最初の妻サリーの死後、72歳のロバート・ムガベは41歳年下の元秘書グレースと結婚した。彼の最も突飛なアイデアに「ノー」の合図をするために、そっと袖を引っ張って彼を止めることのできる人は誰もいなかった。ベランダで紅茶と甘いクリームをいただく自家製アフタヌーンティーは終了です。王女はその場に入り、自分が望むものは何でも受ける権利があると感じました。
1996年のグレース・ムガベと大統領の結婚は、国営新聞によって「世紀の結婚式」と呼ばれた。ネルソン・マンデラ氏を含め、世界中から6,000人のゲストがハラレを訪れました。ファーストレディがその立場を利用し始めるまでに時間はかからなかった。
ミルキー男爵夫人
結婚式の前から、ムガベ氏自身も将来の妻のために土地を探して国中を旅しており、妻も査察に参加している。彼女は意欲的な売り手から初めて購入しました。しかし、それだけでは彼女には十分ではありませんでした。 グレースは国内最大の酪農場を望んでいた そしてその白人オーナーは残忍な脅迫によって辞任を余儀なくされた。彼は給料を受け取ったが、それは市場価格のほんの一部に過ぎなかった。その後グレース・ムガベは牛乳男爵夫人の役割を果たし始め、他の農場を引き継ぐことで国内最大の乳製品生産者になりました。
グレースはすぐに自分の立場を利用し始めました
外国人客も現れたが、ムガベ夫妻のどちらかとのあからさまな取引が国際制裁の対象となっていたため、スキャンダルを避けるために現金で支払わなければならなかった。夫婦は最近 12 の農場を所有していましたが、グレースはもっと多くの農場を望んでいたと使用人総督が確認しました。マシャランド・セントラル知事のマーティン・ディンハ氏は「大統領夫人が計画しているすべてのプロジェクトを実行するのに十分な土地はもうありません」と述べた。 - 彼女は貪欲だという人もいるかもしれません [...] しかし、私たちは彼女にはもっと土地を与える価値があると考えています。
同時に、大統領夫人は海外で衝動的に買い物をすることで有名で、長い列に並んだ靴やグッチのハンドバッグを保管する場所を必要としていた。彼女はグレースランドと呼ばれる最初の宮殿に飽きたとき、それをムアンマル・カダフィ大佐に売却した。リビアの指導者はジンバブエのいくつかの企業を利用してマネーロンダリングを行い、2千億ドルの財産の一部をそこに隠していた。彼は 2002 年にグレースランドを購入しましたが、多くの人は彼がリビア内戦中にそこに避難したいのだと考えていました。 ムガベ氏は間違いなく彼に亡命を申し出るだろう 。彼は以前、エチオピアの暴君メンギストゥ・ハイレ・マリアムを養子にしていたが、彼は1991年に国外に亡命し、今もハラレ近くの農場で暮らしている。
「紺色の屋根」
グレースランドがリビア国民に引き渡された後（現在はリビア大使館がそこにある）、グレース・ムガベはハラレの緑豊かな郊外ボローデールに「紺色の屋根の下に」大邸宅を建て始めた。宮殿の名前は、夜空を思わせる特徴的なタイルの色に由来しています。偉大な建物の残りの部分は隠されていたため、通行人が見ることができたのはそれだけでした。写真はありませんでした。ムガベ氏は常に他人との付き合いを避け、訪問者を招くことはめったになかった。 1,000 万ドル相当の物件であると噂されました 2 つの湖、スイミング プール、イタリアの大理石で彫られた床浴槽、中国の青銅の龍で門を守っているほか、化学兵器による攻撃に備えて 25 ヘクタールの敷地の周囲に沿って設置された精巧なガス検知器システムが備えられています。
ロバート・ムガベ、1979 年 10 月 19 日
マタベレランド虐殺事件よりも、 この資金の出所に関する疑問の方がムガベ氏を悩ませているようだ。 どうやら彼は、「紺色の屋根」が彼の社会主義的なレトリックと矛盾するかもしれないという考えを受け入れるのが難しかったようです。しかし、それにふさわしい話を考え出す若い役人たちがいた。 「紺色の屋根は、長年の奉仕を称えて裕福な支援者からの寄付とZANU-PFの基金によって支払われたと彼らは説明した。」たとえそれが本当だったとしても、それはすべて一つのカゴに入っていました。 「金持ちの手先」とは、土地強奪、コンゴの採掘、マランゲのダイヤモンド採掘という３つの略奪源からムガベが不法収入で報酬を得た連中だ。大統領夫妻が「ネイビーブルーの屋根の下の宮殿」 にフランスの骨董品を備え付けていたとき、国の他の地域はアフリカ史上最悪の金融危機に見舞われていました。
手押し車の中の紙幣
2008 年初め、ジンバブエの年間インフレ率は 100,580.16% でした。さて、ハラレの中心部から 17 キロメートル離れたマブブク郊外をクローズアップで見てみましょう。整然とした板金の家、一家族に 2 部屋、庭（一部には芝生付き）、カーポート、アスファルトの道路。水道と電気は通っていますが、どちらも一時的に止まっているだけです。理髪店からの破片がメインストリートを部分的に塞いでいるが、これはムガベ大統領の命令により、このように無許可で営業している企業を罰する清掃チームの介入の結果である。教師がバス停に立っていて、道に流れ出た土を手で口を覆っている。 しまった、気をつけないといけません。 ゴミや排泄物を避けてバスに飛び乗る。彼はもう慣れています。
彼の収入は年間4億ジンバブエドルにも達するため、天文学的な金額に見えるが、これは毎週の出費には到底足りない。彼は 3 月の給料を受け取ったばかりなので、為替トレーダー、できれば米ドルを提供するトレーダーを探す必要があります。町に行く途中、彼は市場の前を通ります。パニックに陥った人々はトウモロコシや小麦粉を買い、袋と一緒にバンに積み込みます。妻はパンを買うように頼んだが、パンの値段はジンバブエで1000万ドルだったことが判明。 彼は、まるで凶悪犯の集団のようにその機会を待っている中流階級の男性のグループに見守られながら、交渉しようとします。そうすれば、彼らは急いで屋台にあるものを何でも買って、すぐに利益を得るために売ろうとするでしょう。誰もが食べ物について推測します。
ロバート・ムガベ (2015)
彼は地元の銀行で通貨ディーラーを見つけました。その取締役は、正規の取引の隣で違法な取引を扱っていたのです。しかし、今回は何も残らなかった。数ドルを手に入れるために顧客は紙幣の束を丸ごと手押し車に積んで持ち込んできました。 先生は諦めて家に帰ります。
バス停に到着するまでに、バスのチケットの値段は4倍になります。彼にはそのような出費を支払う余裕がないので、歩いて行きます。風に乗って無価値な紙幣が街路を飛んでいきます。 昔なら彼はビールを飲みに立ち寄ったかもしれないが、今ではボトルの値段が1億2000万ジンバブエドルだ。印刷会社は貨幣の生産が追いつかない。最後の額面変更の後、ジンバブエ 100 兆ドル紙幣が発行されましたが、これはわずか 30 米ドルにすぎません。
2008 年末には在庫工場さえも明け渡しました。インフレ率は 89% で、ゼロが 23 個ありました。大統領選挙に適した時期はいつ頃でしょうか?
モーガン・ツヴァンギライさんの右目は真っ黒で、側頭部に深い切り傷があった。民主変革運動（MDC）のメンバー50人が彼とともに揺れるトラックの荷台に乗り、ムガベ政権に対する抗議の歌を歌った。女性たちは足に打撲傷を負っていました。男たちは血まみれのぼろ布を着て横たわっており、中には意識が朦朧としている人もいた。 トラックがハラレ裁判所の前で止まると、負傷者や殴打された人々の列がゆっくりと入り口に向かって進んだ。ツヴァンギライはよろめきながら後ろを歩いた。これらが被告人でした。彼らは政治集会に参加した罪で起訴された。
実際、ムガベ大統領の警察が銃器と鉄の棒を持って侵入した際に妨害したのは、この祈祷会だった。大統領はその後、警官らが襲撃され、単に身を守っていただけだったが、参加者の一人が射殺された際に警官らが負傷したことを証明できなかったと説明した。
ツヴァンギライにとってこれは何も新しいことではなかった。彼はすでに3回反逆罪で告発され、定期的に殴打されている。ある日、数人の男が彼のオフィスに押し入り、鉄の棒で頭を殴り、窓から投げ落とそうとしました。拷問や殺人を含む支持者への攻撃が日常茶飯事だったが、ツヴァンギライは2007年のほとんどを通じて、MDCを効率的な組織にするよう努めた。
選挙に勝つにはどうすればよいですか?
大統領選挙は 2008 年 3 月に予定されており、戦いは独立以来これまで以上に互角であるように見えました。現職大統領の問題はハイパーインフレだった。ムガベ氏は長い間、ZANU-PFの財政を国庫と結びつけており、それは国民の税金を通じて彼の選挙陰謀を支払うことを意味していた。しかし今では、マランゲのダイヤモンドのキャッシュフローにもかかわらず、彼の党はMDCとほぼ同じくらい貧弱でした。不景気と80％の失業率を抱えた28年間の大統領任期を経て、ムガベ氏の非公開選挙世論調査でさえ、政権史上最低の支持率を示した。しかし彼は世間のような迷惑な存在に殴られるつもりはなかった。
ZANU-PF サポーターに公共サービスの役割を提供するために、採用キャンペーンが組織されました。業務を想定していないため、資格は必要ありません。これらは紙の上でのみ存在する「ゴーストステーション」でした。この実践は大規模かつ組織的に実施されました。調査委員会は後に公務員１８万８０００人のうち、７万５２７３人がいわゆる幽霊であることを明らかにした。ジンバブエの国家機構のほぼ半分は死んだ魂で構成されていた。
ムガベ大統領の次のステップは、ジンバブエからの難民から選挙権を剥奪することであった。ほとんどの国では、移民の投票が国政選挙の結果にほとんど影響を与えていないが、政府の嫌がらせを受けて逃亡した数十万人の野党支持者が決定的な役割を果たす可能性がある。ジンバブエ国民は人口のほぼ4分の1にあたる300万人が海外に住んでいた。彼らのほとんどが MDC を支持していることは明らかでした。
モルガン・ツヴァンギライ 野党指導者 (2009)
次に食べ物の問題がありました。ジンバブエは主にイギリスから食糧援助を受ける運命にあった。配布は政府主導で行われた。言い換えれば、配達先を決定するのはZANU-PF次第でした。選挙までの数か月間、ツヴァンギライ氏自身の顧問らから、選挙運動が確実に引き起こすであろう不正と暴力に抗議して投票をボイコットするよう圧力がかかった。彼らの主張は合理的に聞こえました。ムガベ政権下の選挙では彼以外の誰も勝てなかった。しかし今回はリーダーの支持が極めて弱く、彼を倒す絶好のチャンスはかつてなかった。ツヴァンギライは戦いを続けるべきだと考えた末に決断した。
選挙日がやって来ました、とても暑くて希望に満ちています。暴力事件は通常より少なかったが、多くの政府主催の投票所の列は容赦なく動いた。正午まではほとんど動かなかった。 ZANU-PFが優勢だった駐屯地都市では、選挙手続きははるかに効果的であるように見えた。投票所が閉鎖される夕方まで投票予定者は全員投票しました。 駐屯地がない都市では、何十万人もの志願兵が何も持たずに解雇された。
同日に行われた議会選挙を皮切りに、選挙管理委員会が結果発表を開始するまでに３日を要した。メッセージは、まるで一度にすべてを列挙する勇気がないかのように、48時間にわたって投与されました。それには十分な理由がありました。党の結果をまとめたMDC事務総長は、ツヴァンギライ氏が明らかに有利になったと計算し、これを報道陣に報告した。彼は直ちに反逆罪で告発された。
選挙管理委員会は沈黙した。 3 週間にわたりムガベ氏は完全勝利に必要な票の50パーセントにも満たない票を獲得したに違いないと推測され、現在は次の手を必死で検討している。 おそらくツヴァンギライも無条件の勝利を収めていただろう。まだ結果は出ていないが、暴力の波が始まった。
村々ではMDC支持者が襲撃されて殺害され、家が放火された。何千人もの人々が都市の友人のもとに避難するために地方を逃れた。あるグループがMDCのハラレサイトでキャンプを設営していた。それはすぐに破壊されました。
警察はMDCと独自の票分布の分析を行った唯一のNGOの事務所を強制捜査した。コンピューターは破壊され、ハードドライブは破壊され、選挙管理委員会の調査結果と矛盾する可能性のあるあらゆる証拠も破壊されました。投票から5 週間後の5月2日、人々は結果を知るために受信機のスイッチを入れた。 道端のバーにある公衆テレビの前には群衆が集まり、村人たちは電池式ラジオの周りに地面にうずくまっていた。
優勝者はモーガン・ツヴァンギライ選手でした。しかし、大統領就任を確実にする50％の壁は越えられなかった。ツヴァンギライ氏の得票率は47.9％、ムガベ氏の得票率は43.2％という屈辱的な結果となり、第2回選挙の実施が発表された。
前例のない暴力
その後の暴力行為の発生は、選挙戦において前例のないものでした。 ZANU-PFの若者数百人が学校を襲撃し、教師たちは床に横たわることを強要され、尻を鞭打たれた。 「英国の操り人形」として知られる白人家族が嫌がらせを受けている。老夫婦は2分以内に農場から立ち去ることを余儀なくされた。盗賊は男性の頭を蹴り、妻は意識を失った女性を殴りました。 村では、ZANU-PF の若者たちが、恐怖に怯える家族の前で MDC 支持者とみなされる女性を組織的に強姦するという残忍な行為を行った。何万人もの人々が家から避難しました。たとえ逃亡者たちがあえて投票したとしても、彼らはホームレスで身分証明書を持っていなかったため、認められなかったであろう。
文明的な運動の様子さえありませんでした。 「ジンバブエ国民全員が投票するだけでなく、ロバート・ムガベ氏に投票することを願っている」と退役軍人のリーダーは語った。 - 人々は、もはやいかなる声も秘密ではないことを知るべきですが、その責任は死の脅威にさらされているすべての人の手にかかっています。
有権者の命を救うため、モーガン・ツヴァンギライ氏は撤退する以外に選択肢はないと判断した。競争相手なしでムガベが勝利した。
ヘリコプターは飛行を下げ、砂雲を立ち上げた。人々は地面に倒れ、オレンジ色の粉塵から顔を守りました。選挙結果発表から半年後の2008年10月27日早朝のことだった。マランゲのダイヤモンド畑では何千人もの半裸の採掘労働者が忙しく働いていました。人々は、ヘリコプターが裕福なバイヤー、大臣の代理人、または外国人ビジネスマンの到着を告げるものだと考えた。一部は地下の浅いトンネルの中で機関銃が発砲された。鉱山労働者たちは四方八方に散らばった。さらにヘリコプターが山の上を飛行し、乗組員は盲目的に発砲した。 800人以上の兵士が地上から彼らを支援した。誰かが攻撃されるたびに、彼らはポケットを探してダイヤモンドを探し、発砲を続けました。
エマーソン・“ザ・クロコダイル”・ムナンガグワ
選挙ではムガベ氏の運命がかかっていたため、彼と反抗的な民衆の間に立ちはだかったのは軍だけだった。彼の立場がこれほど脅かされたことはかつてなかったが、今や彼は軍の忠誠心に報いるところだった。
兵士たちはダイヤモンド畑を占拠した。彼らは警察組織を自分たちの組織に置き換え、前線の後継者が利益を得るチャンスがあることを確認するためにマランゲを視察した。ダイヤモンドを採掘した人々と共有する代わりに、彼らは強制労働システムを導入しました。彼らは嫌がる者を殴り、さらには撃ちました。 時間が経つにつれ、兵士たちは大人よりも子供と接する方が簡単であることに気づきました。そこで彼らは数百人の未成年者を誘拐し、ダイヤモンドを掘ることを強制した。この地域の学校は長期にわたって休校しており、教員も勤務を余儀なくされていた。
違法流通システムの大部分は同じ手の中に残り、ムガベの忠実な同盟者たちが最も利益を上げ、ダイヤモンドはKPCSに違反してアラブ首長国連邦、インド、イスラエル、コンゴ、南アフリカに密輸された。 さらに、国際的な関心によって実行される合法的な採掘プロジェクトのシステムがありました ジンバブエ当局が主催したオークションで開発権を取得した。好むと好まざるにかかわらず、彼らのほとんどは最終的にZANU-PFが率いる企業と協力することに同意した。
コンゴ以外では、上級将校が鉱山業界で重要かつ最も儲かる地位に就いていた。彼らのビジネスはジンバブエ防衛産業（ZDI）と呼ばれる商社によって推進されていたが、同社はキンシャサとはもはや協力していない。ムガベ氏は今、中国に目を向けた。資金、人員、設備が上海からマランゲに流入し、数えきれないほどのカラットが逆方向に送られた。
この国で最も望ましい地位はマランゲの守護者であり、鉱山大臣の責任下にあった。この役職にあったオベルト・ムポフ は、一夜にして計り知れないほどの、そして疑わしいほどの富を築いた。 アスコット競馬場とブラワヨカジノ、ビクトリアフォールズのサファリ、農場と商業施設、新聞社、さらには銀行までをどうやって大臣の給料で買収したのか、彼には説明できなかった。彼はすぐにジンバブエでトップ５に入る地主の一人となり、自らをマタベレランド王と呼ぶようになった。
ムポフ氏が大臣だった時代に盗まれたダイヤモンドの価値は20億ドルと推定されている。これには、税金やその他の料金の形で失われた鉱業収入は含まれません。ロバート・ムガベ自身は、それを130億米ドルと見積もっており、これはジンバブエの国民総所得に相当します。
ハラレの上の雲一つない空に「紺色の屋根」が輝いていた。それはムガベ氏の90歳の誕生日から1か月後の2014年3月1日、ムガベ氏はボナ氏の一人娘の豪華な結婚式のため自宅にゲストを迎えていた。巨大な白い絹のテントが塔とテラスの間に設置されています。ゲストは防弾ロールスロイスとメルセデスで到着しました。 ムガベは誇らしげに立ち、お茶をすすりながら（彼はめったにアルコールを飲まなかった）、ジャケットの襟を撫でた。紫の蘭で飾られた銀色に輝く木々を背景に握手をし、写真撮影にポーズをとった彼には、少しも弱る気配はなかった。関連するサービスにより、すべての電話の電源が切られ、物件の写真が公開されないことが保証されました。
継承?
34年にわたる略奪と冷酷な民族浄化を経て、「紺色の屋根」に資金を提供するムガベ氏の財源は依然として深刻な課題となっている。 「覚えているかもしれない」と大統領顧問の一人が入り口にいた少数のジャーナリストに促した、この家が建てられた土地はZANU-PF党が党首のために購入したものであり、国庫からは1セントも支出されていなかったということだった。 。 「誰も気にしませんでした。偉大な中国風の家の境界の外では、平均給与はムガベが権力を握ったときよりも低く、月に50米ドルでした。有名な国際シンクタンクは最近、190米ドルが必要であると発表しました」ジンバブエの賃金が他のアフリカ諸国の賃金に匹敵するまでの期間です。
ムガベ氏の握手を待つ要人の列は長かった。最初に列に並んだ人の一人は、スチールスーツと薄紫色のネクタイを完璧に着飾った、眼鏡をかけた年金受給者だった。彼はしっかりとした動きでムガベ氏と握手し、半笑いでカメラに向かっていった。両者はほぼ同時期から政権を握っていた。それはアフリカの独裁者、赤道ギニアのテオドロ・オビアン・グエマ大統領で、 普段は武装した警備員に囲まれていた。 オビアン一家はムガベよりも数千人多くの人を殺害し、ダイヤモンドではなく石油ではあったものの、国家資源の窃盗も同様に規模が異なっていた。彼はパーティーの主催者に堂々とうなずき、アシスタントに付き添われることを許可した。
この記事は独裁者の国 という本からの抜粋です。アフリカを盗んだ人々について。 ヤゲウォ大学の出版社
これには何十億人ものビジネスマン、鉱山王、コンゴとガーナの国家元首がアプローチをかけてきた。シルクテントのどこかにムガベの後継者がいた。
コンゴでのダイヤモンド略奪作戦中のムガベの首席戦略官、エマーソン・“クロコダイル”・ムナンガグワと彼の最も忠実な同盟者が到着した。元情報長官は真剣で空気が読めない表情をしており、パーティーでは落ち着かない様子だった。 2008年の選挙でムガベ氏がモーガン・ツヴァンギライ氏に血なまぐさい勝利を確実にしたのはムナンガグワ氏であり、そのためにムガベ氏は自ら引退する際に大統領の座に就くと約束したと友人に語った。
彼女の隣には、白い革張りのソファに座る輝くグレース・ムガベの姿があった。彼女にも約束がありました。 90 歳の夫は墓の向こうから統治し、すべての指示を彼女を通して与えると彼女に言いました。 彼が大統領の役割に就いてほしいと望んでいるのは彼女だと断言したが、反対派の一人はこれを「結婚証明書に基づくクーデター」と表現した。
ムナンガグワとはライバルではなく兄弟として挨拶を交わし、お互いにサンドイッチやシャンパンを勧め合った。しかし、二人とも、これから起こる権力闘争が他の誰でもなく、自分たちの間で起こることを知っていた。ムナンガグワ氏は解放戦争中、影響力のある退役軍人や軍司令官に頼ることができた。グレースはビジネス界の新しいエリートたちの支援を当てにすることができましたが、それは夫が支払った賄賂のおかげでした。ムナンガグワさんは試合のルールに従って待った。結婚式の直後、彼は副大統領に任命された。彼はまだムガベの優しさを必要としていた。でも、ほんの少しの間だけ。
2017年11月、ムガベ氏は計算を誤り、致命的なミスを犯した。グレース氏の後継者への道を開くためにムナンガグワ氏を解任した。 ムナンガグワとその同盟者たちはただそれを待っていた。
93歳のロバート・ムガベは突然、ムナンガグワに忠実な軍隊に囲まれた「紺碧の屋根」の中で捕虜となった。まるで自分の死を信じていないかのように老人は後継者を選ぶことができなかった。 ムナンガグワは十分に長く待ちました…
この記事は、 書籍 独裁者の国 からの抜粋です。アフリカを盗んだ人々について。 ヤゲウォ大学の出版社