「スウェン・ヴィドロブロディは母親の血を引き継いでスラブ人とのハーフであり、妻をポーランドから連れて行き、息子はスカンジナビアの記念碑的な統治者であるクヌート大王であったため、彼の血によれば4分の3がスラブ人であった。そしてピアスト半分」 - 傑出したポーランドの中世学者であり考古学者であるプシェミスワフ・ウルバンチクはこう述べている。シフィエントスワワとは誰ですか?彼女は存在したのだろうか？
スカンジナビア人はこのことを思い出されることを好みません。おそらくこの消極的な姿勢が、シフィエントスワワ＝ストローダのアイデンティティに対する疑念の根底にあるのかもしれない。シフィエントスワ＝ストローダは、伝統によれば、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーとイングランドを統治するスカンジナビアの３人の統治者の母であり、ポーランド出身である。
さらに、彼女はミェシュコ 1 世の娘となる予定であったため、我が国の初代統治者であるボレスワフ勇敢な統治者の妹でもありました。彼女のアイデンティティ、より正確にはピアストのルーツを疑う人々の中には、ポーランドの歴史家もいることは認めなければなりません。
彼らの疑問は、 中世ポーランドの年代記のどれもシフィエントスワワの存在にさえ言及しておらず、同時にピャスト朝の最初の統治者について広範囲に書いているということです。 。さらに、シフィエントスワフに関する物語がポーランドやスラブ起源ではなく、スカンジナビア起源の他の数人の王女の伝記を集めたものであることを考慮して、その存在を疑問視する人もいます。
シフィエントスワワは存在したのでしょうか?
一方、ポーランドの年代記にミェシュコ 1 世の娘が登場しないことは、ミェシュコ 1 世が架空の人物であることを証明するものではありません。ゴール・ アノニムを筆頭とする我が国の歴史家たちは、王や王子の女性、妻、母親、姉妹、娘についてはまったく書いていません。彼らの恋人は言うまでもありません なぜ彼らは、ポーランドよりもスカンジナビアの歴史においてはるかに大きな役割を果たしたボレスワフの妹について書く必要があるのでしょうか？
ピアストゥナについては、国外で書かれた中世の情報源で言及されています。ティエトマールの年代記
たとえば、ヴワディスワフ・ヘルマンの宮廷で作品が制作されたガルは、ブレイブの娘たちについて一度も言及しておらず、ドイツの年代記作家ティートマールが我が国の初代王位に就いた統治者の子孫について執筆する際にのみ娘たちについて言及している。
一方、ピアストゥナは国外で書かれた中世の情報源、すなわちティエトマールの年代記 で言及されています。 、 ハンブルク教会の司教の行為 ブレーメンのアダムによる匿名の作品 Encomium Emmae Reignae ( ラテン語の エマ女王の賛美 ）。後者の作品は、およそ 1041 年から 1042 年にかけて、フランドル地方サントメールのサンベルタン修道院の無名の修道士によって書かれた一種の中世の伝記です。
北欧の物語からの合図
最初の年代記作者ティエトマールはポーランド王女の名前には言及していないが、ミェシュコ1世の娘であり、スヴェン・ヴィドウビアトと結婚して2人の息子、クヌートとハラルドを産んだボレスワフ勇敢王の妹について書いている。 このドイツの年代記者は勇敢な国家の問題に精通していたため、この情報は信頼できると考えられています , 近隣諸国にかなり迷惑をかけている統治者。
この物語はミェシュコの息子を好まなかったが、この嫌悪感ゆえに彼は年代記の中で多くのスペースをポーランドに割いており、そのおかげで私たちはブレイブの人生、活動、政治についてかなり詳細な情報を得ることができた。
シフィエントスワフに関する言及は、名前は異なるものの、古いスカンジナビアのサガにも見られますが、これらの作品を信頼できる史料として扱うのは困難です。特に、彼らが私たちの時代に生き残った形は、オリジナルとは程遠いものです。
この文章は、イウォナ・キーンツラー著『血の遺産』からの抜粋です。ヨーロッパの玉座にあるポーランド王の子孫』がベローナ出版社から発売されました。
当初、これらの物語は口頭形式でのみ存在し、世代から世代へと受け継がれ、時間の経過とともに変化し、神話や伝説が補足され、歴史的事実と軽く組み合わされて、後の世代のリスナーの好みやニーズに合わせて調整されました。そして、そのような作品の主な目的は歴史を教えることではなく、娯楽を提供することであったため、これらのバージョンの作者をそれについて非難するのは難しいです。
それにもかかわらず、研究者たちは穀物をもみがらから細心の注意を払って分離し、そこから語られる歴史上の出来事や人物についてなんとか解明することに成功した。これらの作品のほとんどは比較的遅く、最初の口承バージョンが書かれてからわずか 200 年後に書かれました。 したがって、 スカンジナビア人にとって発音が難しかったデンマーク、スウェーデン、ノルウェーの初期の統治者の母親の名前が、聞き慣れた響きの Sygryda (Sigrida) Storråda に意図的に置き換えられた可能性があります。強い＞ 、サウム・アエサ、アストリダ、またはグンヒルダ。
王の母
この手順は、クヌートの母親の家系を研究している研究者にとって事件を複雑にしました。一部の歴史家によると、ドブラヴァ・プシェミシュリツカと結婚する前、ミェシュコ1世にはデンマーク王ハラルド・ブラタンドの娘ゲイラという別の妻がいたという。そして、この結婚から二人の娘が生まれることになった。母の同名であるゲイラはエリック・トリグヴァソンと結婚し、アストラはジーランド王朝のヨムスボルグ・ジークヴァルト・シュトルハルドソン首長と結婚した。ミェシュコがキリスト教を受け入れることを決めたとき、ゲイラはすでに亡くなっていたため、ドブラワと結婚することができました。
この証拠は、グンヒルダ、アストリッド、ゲイラという 3 人の娘を持つヴェンズ族またはスラブ族の支配者、特定のブリスラヴァまたはブリスレイフについて言及している 12 世紀および 13 世紀のサガに見られます。一部の研究者によると、ブリスワフはミェシュコ 1 世です。
一部の研究者によると、ブリスワフはミェシュコ 1 世です。
一方、系図を専門とする歴史家ラファウ・T・プリンケは、2004 年にシフィエントスワワは実際にはポーランド建国の娘であるが、ドブラワとの結婚によって生まれたものではないという大胆な仮説を提唱しました。しかし、 尾田との関係からは。 これにより、王女の生年月日が時間の経過とともに変化します。同時に、彼はミエシュクナと勝利王エリクの結婚に関する論文に疑問を呈し、彼女はスヴェン・ヴィドウォブロディの妻となり、彼女との間にクヌート（クヌート）を含む4人の子供が生まれたと主張した。
一方、ティートマールは、デンマークの支配者の妻である王女がボレスワフの異母妹であったことについては言及しておらず、もしそうであれば、特に彼女の母親はドイツ人女性であるとされていたため、この情報を必ず含めることになるだろう。 、小田。ほとんどの歴史家によれば、ティエトマルの言うことは正しく、シフィエントスワワは実在し、ミェシュコとドブラワの娘だったという。エリザベス 2 世女王でさえ、1996 年にポーランドを訪問し、セイムで演説した際に次のように述べています。
何世紀にもわたる私たちの王朝、商業、政治的な接触は豊かで多様でした。私の遠い先祖の一人であるクヌート王は、あなたのボレスワフ勇敢王の甥でした。
多くの学者が同意しているこの君主の言葉に疑問を呈するのは適切ではないので、クヌート大王（カヌートとしても知られる）はミェシュコ１世とドブラワの実孫であり、ミェシュコ１世とドブラワの関係の賜物であると結論づけよう。ポーランドの統治者のスウェン・ヴィドロブロディとの娘。しかし、シフィエントスワワは絵のように美しいニックネームを持つデンマークの統治者と結婚する前は、勝利者エリックの妻であり、息子オーラフ（オロフ）と娘ホルムフリーダという2人の子供がいました。ホルムフリーダの運命については、彼女がノルウェーの首長（王子）スヴェン・ハコンソンと結婚したという事実を除けばほとんど何もわかっていませんが、彼女の兄はスウェーデンと教会の歴史に永遠に名を連ねました。
出典:
この文章は、イウォナ・キーンツラー著『血の遺産』からの抜粋です。ヨーロッパの玉座にあるポーランド王の子孫』がベローナ出版社から発売されました。