漠と荒野』でアフリカを知っていたので、そこから浮かび上がる荒れ果てた荒野のイメージに不安を抱いたに違いありません。
1944～1945年、ウガンダ西部マシンディのポーランド人居住区の高校生たち。この写真はクレシー・シベリア財団のコレクションに所蔵されている。
恐怖はキャンプ中に広まった噂によってさらに増幅された。イギリスは難民の「問題」を取り除くために全力を尽くしていると言われました。どうやら、彼らは意図的に非常に不利な気候の国に彼らを送り、同じ人たちが死ぬのをただ待っていたようです...
黒い国のコワルスキー
アフリカ最大のポーランド人入植地はメル山のふもとに位置するテンゲルでしたが、その頂上は雲に隠れています。また、雪をかぶった有名な山頂を持つキリマンジャロもそこから完全に見えます。
最初の難民輸送隊が目的地に到着したとき、ポーランド人たちは茅葺き屋根で覆われた丸い土の小屋と、藪を刈り取る現地の人々を発見した。 数日前か十数日前まで、そこにはジャングルがありました。
新しい住人を待っている特別な設備はありませんでした。直径5メートルの家は、地元の人々が巣箱と呼ぶその形から、3人か4人が住むことができました。着の身着のままソ連を出国することが多かったポーランド人に、イギリスはすべての装備を提供しなければならなかった。当初、入植者にはベッド、マットレス、寝具、毛布、蚊帳、タオル、食器、皿、コップが与えられました。キャビンには、テーブルと椅子、洗面器、バケツ、ランプもありました。大したことではないが、スターリンの地獄から抜け出した人々にとっては、それでも贅沢だった。
当初ポーランド人は自炊する必要さえありませんでした。 敷地内には一般的なキッチンがあり、住民全員が心ゆくまで食事を提供していました。最近まで飢えに苦しんでいた多くの人々にとって、これは素晴らしい変化でした。時間が経って初めて（そして利害関係者自身の要請により）、収容所の英国の司令官は彼らに自炊を許可しました。
1945年、ウガンダのポーランド人コジャ邸宅の眺め。この写真は国外追放・追放・再定住文書センターのコレクションからのものである。
敷地の普通の住民は、教会、シナゴーグ、教会にアクセスできました（ただし、これはすぐに作成されたわけではありません）。キャンプ内には映画館や劇場のほか、さまざまなクラブもありました。若者たちは小学校と中学校に通いました。
ポーランド人は必要に応じてレンガ造りの病院で医療援助を受けることもできる。彼らは何の問題もなく近くの町に行き、そこでイギリス人から受け取った小遣いを使いました。
ポーランドはまだ死んでいない
テンゲルのポーランド人入植地のまさに中心には、「ポーランド 1942」という碑文を形成する生け垣があり、ポーランド人はあらゆる段階で愛国心を強調していました。国家と教会の祝日はこの地所の住民にとって非常に重要であり、それは国への憧れの本当の現れとなった。
1931 年にキェルツェ地方で生まれ、1943 年にアフリカに来たヘレナ コロフスキー (旧姓パリメーカ) は、ポーランド人のクリスマスに対するアプローチを次のように回想しています。
私たちは祝日を祝いましたが、 すべてはポーランドと同じでした (「世代が去りつつある」の後に引用)
11月11日のテンゲル公演に参加する子どもたち。写真NN、ロンドンのポーランド研究所とシコルスキー将軍。
1930 年にノヴォグロツカの地で生まれたスタニスワワ ギエルメル旧姓チェルニアックは、この素晴らしい祝賀会のことを次のように回想しています。
それがどのような機会だったのか正確には覚えていませんが、5 月 3 日に大規模なスカウトのパレードがあったようです...キャンプ中ずっと制服を着てました。 ..おそらく200人の若者...それは非常に厳粛でした。 (「世代が去りつつある」の後に引用)
アフリカの収容所には多くの孤児、あるいは家族から引き離され、ソ連当局によって非国籍化された子供たちがいた。また、彼らの保護者は彼らにポーランド文化に親しんでもらうことを怠りませんでした。
劇場はそのための優れたツールであることが判明しました。アンナ・ヘイチクは、「キリマンジャロのシベリア人」という本の中で次のように書いています。
マネージャーは、彼女の愛国的な教育にも配慮しました。 [...] パフォーマンス、民族舞踊、歌、地域の衣装、これらすべてが若者の意識に影響を与えました。劇はしばしば教師によって記憶から再現され、子供たちに重要な価値観を伝え、そして何よりも愛国心とポーランド文化への愛を教えることが目的でした。
テンゲルのポーランド人墓地の壁にある銘板。 (写真は Cezary Tulin によって CC BY-SA 4.0 ライセンスに基づいて公開されています)。
ポーランドの新聞は、土地の住民にポーランドおよび世界中のニュースを提供しました。最も重要なものは『アフリカのポーランド人』で、これには『亡命ポーランドの本』と『プウォミチェク・アフリカスキー』という付録が 2 週間ごとに追加されました。後者は最年少に宛てられたもので、ポーランドの子供向け文学や、地元のおとぎ話や伝説と触れ合う機会を与えてくれました。
多くの場合、愛国心を育て、ポーランド文化への愛を植え付けても、難民は帰国できませんでした。アフリカに避難した人々の多くは帰国しませんでした。異国の気候での死亡率は確かに恐ろしく高かったのです。
1940年代の終わりに、ポーランド人入植地の清算が始まりました。住民の中には国に戻った者もいれば、共産主義当局による弾圧を恐れて亡命を選んだ者もいた。一方、ポーランド政府は孤児の本国送還について特に声を上げ、彼らは法律に反して英国植民地にいたと主張した。結局のところ、戦後の復興には労働力が必要でした。
現在、キリマンジャロ山麓にあるポーランド人の入植地は主に、祖国に戻ることのない人々の遺骨が眠る墓地となっている。