20世紀の中心に生きながら、幸せを探し続けた女性
彼女は20世紀の最も重要な出来事の中心にいながら、自らの幸せへの道を探し続けた女性だった。その運命は、最高の小説の筋書きよりもドラマチックで意外性に富み、ハリウッドの大作映画の脚本にもなりうるものだった。そして、その出自こそが彼女にとって呪いとなった。
「クレムリンのプリンセス」と呼ばれた少女時代
幼いスヴェトラーナには何ひとつ不自由がなかった。彼女は「クレムリンのプリンセス」と呼ばれていた。幼少期から思春期にかけて、共産主義帝国の他の市民たちが夢見ることさえできなかった贅沢を享受していた。クレムリンの豪華な暮らしの中で、愛する人々に囲まれて育った彼女は、やがて自分の人生が悪夢へと変わること、そして最も愛する父親が歴史上最大の犯罪者とみなされるようになることを、知る由もなかった。
父の愛が生んだ悲劇
彼女は偉大な指導者が溺愛する一人娘だった。しかし、その愛は悲劇へとつながっていく。歪んだ家族関係は、追い詰められた母親を自殺へと追い込んだ。身近な人々は、不可解な状況で跡形もなく姿を消していった。有名な脚本家アレクセイ・カプレル――彼女の初めての大きな恋の相手――との秘密の逢瀬をスターリンが知ると、彼は愛する実の娘に10年の強制労働収容所行きを言い渡したのである。
スヴェトラーナ・アリルーエワ――ヨシフ・スターリンの娘。彼女はこの烙印と生涯向き合わなければならなかった。40歳近くなった1967年、大胆な国外脱出の末に米国へ政治亡命を求め、父の犯罪的な支配とソ連の権力体制を公然と非難したのである。
慈愛に満ちたパパか、それとも血に飢えた独裁者か? 写真はローズマリー・サリバン著『スターリンの娘』のプロモーション素材より(写真:EAST NEWS / LASKI DIFFUSION)
「私はもう幻想を抱いていない。この烙印から永遠に逃れることはできない――スターリンの娘であることをやめることはできないという幻想を。[...] 親は選べない。でも、母が大工と結婚してくれていたらよかったのに、と思う」
生身の女性としてのスヴェトラーナ
ローズマリー・サリバンの著書『スターリンの娘』では、独裁者の娘の人生の舞台裏だけでなく、何よりも日々の苦難と格闘する生身の女性の姿が描かれる。家族や子供たち、そして何よりも父親との間につながれた複雑な感情――そのすべてが丁寧に紐解かれていく。
アリルーエワの物語は、歴史的信憑性を損なうことなく、分かりやすく色彩豊かな言葉で語られる。著者はアクセスを許されたソ連当局、KGB、CIAの機密アーカイブを駆使し、これまで明かされてこなかった事実を浮き彫りにした。
父が「怪物」だった女性の感動的な物語は、ローズマリー・サリバン著『スターリンの娘――スヴェトラーナ・アリルーエワの波乱に満ちた非凡な生涯』(Znak Horyzont、2017年)で読むことができる。
一流の伝記文学としての価値
カナダ人作家によるこの本は、最高水準の伝記小説だ。歴史的事実への忠実さはもちろんのこと、退屈な学術研究とは程遠い仕上がりとなっている。資料、手紙、証言がダイナミックな物語に見事に織り込まれ、ヒロインの人生における驚くべき出来事の数々が、読者を終始緊張させ続ける。サリバンはスヴェトラーナの複雑な心理的肖像を見事に描き出し、彼女の運命を忠実にたどっている。
『スターリンの娘』は、20世紀で最も驚異的な伝記の一つを読者に届けてくれる。多数の写真で彩られ、修正を加えることなくスヴェトラーナの人生の実像を映し出している。ローズマリー・サリバンが書き上げたのは、伝記好きだけでなく幅広い読者を魅了する魅惑的な一冊だ。独創的で巧みに語られた物語を愛するすべての人に手に取ってほしい。
ニューヨーク・ケネディ空港に降り立つスヴェトラーナ・アリルーエワ――初めてアメリカの地を踏んだ瞬間。写真はローズマリー・サリバン著『スターリンの娘』のプロモーション素材より(写真:AP Photo)
識者たちの推薦コメント
「綿密な調査と、歴史の生き証人へのインタビューに基づくスヴェトラーナ・アリルーエワの伝記『スターリンの娘』は、驚きの展開に満ちた劇的な小説のように読者を魅了する。クレムリンという要塞の中で育ったスヴェトラーナは、大工の娘のほうがましだと繰り返し口にしたが、『親は選べない』。父の罪――その犠牲者には最も近い親族も含まれていた――を知りながら、スターリンの娘は生涯を通じて必死に父の腕から逃れようとした。ローズマリー・サリバンは深い共感と繊細さをもって描く。まさに一流の伝記作家だ」
エヴァ・スタフニャク(『女帝の夜』『エカチェリーナ大帝』の著者)
「政治的陰謀、現在を形作る過去、麻痺させるような遍在する恐怖、そして戦おうとする強い意志。これらすべてが、スターリンの娘スヴェトラーナの人生の物語を、息を止めて読み進めたくなる一冊にしている」
マグダレナ・コルデル(『天使、貸します』『ウロチスコ』などのベストセラー作家)