非人間的な時代であっても、愛は慰めと希望をもたらします。これは、一緒に処刑場から逃亡することを決めた刑務所のカップルのケースでした。なんと…親衛隊隊員も彼らを助けに来てくれました！
エドワード・ガリンスキーとマラ・ジメトバウムの偉大な愛は、シェイクスピアの戯曲にたとえることができます。彼らの強制収容所からの脱出は収容所の伝説となった。残念ながら、結末もシェイクスピアの精神に基づく悲劇に非常に似ています...
彼らはアウシュヴィッツで出会った
マラはポーランド系ベルギー系ユダヤ人女性でした。父親の病気のため、急きょ有名ファッションハウス「メゾン・リリアン」で働き始める。 彼女は 1942 年にアントワープ駅での一斉検挙中にゲシュタポによって逮捕されました。 数か月後、彼女はアウシュヴィッツに移送されました。
マラとエデクの愛はシェイクスピアのドラマを思い出させます…
この女性は囚人仲間の多くが彼女をうらやましく思っていたにもかかわらず、彼女のことをよく覚えていた。 彼女は美しく、いくつかの言語 (ドイツ語、フランス語、オランダ語、イタリア語、ポーランド語、そしてロシア語も少し) を知っていたため、すぐにキャンプの通訳になり、自分がエリートの一員であることに気づきました。 。彼女は事務所で働いていましたが、他の囚人たちにとても親切に接しました。彼女は陽気で、不思議なことに自分の運命と和解していました。彼女の仲間の囚人の一人は次のように慰められました。
<ブロック引用>心配しないでください、恐れないでください、誰がこの人生を生きるのか、誰がそうではないのか、おわかりのように、ここでは私たちにとって奇妙な死があってはなりません。
マラは仲間の囚人たちにとても好かれていました。
彼女はできることなら他の人を助けました。ゾフィア・バートルさんの場合、彼女は小さな甥のマリア・クルチェさんの写真を盗み、見た目を傷つけないように小さな数字のタトゥーを入れ、女性はそれを長い間覚えていた。彼女は仲間の囚人たちにフランス語の歌を教え、家族に手紙を書くのを手伝いました。
エドワード・ガリンスキーは1940年6月に収容所に送られました。 当時17 歳だった彼は、ポーランドの知識層と戦うことを目的としたAB作戦の一環として逮捕されました。 彼はすぐに少年から男性に変わらなければなりませんでした。彼は鍵屋で働き始め、そこでエドワード・ルブッシュと出会い、すぐに彼に戻ります。
アウシュヴィッツには愛があった
マラとエデクは、1943 年と 1944 年の変わり目に出会った。「私は愛しているし、愛されている」と彼女の信頼できる囚人仲間の一人、マラ・アニー・パラルチクは打ち明けた。そのような状況では愛はまったく不可能であるように思われるかもしれませんが、それでも愛は死、痛み、そして火葬炉からの煙の中で繁栄しました。
恋に落ちた彼らは、地獄で正常のかけらを探していた。マラが囚人ゾフィア・バートルに、愛する人に贈る肖像画を描いてほしいと頼んだときの話があります。
<ブロック引用>この静かな部屋に座って、隣に囚人がいないとき、数百人の会話の絶え間ないざわめきが、私にとって最も幸せな時間、最も幸せな時間でした。卒業後、マラさんはその肖像画がとても気に入ったと語った。彼女は私に本当に感謝していました。彼女はパーティーを開きました。マーガリンを塗ったサンドイッチ。 それは王室のパーティーでした。
エデクはマリへの思いも語った。彼の腹心は友人のヴィエスワフ・キーラルで、彼は当初一緒に収容所から脱出する計画を立てていました。
<ブロック引用>しかし、エデクがマリ側の無限の愛の対象であることは明らかでした。それは驚くべきことではない。なぜなら、彼は非常にハンサムで、非常に男性的で、勇気があり、危険を冒しがちだったからである。キャンプの中で、彼は少年から男性へと成長した。
エデク・ガリンスキーはすぐに少年から男性に変わらなければなりませんでした
数年後、その友人は、発展しつつある関係のより親密な詳細も明らかにしました。
<ブロック引用>彼らはお互いを望んでいた。本でも取り上げていないので言うべきではないのかもしれませんが、あまりにも長かったのですぐに口が閉まってしまいます。そして、この真実も存在させてください。通常、それはSS隊員がまったく予想しない場所で起こりました。ブロック30のいわゆるX線室では、メンゲレ博士とシューマン博士が実験のためにあらかじめ選ばれた女性と男性のX線検査を行った。これがテーブルの目的でした。それは囚人を殺し、断種するために使用され、そして二人の愛のベッドとしても機能しました。
ラブストーリーは感動的で信じられないほどでした。ヴィースワフは彼女にとても感動し、愛するエデクの逃亡計画に自分の立場を「放棄」することを決意した。
優秀な SS 隊員があなたの脱出を手助けします
SS隊員の一人、エドワード・ルブッシュは、恋人同士の逃亡を手助けした。ポーランド系ドイツ人の家庭に生まれたこの少年は、まったく非人間的な時代でも人間性を維持しました。 彼はアウシュヴィッツに志願したものの（当時強制収容所が実際には何なのかを知らなかった）、看守にありがちな獣姦には参加せず、その優しさゆえに何度も罰せられた。彼の態度は多くの囚人を救った。これは彼が運営したワークショップのおかげで、疲れ果てた人々や病人が元気を取り戻すことができました。
囚人の一人は彼について次のように言いました。
<ブロック引用>私は大総統としてルブッシュに会った。彼は優しすぎたので、長い間この位置に留まりませんでした。彼は当局と衝突したこともあり、その結果、数か月間（...）シュトゥットホフに送られることになった。親衛隊の特別捕虜収容所で、彼は捕虜の適切な扱いを教えられることになっていた。 (…) 結果は全く逆でした。彼は囚人たちとの関係が変わらなかっただけでなく、囚人たちに対してさらに友好的になりました。しかし、彼は今ではより慎重になり、うまく変装しました。
エデクは鍵屋で働いているときに SS 将校ルブッシュと友達になりました。
エドワードは多くの囚人たちと友人になりました。スタニスワフ・トリネクとは、かつてインタビューでこう告白した。鋳鉄鋳物工場を始めれば、私は昇進できるでしょう。私はこのプロモーションが本当に嫌いです。おかげで前に出ずに済みますね。 そして私たちの物語の主人公、エデク・ガリンスキ。
この驚くべき物語を発見したプシェミスワフ セムチュク氏は次のように語っています。
<ブロック引用>計画は単純でした。 SSの制服を着たエデクは捕虜を収容所の外に案内することになっていた。さらにコージー村ではアントニ・シマラクが彼らを助けることになった。ユニフォームはルブシュが提供した。 SS ロッテンフューラーの記章が付いているので、おそらく彼自身のものでしょう。彼はまた、3発の弾が入ったピストルも寄贈した。脱出は成功した。
恋人たちは1944年6月24日に収容所から脱出した。門を越えた後、マラは縞模様の制服を脱ぎ捨て、その下にはドレスを着ていた。彼らは恋するカップル、親衛隊員とそのガールフレンドのように見えました。
悲劇的な挫折
最初の成功の後、物語は悲劇的な展開を迎えました。マラは店内でドイツ人のパトロールに遭遇し、逮捕された。そこでエデクは隠れていたところから出てくることにした。彼らはアウシュヴィッツの囚人として認識され、収容所に送り返されました。 恋人たちは最終的にブロック 11 - 一般にデス ブロックとして知られています そして別々の独房に監禁されました。ジョアンナ・ベイターはこう思い出しました。
<ブロック引用>彼らが捕らえられたこと、マラが地下壕、つまり死のブロックに座っていたことを知ったとき、キャンプ全体が絶望に陥りました。
二人とも残酷な拷問を受けたが、エドワード・ルブッシュを釈放しなかった。エデクさんは、親衛隊員が安全であることを確認する秘密のメッセージを受け取ったかどうかを確認した。夜になると、少年は歌ったり口笛を吹いたりして、愛する人に自分が生きていることを知らせました。すぐに二人とも死刑判決を受けた。
エデクの処刑は非常に劇的なものだった。 Wiesław Kielar 氏は次のように報告しました。
<ブロック引用>彼は椅子に登りました。判決文はドイツ語とポーランド語で読み上げられるようになった。それが終わる前に、ガリンスキーは首を縄に突っ込み、椅子から跳ね返った。すぐにラゲルカポのジュップが彼に駆け寄り、彼をループから解放し、彼の足の下にスツールを置きました。そしてその文をもう一度読みました。 ガリンスキが叫び始めたとき、最後の言葉はまだ消えていませんでした：「まだポル...」 - しかし、この「ポーランド」は彼の喉に詰まっていました ジュプが便を引き裂くと、沈黙が訪れた。
緊張した親衛隊員は捕虜たちを追い払おうとした。みんな脱帽しました…
エデクとマラのラブストーリーは悲劇的に終わりました
マラも同時に亡くなった。彼女の処刑はさらに劇的でした。女性は小さなかみそりの刃で静脈を切ろうとしました。 しかし、彼女は警備員に呼び止められ、激しく蹴られました。刃が奪われたとき、彼女は衛兵の顔を殴り、「私はヒロインとして死ぬが、あなたは犬のように死ぬのだ！」と叫んだ。獣収容所の所長は、マラを生きたまま火葬場の炉で焼くべきだと決定した。看護師たちは女性が生きて炉に入る前に出血することを期待して、非常にゆっくりと女性の手に包帯を巻きました。 意識不明のマラさんは手押し車で火葬場まで運ばれた。
この恐ろしい処刑が実際にどのような結末を迎えたのかは不明です。一部の囚人によると、親衛隊隊員の一人が頭を撃って彼女の苦しみを和らげたというほか、生きたまま火の中に落ちたという囚人もいる。
この偉大な悲劇的な愛の記念品は、紙に包まれた髪の束であり、今日に至るまでアウシュヴィッツ博物館に保管されています。