歴史物語

存在しなかった近親相姦関係

イタリア人にはローラとペトラルカ、フランス人にはアベラールとヘロイザ、そしてイギリス人にはロミオとジュリエットがいます。ポーランド人はガチョウではないので、自分たちの偉大な恋人たちの物語を宣伝することにしました。スタニスワフとアンナ・オシフィエンチムが異母兄弟であり、実際、彼らは姉弟愛以外のいかなる種類の愛によっても結ばれていなかったことを考慮すると、それが本当にうまくいったとは思えません。

ラドワンの紋章にあるオシフィエンチム家の墓は、ポドカルパチェ地方のクロスノにあるフランシスコ会教会に 1647 年から 1648 年にかけて建てられた礼拝堂の下の地下室にあります。私たちは特別に強力な家族について話しているのではありません。スタニスワフ・オシフィエンチムはサノクの狩猟者であり、ヘチマン・スタニスワフ・コニェツポルスキの宮廷元帥であり、ヴワディスワフ4世・ワザ王の廷臣でもあった。彼は大きな栄誉を受けたことも、政府の高い地位に就いたこともありません。

おそらく彼は、現代の他の何百人もの偉人たちと同じように忘れ去られただろうが、偶然、短期間ではあったが、ロミオとジュリエットの歴史と一致する伝説の英雄となった。スタニスワフには 1647 年に亡くなった妹のアンナがおり、そのために前述の礼拝堂を建てました。彼の墓石には次のように刻まれていました。この礼拝堂は、最も悲しい兄弟スタニスワフであるクノワ・オシフィエンチムのアンナを記念して建てられました 。これは最もありふれた葬儀文かもしれませんが、18 世紀から 19 世紀の変わり目に生きていた人々は、その中に隠された意味を探し始めました。 これが 最も悲しい兄弟 です ... 最も忠実な恋人 に変身しました 。

この新しい伝説は、1812 年に Gazeta Lwowska によって初めて報告されました。次に、1840 年に歴史家のジェゴタ パウリは次のように書きました。

フランスがアベラールとエロイーズの墓を誇っているなら、イタリアがラウラとペトラルカの遺骨を誇らしげに展示しているなら、我が国の土地もまた、生涯を終えた二人の恋人の眠る場所を誇ることができるでしょう。イベントがまだ添付されていたのは奇妙です。ここはクノワ・オシフィエンチム出身のスタニスワフとアンナの兄妹であり、彼らの絶え間ない揺るぎない愛の犠牲となった最も忠実な恋人でもあり、放浪者が頻繁に訪れます。

ルートヴィヒ ゼイシュナーは 1848 年に、近親相姦関係についてより詳細にロマンチックなメモを書きました。

そしてここ [クロスノの礼拝堂には] 兄スタニスワフに愛されていたアンナの魅力的な美しさ、比類のない魅力の残骸が隠されています(...)。彼は妹との再会を許可するためにローマで長い努力をした(...)。美しいアンナは、許可が下りる数日前に亡くなった。私の兄は悩み、世を捨て、瞑想に専念し、礼拝堂を建て、素晴らしい筆の絵で最愛のアンナの思い出を不滅にしました。 (…) この愛情深い夫婦は墓の中で再会しました。 (...) 彼は、自分が死んだ後も愛するアンナに会えるように、棺の上にガラスを作るよう命じた。

なんて優しい話でしょう!長年にわたって、それはさらに簡素化され、装飾されました。 19世紀後半、アンナとスタニスワフは異母兄弟ではなくなり、二人が同時に亡くなったとさえ書き始めた。アンナは教皇の勅許を受けた後の喜びから、スタニスワフは出発後の後悔からであった。

生前は廷臣で​​あり旅行者であったが、墓場で近親相姦を起こした

『Smakowitości Customowe』という本の著者であるミハウ・ロジェク教授は、不幸な夫婦に捧げられた芸術作品の全リストをリストアップしています。 M. ボウォツ=アントニェヴィチは「アンナ・オシフィエンチムナ」という曲を書き、M. カルウォヴィッチは交響詩「スタニスワフとアンナ・オシフィエンチムの愛と死」を書いた。 S・ベルイマンは「アンナの死体を見つめるスタニスワフ・オシフィエンチム」という絵を描いた。さらに、ドラマや小説も作られました...説明された伝説に基づいた最後の絵が描かれたのは1980年代です!

現実はどうだったのでしょうか?どうやらスタニスワフは妹の死をそれほど気にしていなかったらしい。彼はスウェーデンの大洪水の際にも戦い、法廷で活動を続け、わずか10年後に亡くなりました。異母兄弟間の性的な関係を確認したり、示唆したりする現存する情報源はありません。兄弟に対する教皇の規定に関しては、そのようなものは存在しませんでした。

現代において近親相姦がどれほど厳しく適用されていたかを考えると(結婚は7親等まで禁止されていました!)、スタニスワフが英雄となった伝説を聞いたら、おそらくスタニスワフは墓に落ちていたでしょう...