第一次世界大戦 (1914 ～ 1918 年) 中のオランダは中立でしたが、すぐに多くの製品が不足しました。占領下のベルギーとの国境は封鎖され、交戦両当事者は海上で商船を魚雷で攻撃するか積荷を拿捕した。イギリスの言うことを信じれば、その後オランダは大挙して密輸を始めたということになります。
オランダ東インドの今日のニュース 1916 年 1 月 13 日に、イギリスの新聞デイリー メールからコピーして翻訳した、オランダでの密輸に関するレポートを掲載しました。 :
「デイリーメール」 オランダに1年間住んでいるジェームス・ダンによる興味深い記事をお届けします。」 「密輸は大衆娯楽としてスケートを超えた」と彼は書いている。 「毎月、密輸で億万長者になる人がいます。政府はこれに対して措置を講じています。すでに数千人が逮捕されているが、再び逮捕されている人もいる。政府は強い言葉を吐いているが、それは事実によって完全に正当化されている。現在、オランダでは人々が簡単にお金を稼いでいます。」
奇妙な農民たち
「私はこの9か月で財産が3倍以上になった人たちが集まるカフェでこの記事を書いています。服装も態度も粗末な奇妙な農民たちが、紙幣の入った重いパックを現金に換えるためにここにやって来ます。 1年前には何かを見つけるのに苦労したトレーダーたちは、今ではチャンスを感じている。 1年前、平均的なオランダ人は財布を持ち、ニッケルで考えていましたが、今では小切手帳を持ち、100ギルダーの紙幣で考えています。何百もの密輸の物語が語られています。いくつかはユーモラスですが、ほとんどが下品で汚いものです。墓石やセメントブロックの中に隠されたり、井戸に注入され、地下パイプを通じて国境を越えて汲み上げられたりした石油は、「大規模な」活動の例である。小規模な作戦では、国境警備官を欺くためにあらゆる戦略が考案されます。しかし、ドイツの国境警備隊の助けがなければ密輸はオランダにとって利益にはなりません。」
「オランダ当局は密輸を阻止するために厳しい措置を講じているが、密輸業者はなんとか難を逃れている。男女、あらゆる年齢層の数百人が、最大2キロの米、小麦粉、麦芽、その他の栄養素を袋に詰めて国境を越える。このような少量の譲渡は禁止されていません。しかし夜になると、密輸業者は国境を越えてはるかに大量の物資を持ち込んでくる。オランダの裁判所には密輸事件が山積している。密輸業者の背後にはドイツ人エージェントが立っており、時には誘惑し、時にはアドバイスをする。私はオランダに来て1年以上になりますが、今日ほど多くのドイツ商人を見たことはありません。ドイツ人の巡回セールスマンはどこにでもいて、あらゆるものを買おうとします。」
「労働者は密輸でたくさんのお金を稼いでいるので、もう働く気はありません。新しいビジネスのことしか考えていない家族全員がいます。人口の一部は道徳的退廃の脅威にさらされており、その影響は戦後も感じられるでしょう。」
ニュース項目は、Historisch Nieuwsblad の隔月特集である 2015 年 5 月の第一次世界大戦新聞からのもので、当時の新聞から第一次世界大戦に関するニュースが掲載されています。
全部で7版が発行される予定です。過去に発行されたコピーの再注文に関する詳細については、第一次世界大戦新聞のウェブサイトをご覧ください。