今日、便利な場所に部屋を借りたい場合、フケを取り除きたい場合、または慎重な医師の住所を見つけたい場合は、インターネットで検索します。戦間期にはインターネットはありませんでしたが、新聞広告は人気がありました。
新聞の一面はドイツ情勢、ポーランドの経済的成功、リタ・ゴルゴノワ事件などを報じていたが、最後のページはOLXの掲示板のようだった。誰かが何かを失くした、誰かが誰かを探している、誰かがあげたいコートを持っている、またはカナリアを買いたいと思っている人はいますか？当時、日記の最後のページが役に立ちました。
平日25時、日曜・祝日32時
各プレスタイトルには独自の広告価格リストがあり、価格自体はいくつかの要因に依存していました。最も人気があったのは最後のページに印刷された「案内広告」で、 そこには料理人が仕事や女性を探していること、使用人を探していることを宣言できるものでした。> 。 1930 年の Ilustrowany Kuryer Codzienny では、そのような広告の価格は文字数の合計に基づいて計算されました。料金は平日は1単語あたり25グロズィ、日曜日と祝日は32グロズィでした。求職者の場合、その率はそれぞれ 10 グロジーと 12 グロジーでした。 残りの半分をマスコミや結婚広告などで探していた人は、価格が高いことを考慮する必要がありました。 平日は 30 グロズィ、日曜と祝日は 40 グロズィを支払わなければなりませんでした 。追加料金には、特に、広告が掲載される場所の指定、表形式のレイアウト、または赤いプリントが含まれます。一部の新聞は、太字の見出しや、広告を装飾する (そして区別する) 枠に対して料金を請求しました。
高かったですか？当時の小さな静的な年鑑には、ワルシャワの牛乳 1 リットルが 45 グロシ、（小麦）粉 1 キログラム - 86 グロシ、卵 1 個 - 18 グロシと記載されています。そこで、次のような内容の結婚広告を作成します。 私の立場では 知性があり、良家の出身で 30 歳、不幸な黒髪の女の子が、文化的な立場にある 30 ～ 45 歳の紳士と結婚します。 「右心」 に基づくクーリエ提督への書面による申請書 牛乳20リットル分もかかります。
求めているのは拘束力のない平和
定番の広告は不動産関連の広告でした。長屋を購入するか、問題なく部屋を借りることを考えている場合、どの雑誌にも、選択できる広告が掲載されていました。 「エレガント、ダブルルーム、縛りなし」 の両方を見つけることができます。 「独身者の部屋」や「外で働く若い女性のための部屋」も同様です。賃貸の部屋の案内のすぐ隣には、住む場所を探している人たちのメモがあった。この種の発表では、自分の職業について言及されることがよくありました。 「医師」、「事務員」、または「支払い能力のある医学生」 - それは信頼できるように聞こえ、敷地の公正な使用を保証するものであるはずでした
また、サービスについての発表もありました。「料理の何でもお手伝いしてくれるメイド」が議題に上っていました。それは20世紀の新聞のリフレインのように聞こえました。場合によっては、要件が明確に定義されている場合もありました。「4 月 1 日から宮廷に必要とされる家政婦兼シェフで、絶品料理、養鶏、アイロンがけを知っている人」 - 1928 年 3 月の「Kurier Poznański」で検索されました。求人は家事使用人だけでなく、特に簿記を知っている人、セールスマン、裁縫師、販売アシスタントなども求められました。
お知らせ
何も取引をしていなくて、何かを学びたい場合はどうすればよいでしょうか? 20年記者も講座や各種研修の様子を熱心に報道していた。 「いよいよ職業を決める時が来ました！」彼は1939年5月に『Kurier Poznański』紙に大々的に発表し、同時にポーランド初の「自然医学コース」について知らせた。速記、会計、パターン、縫製などの研修が人気でした。彼らは、できる限り専門的にサービスを提供しようと努めました。そのため、たとえば、J. シヴィタルスカ博士は、4 か月のコース 「合理的な化粧品と治療マッサージのコース」 を発表しました。 保健局によって承認されていることを強調した。
標準的な通知は死亡を発表するものでした。今日と同じように、書類、宝石、ハンドバッグ、動物が失われました。 1934年8月25日の「クルジェ・ワルシャフスキー事件」で、カロル・ボロウスキーは「賞金のために」フールという名前のオオカミ犬を取り上げるよう求めた。同じ号には、1934 年 8 月 16 日のジラルドフ - ワルシャワ間の列車内での書類の入ったスーツケースの紛失に関する広告も掲載されていました。
販売します:高級カヤック
もちろん、売買特典もございます。当時は買えなかったもの！ 1936 年発行の Kurier Poznański の号の 1 つでは、さまざまなオファーの中で、ピアノ (「エッケ、黒、十字架 (...) が時々販売されます」)、ファッショナブルな春夏の男性用素材 (「非-燃える、光らない、最高の品質」）、乳母車（「状態の良いアメリカンホワイト」）または...カヤック（「2人乗りの贅沢」）。 販売告知の欄には、フケ、肝斑、神経症、そばかす、痔、硬化症など、あらゆる病気の治療薬の販売に関する広告がよく掲載されていました。 「使用前に医師または薬剤師に確認してください」という情報はありませんでしたが、医療現場のアナウンスがその役割を果たした可能性があります。情報の大部分は、性病を慎重に治療するための手術に関する情報でした。これらの最近の広告を利用したはずの人は、次のようなアナウンスを見逃している可能性があります。 「いいえ! 5 つの異なるデザインが含まれる 2.50 ペソの最新の価格表を受け取る前に、コンドームやその他の保護用品を購入してください。その他の注文できるもの」わずか 1.50 ズロチの切手で、「男性のインポテンツ」に関する書籍も郵送で送られてきました。 ": "紳士諸君！ハンドブック「夫を弱らせる」 最新治療法 。彼は全員にパルチェフスキー博士を送ります（…）」。
仕事、販売、購入のオファーとは別に、広告には特別な場所があり、ある種のスリルを引き起こしました。未来を知りたい人は、広告のおかげで「有名な占い師アダレッラ」や「有名な千里眼のゴルドニ」に連絡することができ、彼らは「宅配便ポズナン」に住所を教えてくれた。 「有名な千里眼のゴルドーニは、39年目までの星占いを全員に送ります。詳細は補助金なしでわずか5ズロチだけです。ワルシャワ、シュチェグラ11-21」。「おとぎ話愛好家」のユージニア・パレイさんは、その率が低かった。 (広告の見出しにあるように) 料金は「たった 1 ズウォティ!」であり、この金額で「過去から未来を驚くほど定義づける」という、よりありふれたサービスも宣伝されました。たとえば、広告の多くは次のようなものでした。助産師によって投稿されました。
結婚生活:あなたに会えるでしょう...
別のグループは結婚の申し込みで構成されていました。日刊紙に広告を掲載すれば、愛を見つけるチャンスになるかもしれません。そこには、あなた自身の特徴（「貧しい」、「勤勉」、「ハンサム」、「良家の出身で真面目な立場にある独身者」）だけでなく、潜在的な妻または夫に対する具体的な要件も含まれていました。
「（...）彼は、州の地位が低い年上の独身者か未亡人に会いたいと思っています。」
「(...) 27 歳から 45 歳まで経済的にも物質的にも自立した伴侶を探しています。彼女は見苦しいか、別居しているかもしれません (...)」
「私は専門的な勉強を物質的に助けてくれる素敵な女性、28歳のハンサムな女性と結婚するつもりです（...）」。
そのため、結婚発表は願望カタログのように見えました。自分で広告を投稿するのが恥ずかしければ、友達と一緒に投稿することもできます。
「アパートと家具を持っている 2 人の友人、ブルネットの 25 歳、金髪の 23 歳が結婚相手を探しています。写真でも応募可能 (…)
広告が成功し、カップルが集まると、結婚式の計画を立てるときに新聞の最後のページを使用することもできました。そこでは、燕尾服やドレスを縫う場所を見つけたり、結婚式の招待状を注文したりすることができました (たとえば、ポズナンでは - 「12 月 5 日のエクスプレス ドゥルクの価格で結婚式の招待状を」)
新聞広告を利用したのは個人だけではなく、企業や国家機関からの情報も含まれていることを覚えておく価値があります。それで、例えば、イラスト入りデイリー・キュリヤーには、税関が投稿した「オークションのお知らせ」が掲載されており、税関は、1930年3月18日午前11時にポズナンでレモン202箱、総重量8066kgであると通知した。 198箱のオレンジは重さ7657キログラムで「オークション」で販売される予定だった。
広告セクションも修正に使用されました。たとえば、Domańska-Nowiska と署名した人物は、1930 年の Illustrated Daily Kuryer 号の 1 つに掲載された広告を無効にし、「私は仕事を探していませんし、私のために仕事を探す許可も与えていません」と書きました。どうやら熱心すぎる誰かが彼女を仕事に行かせることにしたようです…
募集中、募集中…
戦争の勃発により、20 年間の人気タイトルの活動は終焉を迎えました。 1939 年 9 月になっても、出版社は古いレベルで仕事をしようとしました。ほぼ 9 月の終わりまで、特に「モーニング・クーリエ」や「クルジェ・ワルシャフスキー」の仕事をしていました。この時期の日刊紙の最終号では、広告の性質の変化にも気づくことができます。 報道陣は行方不明者を捜索し、家族や友人に関する情報を求めました 。
<ブロック引用>KAZIMIERZ Dudek - 家に帰るか、帰国者を通じてメッセージを送ってみてください。彼について何かを知っている人は、家族に知らせてください。クラクフ・ポドグジェ、ウル。パルコワ1m。 11
しかし、占領時代は全く異なる報道文化を生み出しました...
参考文献:
<オル>
出典:
「Ilustrowany Express Wieczorny」R. 2、no. 297 (1931 年 4 月 23 日)
「Ilustrowany Express Wieczorny」、R. 21、no. 55号（1930年3月1日）
『イラストレイテッド・デイリー・キュリヤ』R.21、No.72（1930年3月18日）
『イラストレイテッド・デイリー・キュリヤ』No.21、No.177（1930年7月5日）
「Ilustrated Daily Kuryer」No.30、No.243（1939年9月3日））
「Ilustrowany Kuryer Codzienny」R.30、No.250（1939年9月19日）
」 『Kurier Poznański』、R. 23、No. 26 (1928 年 1 月 17 日)
『Kurier Poznański』、R. 23、No. 124 (1928 年 3 月 15 日)
『Kurier Poznański』 R. 31第 175 号（1936 年 4 月 15 日）
『クルジェル・ワルシャフスキー:夕刊』第 310 号（1932 年 11 月 9 日））
『クルジェル・ワルシャフスキー:夕刊』、R. 114 第 233 号（8 月） 25、1934）
「クルジェ・ワルシャフスキー：夕刊」。 R.115、いいえ。 347（1935年12月18日）
「クルジェ・ワルシャフスキー：夕刊」R.116、第58号（1936年2月28日）
「クルジェ・ワルシャフスキー：夕刊」、R.117、第143号（1937 年 5 月 27 日）
「クルジェル・ワルシャフスキー：朝刊」R. 119、no. 260（1939 年 9 月 20 日）
「プシェミスキ・ウィークリー：都市と地域の利益をテーマにした雑誌」 「R. 4、No. 24 (1930 年 6 月 14 日)