新生児や幼児が路上で飢えていました。それでも新しい子は生まれました...ゲットーに閉じ込められ、常に死の瀬戸際に立たされた両親が、それでも子供を産むことを決心した原動力は何だったのでしょうか？なぜ人間は地獄で子供を産みたいという強い願望を抱くのでしょうか？
ギザは、私に相談するようアドバイスした人々の言うことが完全に正しいと思っていました。その時は理由が分かりませんでした。私は、見ず知らずの人からこれまでに与えられたことのない、彼女の心からの抱擁に抱きしめられました。なぜ彼女がそのように反応したのか、私はすぐに理解しました。数分以内に、彼女の顔の緊張は消え、体は緩みました。私の目の前には、悲しくも優しい表情と調和のとれた自由な動きを持った、まったく別の人間がいました。ギザさんは私を温かく見つめ、自分のルーツや人生について話し始めました。
逆さま
彼女は 1940 年 11 月 7 日にワルシャワのゲットーで生まれました。彼女が生まれたとき、彼女の両親、母親のエドワード旧姓ゲルブトランクと父親のヘンリク・アルターワインはまだ若かった。彼らがすでにワルシャワのこの地域に住んでいたのか、それともナチスがトレブリンカのアウシュヴィッツ第二ビルケナウ強制収容所へのユダヤ人輸送から隔離することを決定したときに、ユダヤ人としてそこに再定住していたのか、私には判断できませんでした。マイダネク、ソビボル、ヘウムノ 。数年後、ギザが両親の写真を見せてくれたとき、彼らがどれほど若かったかを知りました。
エドワルダは十代の顔、丸い頬、子供っぽい目、そして若々しい官能的な唇を持っていました。漆黒の長い髪を真ん中で分けてまとめ、ポニーテールにまとめている。彼女は黒い女性用ハンカチを細い首に巻き付けた。彼女は教育を受け洗練されており、この写真が撮影された時点では、彼女がすぐに恐ろしい運命に直面することを示すものは何もありませんでした。
ワルシャワゲットーの子供たち
エレガントなチェックのシャツと濃い色のネクタイを着たヘンリクは、高い眉の下から注意深く覗き込んでおり、巻き毛と広くて陽気な顔をした賢い少年のように見えました。
若い夫婦にはたくさんの友達がいました。ヘンリーはチェコスロバキアからクリスタルを輸入しました。彼は聡明な起業家で、ビジネスは順調で、家族の将来は明るいものでした。彼らはますます良くなり、突然すべてが変わりました。いくつかの症状がそれを予兆していた可能性はありますが、かなり予想外でした。
「私たちの生活は一瞬にしてひっくり返った」とギザさんは主張する。
未完成の映画
ヤド・ヴァシェムの文書で詳述されているワルシャワのゲットーは、第二次世界大戦中のヨーロッパ最大のゲットーでした。市の面積の2.4%を占めていました。ギザが誕生した 1940 年 11 月、ついに閉鎖されました。
そこには市の住民の3分の1、東部の他の都市から連れてこられたユダヤ人を含む合計約40万人が詰めかけていた。 。彼らは外の世界から自分たちを隔てる壁を建てることを余儀なくされました。この地域は大きなゲットーと小さなゲットーの 2 つの閉鎖された部分に分かれており、木製の歩道橋で結ばれていました。彼らはガタガタの橋を渡りながら、街の残りの部分の様子を眺めました。人々はゲットーに詰め込まれ、食べ物も麻薬も与えられず、奴隷にされ、恐怖に悩まされ、迫害され、拷問を受けながら、ただ生き延びようとした。
この文章は、ベローナから発売されたばかりのデヴィッド・セラーノ・ブランケールの著書『スーツケースを持った少女』からの抜粋です。
ギザは悲惨な状況で生まれたが、ナチスは、魂のない、のんきなゲットーの住民が側溝に横たわるやせた死体を無関心に通り過ぎる様子を映すプロパガンダ映画でドイツ人を欺いた。貧しい人々が施しを乞うか、路上で死んでいる一方で、洗練されたユダヤ人が盛大なパーティーを開く様子。この操作により、西側諸国は何を信じてよいのかわからなくなりました。
わずか数年後、イスラエルのドキュメンタリー映画監督ヤエル・ハーソンスキーの素晴らしい写真のおかげで未完成の映画 が完成しました。 、 恐ろしいことに、 私たちは楽しいシーンが演出され、俳優とともに撮影され、監督され、 セットデザインが準備されていたことに気づきました。 。これらすべてはナチスの強力なプロパガンダ機関に奉仕するためでした。
敵との戦い
ヒトラーはユダヤ人が自分の主な敵であり、彼らを殲滅しなければならないことを認識していた。ポーランドのユダヤ人住民は数十年にわたり反ユダヤ主義にさらされてきた。彼らは、冷酷なドイツ人の手に落ちる前に、ソ連によって迫害されました。エドワルダやヘンリクのような若者たちは、ゲットーに閉じ込められた他のユダヤ人たちと運命を共にしました。限界まで混雑。
それでもなお、こうした刑務所の状況、窮屈な環境、伝染病の蔓延、そしていたるところで死が起こるにもかかわらず、ゲットーの住民は生き残ろうと努めた。彼らは文化イベントを企画し、アーティストやクリエイターたちは自分たちを襲った悲劇を躊躇なく見せた。図書館が開設され、オネグ安息日が設立され、演劇が上演され、オーケストラが演奏され、秘密の青少年組織が設立されました。人生は続けなければならなかったので、人々はそれを続ける方法を探しました。
ゲットーの住民は、外見上は正常な状態を保とうと努めた。ゲートコミュニティでの生活は続いた…
私にとって理解するのが最も困難な決断も、ゲットーで下されました。それは、子供を持つことについてでした。このスレッドは、学生との会話の中で頻繁に登場します。地獄で子供が欲しい？人は、特にあなたがすでに親である場合、 このようなひどい状況で子供たちを生き返らせる決定は、思慮がなく、冷酷で、 非人間的でさえある と考えるかもしれません。 。
しかし、これはゲットーだけに当てはまるわけではありません。 1941年に始まったスターリングラードの900日間にわたる包囲戦や、最近では1992年から1995年のバルカン戦争中のサラエボでも、同様の状況下で同様だった。理由？できるだけ多くの子供を世に出すことで、世代の継続を確保する必要がありました。こうして敵に対抗し、未来を築いていくのです。
それがギザが生まれた理由です。
出典:
この文章は、ベローナから発売されたばかりのデヴィッド・セラーノ・ブランケールの著書『スーツケースを持った少女』からの抜粋です。