7月20日の早朝、キプロス中でサイレンが鳴り響き、1974年のトルコ侵攻の暗い記憶が呼び覚まされる。そのたびに島が背負う重荷は年を重ねるごとに増え、暗い記念日は今日で46年目となる。 。耐え難い苦痛、嫌な思い出、忘れられないイメージに満ちた数年間、あなたは失われた人々を思い出し、帰還と希望を待ち望んでいました。
何年経っても人は忘れられないものです。難民の苦しみは、たとえその後の生活を築き上げたとしても、たとえ前に進んだとしても消えることはありません。 1974 年はそう遠くない、記憶はまだ新しい。家族たちは今も愛する人たちを探しており、行方不明の親族の消息をいつか聞くことを望んでいる。トルコ国旗は今でもペンタダフティロスを「飾っており」、ニコシアに向かう道路上から何キロも離れたところからも見える。
1974 年のトルコ侵攻を生きた年齢の異なる 3 人のギリシャ系キプロス人が、戦争をどのように経験したか、家を出た日のこと、そしてこの 46 年間の気持ちについて 24 時間年中無休でニュースに語ります。
トルコによるキプロス侵攻
トルコの侵攻は、7月15日のクーデターから数日後の1974年7月20日土曜日の早朝に始まりました。トルコはコードネーム「アッティラ」の下、保証条約第4条を前提として同島に侵攻した。軍の重部隊は夜明け直前にキレニアに上陸し、ギリシャ軍とギリシャ系キプロス軍の抵抗に遭ったが、命令により軍の反撃が認められなかったため遅れたが、遅れた。
具体的には、キプロスのレーダーがトルコの軍艦がキレニアに接近していることを検知したとき、キプロスのギリシャ海軍司令官G・パパヤニス副艦長は直ちに国家警備隊長官に通報した。次に、彼はギリシャ軍のトップに緊急に電話したが、ターゲットの攻撃的な性質を受け入れなかった。
ギリシャ軍指導部と独裁者ヨアニディスは、トルコ人が強奪目的で体育館を占拠しており、国家警備隊司令官ジョルギツィの侵略を撃退せよという呼びかけにもかかわらず、ギーサの監督者らに指示を出していた。指示は「自制」を求めていた。 。手遅れになるまでは。
トルコ軍は3日以内にキレニアとその周辺地域を占領した。 7月23日には休戦が宣言され、アテネ軍事政権とキプロスのクーデター政府はともに崩壊した。続いてジュネーブで関係国間で２回の協議が行われ、トルコは連邦による解決策、人口交流、キプロス領土の３４％をトルコ系キプロス人が支配することを要求した。
8月14日、ジュネーブ会談は決裂し、トルコは第2次作戦、いわゆるキプロス「第2次侵攻」（「アッティラII」）を開始し、ファマグスタなどの地域に向けて進軍し、島の36.2％を占領し、住民を強制退去させた。キプロス人12万人。さらに2万人が閉じ込められたまま)、合計約3,000人のギリシャ系キプロス人が殺害された。
難民の暗黒の日
キプロスに戦争の音が響き渡った。トルコ軍の侵攻中、何千人もの住民が家を追われた。飛行機が上空を飛び、爆弾が村に落ちてきました。家族たちは、銃撃と家々に侵入した兵士による殺害を避けるために逃げ、捕虜を捕らえ、その後に死を「刈り取る」ことになった。
彼らのほとんどは何も持たず、着の身着のまま、食べ物も水も持たずに出発しました。彼らはすべてをそのままにして逃走した。スーツケースにいくつかの物を入れ、子供たちのために一切れのパンを用意し、自分自身を救うために畑に注ぎ込んだ人もいた。彼らは皆、これは一時的なもので、すべてが終わったら家に帰って元の生活に戻るだろうと信じていました。
戦争は始まったばかりです...
私たちはスリッパを履いていたので、何も手に入れることができませんでした
五百田ヨーカさん 現在62歳の彼は、ファマグスタ県メサオリア地域の村マラソヴォノス出身です。 8月14日の2度目の侵入で、彼らは家を離れることを余儀なくされた。記載されているとおり:
「侵攻の日、8月14日、彼らは私たちの村への砲撃を開始した。正午に私たちは出発し、野原に行きました。私たちは何も持っていく時間がなく、スリッパを履いていました。私たちは何も考えていませんでした」私たちは家を出て、また戻ってくるとは思っていませんでした。爆撃に行って戻ってくるとは想像できませんでした。
私は16歳で、15歳の妹、12歳の弟、そしていとこたちと一緒にいました。途中、何人かの村人を見つけ、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人がいるストロギロスという村に行くように言われました。ラウンドに入ると、私たちはトルコ系キプロス人に捕まりました。彼らは私たちを縛り上げ、村の広場に連れて行きました。そこには他のキプロス人や、逃げられずに捕まったストロンギロス島の住民がいました。彼らは女性と男性を分けた。彼らは私たちをそこに留め、彼らの部下は別の場所に連れて行かれ、どこに連れて行かれ、何が起こるのか誰も知りませんでした。その中には20歳の私のいとこ二人もいました。その夜、私たちは村長の家に泊まり、捕まった人たちも含めて全員集められました。先日の朝、彼らは捕まえた男たちを家に連れて帰りましたが、私たちは彼らに会って、コーヒーを淹れさせましたが、その後彼らに会うことはありませんでした。その日以来、彼らは行方不明になりました。
彼らは私たちが持っていたものすべてを奪い、私たちは野原に逃げました
現在 78 歳になるミス・サヴァさんは、ヴァローシを離れることを余儀なくされた日のことを鮮明に覚えており、その暗い日のすべての詳細が彼女の記憶に刻まれています。彼女には4人の幼い子供がいて、家族を守ろうとしていました。彼は次のように説明しています。
「彼らがキレニやその他の地域を占領したと聞いていた。私はスーツケース、赤ちゃんの服、ミルクを用意してドアの上に置き、出発しなければならない場合に備えた。たまたまその通りだった。私たちは乗り込んだ」車を出してコッキノホリアに行き、家の庭に部屋を見つけました。私たちはそこに泊まらせてもらいましたが、ある夜は怖くて眠れませんでした。私たちは大きな火がそこに向かって立ち上るのを見た彼らはギリシャから来てファマグスタを攻撃していると言った、しかし彼らはホテルを爆撃していた、人々は殺された、私の夫は私たちに立ち去ることを望んだ、私たちは戻り始めた。ヴァロシの家に戻りましたが、デリネイアに向かう途中で何かが起こっていることに気づき、近くのカフェで何が起こったのか尋ねると、以前にトルコの国旗を掲げた5台の大きな戦車が通り過ぎて畑に入ってきたと言いました。 /P> 
私たちは帽子をかぶった小柄な若い兵士を見た。私たちは彼が私たちのものだと思っていました。トルコ人がすでにヴァロシに入り始めていたと聞いたので、私たちはキプロス人兵士がトルコ人への道を「遮断」するためにそこに駐屯しているのだと考えました。近づいてみると、それがトルコ人であることがわかり、後ろを向くな、さもなければ撃つぞと言いました。私たちよりも先に、他のキプロス人もその地点に到着していました。彼らは彼らを車から降ろして野原に連れて行き、そこで拘束されていました。どこにでも武器、武器。彼は私たちに、頭に手を置き、通りで三人並んで立つように言いました。ある時点で、彼らは私たちを殺そうとしているのではないかと思いました。今でもそう言うと身震いします。そこは田畑が広がる広い敷地でした。彼らは私たちを迎えに来て、果樹園の裏に連れて行きました。ある時点で、彼らは私たち約300人を野原の真ん中の大きな水たまりに連れて行きました。来た人たちはそこに投げ込まれました。
私たちが持っていたものはすべて奪われました。私は十字架、時計、宝石類、お金を保管していました。赤ちゃんの下着の中に隠したので助かりました。彼らは私たちの車、衣服、持ち物すべてを取り上げました。彼らはバスを何台か連れてきて、泣くのをやめて家まで送ってあげると言ってくれました。私たちはそれを信じませんでした。彼らは私たちを野原に連れて行き、人里離れた場所に置き去りにしました。私たちは走り始めました。私は小さな赤ん坊を首に乗せ、どこに行けばいいのか分からずに野原を駆け抜けました。私たちと他の何千人もの人々。私たちは喉が渇き、お腹が空いていました。私たちは水もパンもなく、着の身着のままでした。子どもたちはお腹が空いて泣いていました。私たちは村に到着しました。彼らは私たちにパンを一切れもくれませんでした。私たちは彼らに、トルコ人が私たちを捕まえ、私たちからすべてを奪ったと言いました。誰も私たちを助けてくれず、コップ一杯の水さえも助けてくれませんでした。」
飛行機の音が不気味だった
現在57 歳のミスター。ジョセフ・ マイケル , 侵攻当時は小学生だった。彼は、キレニアから約 30 キロ、ニコシアから 15 キロ、モルフォウから 10 キロ離れたアギア マリーナ スカイロウラス村の出身です。彼は第一次と第二次の侵略の日々を覚えており、子供の頃の心の傷は今でも開いています。彼は次のように語っています。
「私たちは2回目の侵攻中の8月に出発しましたが、7月20日のことも覚えています。爆撃はペンタダクティロスの地域とその周辺の村々から始まりました。子供の頃、私たちはこれをゲームのようなものだと思っていました。飛行機が空挺部隊を降下させるのを見たが、私たちは理解できなかった、そして夕方、銃弾がお互いにぶつかりながら左右に光るのを見て、彼らが私の村を通過し始めたとき、私たちはその深刻さを理解し始めた。負傷者、負傷者、車に乗って死亡した兵士たちも通り過ぎ、撤退していました。私の村は牛の飼育地で、動物用の大きな水桶があったため、彼らはとても喉が渇いていました。兵士たちは喉が渇いてその中に丸ごと飛び込みます。
これが、私たちが少し離れたところから体験した、第一次侵攻の体験でした。大きな恐怖は二度目の侵略にあった。私の村は、村の大部分がキレニアから後退したため、大砲が野営しました。現在、大砲は抵抗の第一線となり、約 15 門の大砲で構成され、村のすぐ外、いくつかの丘の麓に人目につかないように一列に配置されました。村の周囲には飛行機が攻撃できるように対空部隊が設置されていた。さて、侵攻の早い時間に、私の村は大砲のせいで攻撃を受けるとマークされました。飛行機は村を突き抜けて爆弾を落としていました、なぜなら対空砲があったので私は銃に近づくことができなかったからです。
今でも飛行機の音を思い出すと身震いしますし、爆弾の音はまだ頭の中にあります。
彼らは村の中に爆弾を投下していました。最初の爆弾を覚えています。私は物音を聞いて両親の部屋から出ようとしました。私の隣で爆弾が爆発し、ガスで私はドアに叩きつけられ、倒れてしまいました。彼らは射撃を始めた。小さかった私たちは自分たちを守るために集まって小さな教会に入りました。そして幸いなことに、私たちはその小さな教会に入りました。なぜなら、その向こうにある大きな教会では、人々が集まっていることを知っていたので、彼らはそれに火を放ったからです。飛行機からの騒音は恐ろしかったし、周囲に落ちてくる爆弾も同様でした。また、彼らが少女たちに、老婆のように見えて、トルコ人が来てもレイプされないように、黒い長い服を着るように促したことも覚えています。」
戦争の残虐さ:強姦、捕虜、殺人
戦争は暴力でしかない。そして、それを直接体験した人もいます。銃、戦車、強姦、監禁、拷問、殺人。死の恐怖。トルコの侵攻中、双方で戦争犯罪が行われ、何千人もの人々が凄惨な死を遂げた。生きていた人々は、この凶暴性を今日に至るまで心の中に持ち続けており、頭から消すのが難しい出来事を覚えています。
トルコ軍は民間人の地域を排除し、強制的に逃亡させるために強姦を利用した。戦争中、拷問はトルコ人の主な戦術であり、多くのギリシャ系キプロス人が軍の捕虜となった。彼らの大部分は残忍に殺害され、残りはトルコに送られたが、トルコ側は捕虜の一部を解放してニコシアに送った。
ニュース 24 時間年中無休におけるギリシャ系キプロス人の証言 彼らはトルコ人の凶暴性を詳細に報告する一方、トルコ人が解放しようとしていた捕虜を乗せたバスが到着した地点での古代の悲劇の映像を描写している。
彼らは狂信的で、血が沸騰していました
ミス・サヴァさんは、未知への恐怖、トルコ人の犯罪、残忍さ、血、残虐さを思い出し、当時自分の目が見たものを説明します。
「彼らは心の中に怒りを抱えており、血が沸騰していました。彼らがキプロス人兵士を私たちの前に連れてきて、さんざん殴打したのを覚えています。彼には槍がぶら下がっていました。彼は黒い鎖のついた十字架を持っていました。彼らは彼にそれを取るように言いました」出て行っても、土の中に投げ込んでも、彼は踏みつけても応じませんでした。そして、彼がノーと言えば言うほど、彼らは彼を20分ほど激しく殴りました。彼を捕まえて、ある場所に連れて行きましたもっと離れた場所、木の陰で、私たちは彼らが彼を殺すだろうと確信していました。「あなたは私たちのものを捕まえました、どこにありますか？」と彼はいつも言いました。その後、彼らは彼を私たちのいる場所に連れ戻し、体中に槍で血を流していました。
彼らは若者、老人、女性と子供たちを引き離した。何かが起こることは分かっていました。私たちは泣き、叫び、赤ん坊も泣きました。戦車が近づいてきました、赤旗、何千もの戦車。彼らは巨大なトラックを連れてきて、私たちを中に入れましたが、夫はそこに留めておかれました。ある時点で、長女は父親のところに走って行き、戻ってくるように叫びながら泣きました。トルコ人は彼女が彼に近づくことを許さなかった。彼らは私たちを一人ずつトラックに積み込んでいたが、その瞬間、トルコ人の警官がやって来た。彼は兵士たちになぜ私たちが泣いているのかと尋ね、連れて行かれたくないと言った。彼が私たちにトラックから降ろすよう命じてくれたので、私たちは幸運でした。彼らが前に出たとき、警官たちは殴ることも殺すこともなかった。
私たちは夫に何が起こったのかを知るために、何日もかけてメッセージが送られたキプロスのすべての場所を訪れました。私たちはラジオを聞き続け、彼らの名前が聞こえるのを待ち、彼らが生きているかどうかを知りました。結局、夫と残りの男たちはニコシアの大きなガレージに連れて行かれました。彼らには一切れのパンが与えられました。彼らは手錠をかけられ、目隠しをされ、大型トラックに乗せられた。彼らは彼らをキレニアの港に連れて行き、そこからトルコに送りました。私の夫はトルコに2ヶ月滞在しました。ある時点で、私たちが彼らの様子をチェックする予定だったセンターで彼からメッセージを受け取ることができました。その中で彼はこう書いていました。赤ん坊の世話をしてください。」彼らはあまり書くことができませんでした。後になって、彼らが捕虜を送り返し始めたことを知りました。私たちは毎日ニコシアに行き、そこで満員のバスが来て、自分たちのバスを見つけようとしました。見つけた人もいましたが、見つけられなかった人もいました。彼らの妻たちは、自分たちの姿が見えなくなると叫び、気を失い、泣きました。
その後、親戚がいるリマソールに行くことにしました。私たちは部屋を見つけて、そこにしばらく滞在しました。人々は、可能な限りどこでも、トラックに乗って暮らしていました。私たち難民は毎日行き、食べ物と衣服を与えられました。それらはすべて破れた、古い服でした。他の人たちは家を開けて入ってきました。私たちはそのようなことはしたくありませんでした。あるとき、私の親戚が、リマソールに家を提供してくれるトルコ人がいると教えてくれました。私たちはそれを見に行きましたが、彼がドアを開け、そこにテーブルがあり、ベッドが整えられ、スリッパが置かれているのを見るとすぐに、彼らが私たちと同じように去ったことがわかりました。私は震えました。うちもアロンアロンにしてそのままにしていたのを思い出しました。 Του είπα ότι δεν το θέλουμε, δεν μπορούσα να το κάνω。 Στα σπίτια αυτά είχαν μπει δικοί μας και τα έσπασαν。 Έκαναν και οι Κύπριοι πολλά。 Βρήκαμε αλλού και μείναμε κάποια χρόνια。 Ευτυχώς γλιτώσαμε。 Άλλοι έχασαν παιδιά, γονείς, τους σκότωσαν"。
Μας κράτησαν αιχμάλωτους, προσπάθησαν να μας βιάσουν
Ηκ。 Γιώτα Γιώρκα , που κρατήθηκε αιχμάλωτη για περίπου 10 μέρες σε ένα σπίτι, θυμάται έντονα τον φόβο που είχαν μην τις βιάσουν。 Τα βράδια δεν κοιμόντουσαν, ενώ οι Τούρκοι είχαν προσπαθήσει να τις κακοποιήσουν, μα χάρη σε έναν Τουρκοκύπριο αξιωματικό κατάφεραν να γλιτώσουν。
"Εμείς γλιτώσαμε σαν από θαύμα。Είχαμε άγιο。Μας κράτησαν αιχμάλωτους αρκετές μέρες σε ένα σπίτι Ήταν ένας Τουρκοκύπριος αξιωματικός, που γνώριιε τον。 θείο μου που ήταν βοσκός Μόλις κατάλαβε ποιες ήμασταν, δεν μας παρέδωσε στον。 στρατό και μας πρόσεχε Τα βράδια κοιμόταν έξω από το δωμάτιο όπου μας είχαν。 και μας πρόσεχε για να μην μας βιάσουν Είχαν προσπαθήσει να το κάνουν κι αυτό。 Ένα βράδυ προσπάθησαν να μπουν κάτω από την πόρτα, αλλά μας έσωσε ο αξιωματικός。 Δεν τολμούσμε να βγούμε έξω από το δωμάτιο Κάθε φορά που περνούσε ο τουρκικός στρατός、μας έπαιρνε και μας πήγαινε σε άλλο σπίτι、για να μην μας βρουν。
Εμείς παρότι αιχμάλωτοι, δεν ήμασταν δηλωμένοι στον Ερυθρό Σταυρό, οι γονείς μας δεν ήξεραν αν ζούμε、αν πεθάναμε、πού ήμασταν。 Κάθε φορά που άφηναν αιχμαλώτους ελεύθερους, προσπαθούσε να μας πάει κι εμάς για ναελευθερωθούμε。 Χάρη σε εκείνον μας ελευθέρωσαν μετά από 10 – 12 μέρες。 Η μητέρα μου πήγαινε κάθε μέρα στο σημείο όπου έφταναν τα λεωφορεία με τους αιχμάλωτους που άφηναν。 Μάταια、δεν μας έβλεπε、πήγαινε ξανά την επόμενη μέρα。 Την τελευταία φορά μας βρήκε"。
Βίασαν τις δύο μου γιαγιάδες
Οκ。 Ιωσήφ Μιχαήλ αναφέρει πως όταν οι Τούρκοι έμπαιναν στα σπίτια, δύσκολα μπορούσες να γλιτώσεις, ενώ εξομολογείται πως βίασαν και δολοφόνησαν συγγενείς του, οι οποίοι έμειναν εγκλωβισμένοι。 Επίσης, περιγράφει την τραυματική εμπειρία του πολέμου σε ένα παιδί και το πόσο δύσκολο είναι να επανέλθει κανείς μετά από την αγριότητά του。
"Οι γιαγιάδες μου και ο θείος μου δεν πρόλαβαν να φύγουν και έμειναν στο σπίτι εγκλωβισμένοι。 Βιάστηκαν από τους Τούρκον Τίο μου τον Στο χωριό μου。 πιο παλιά οούσαν περίπου 10 οικογένειες Τουρκοκύπριων, οι οποίες έφυγαν 1964 年。 κάποιους Τουρκοκύπριους, γιατί οι Τούρκοι τα είχαν καταγεγραμμένα。 μπήκαν στο χωριό μας, είχαν λίστες με ονόματα και ρωτούσαν τη γιαγιά μου αν ξέρει πού βρίσκονταν αυτά τα άτομα Όπου υπήρχαν πληροφορίες ότι。 Ελληνοκύπριοι ενόχλησαν Τουρκοκύπριους τότε, έκαναν αντίποινα。 πλήρωσαν οι γιαγιάδες μου κι ο θείος μου。
Στο χωριό μου είχαμε πριν φύγουμε、είχαμε ένα καφενείο。 Η μητέρα μου έκανε φαγητά και τάιζε τους στρατιώτες που είχαν στρατοπεδεύσει。 Εκεί γνωρίσαμε έναν στρατιώτη από το ορεινό χωριό Κυπερούντα και μας είπε να πάμεεκεί。 Είπε στον πατέρα μου, αν πηγαίναμε, να ψάχναμε τους γονείς του και να τους λέγαμε ότι ο γιος τους είναι ζωντανός, γιατί δεν είχαμε τηλέφωνα τότε。 Όντως、όταν φύγαμε από το χωριό πήγαμε στην Κυπερούντα και τους βρήκαμε。 Όταν τους μεταφέραμε ότι είναι ζωντανός, έκαναν τόσο μεγάλη χαρά που μας έβαλαν μέσα στο σπίτι τους και και εήσαμε εκεί τρεις μήνες。 Έπειτα φύγαμε και ήρθαμε στη Λεμεσό。
Κατά τη διάρκεια των πρώτων ημερών, έκλειναν οι πόρτες και νομίζαμε ότι ήταν βόμβες。 Θυμάμαι ότι με έστελνε η μητέρα μου στο μπακάλικο να πάρω ψωμί και μέχρι να φτάσω ξεχνούσα τι ήταν να πάρω。 Σε τέτοιο σημείο μπορεί ένας μικρός να επηρεαστεί από τον πόλεμο。 Μου πήρε πάρα πολύ χρόνο για να επανέλθω。 Είδαμε σκοτωμένους, τραυματισμένους στρατιώτες, αεροπλάνα, τανκς, βόμβες"。
Αγνοούμενοι、η μεγάλη πληγή της Κύπρου
Οι αγνοούμενοι αποτέλεσαν και συνεχίζουν να αποτελούν μια τεράστια πληγή για την Κύπρο。 Είναι ένα κεφάλαιο που ακόμα δεν έχει κλείσει。 Χιλιάδες άνθρωποι χάθηκαν στον πόλεμο και οικογένειές τους δεν τους βρήκαν ποτέ。 Είναι μεγάλο βάσανο και σου τρώει την ψυχή το να μην γνωρίζεις για χρόνια τι απέγιναν οι δικοί σου, να μην μπορείς να τους κλάψεις, να μην μπορείς να τους θάψεις。 Πολλοί έφυγαν από τη ζωή, χωρίς να μάθουν ποτέ τι συνέβη στα παιδιά τους, τα αδέλφια ή τους γονείς τους。
Τραγικές φιγούρες τόσο τα πρώτα χρόνια μετά την εισβολή, όσο και τα επόμενα, υπήρξαν οι συγγενείς των αγνοουμένων που έψαχναν τους δικούς τους κρατώντας φωτογραφίες τους。 Οι εικόνες αυτές αποτελούν από τις πιο χαρακτηριστικές της τουρκικής εισβολής。 Παιδιά που αναζητούσαν τους γονείς τους, γονείς που αναζητούσαν τα παιδιά τους。 Όσοι ήσαμε στην Κύπρο, θυμόμαστε ακόμη τα πρόσωπά τους。
Τα τελευταία χρόνια αρκετοί από τους συγγενείς των αγνοουμένων κατάφεραν να βρουν γαλήνη、αν και ακόμα κι αυτό μοιάζει οξύμωρο。 Μετά από έρευνες, κατάφεραν να εντοπιστούν και να ταυτοποιηθούν οστά που βρέθηκαν σε ομαδικούς τάφους στην κατεχόμενη Κύπρο。 Ωστόσο, ό,τι απέμεινε από εκείνους, δεν ήταν παρά μικρά κομματάκια οστών, τα οποία οι οικογένειές τους έθαψαν。
Πέθαναν με το μαρτύριο του αγνοούμενου
Οκ。 Ιωσήφ Μιχαήλ υπήρξε ένας από εκείνους που μεγάλωσαν έχοντας αγνοούμενο συγγενή στην οικογένεια。 Για πολλά χρόνια δεν ήξερε αν ο θείος του ζει ή πέθανε, αλλά και πού βρίσκεται αν είναι νεκρός 。 Τελικά, όπως έμαθε αργότερα, τον αποκεφάλισαν οι Τούρκοι όταν εγκλωβίστηκε στο σπίτι τους στο χωριό。
"Ο θείος μου ήταν αγνοούμενος και τον βρήκαν αργότερα αποκεφαλισμένο σε έναν τάφο, εκεί μαρτύρησε Όταν οι Τούρκοι πήγαν να βιάσουν την γιαγιά μου, στο。 σπίτι όπου εγκλωβίστηκαν, ο θείος μου προσπάθησε να τους σταματήσει Τον。 πυροβόλησαν στη λεκάνη και γονάτισε Τον έπιασαν, τον έσυραν έξω και τον。 Τον βρήκαν μετά από πολλά χρόνια χωρίς Μέχρι。 τότε η γιαγιά μου δεν ήξερε πού ήταν και του είχαν κάνει, είχε ακούσει πυροβολισμούς εκείνη τη μέρα που τον χτύπησαν, αλλά ήταν στους αγνοούμενους μέχρι που το μάθαμε πρόσφατα Ο παππούς και η γιαγιά μου πέθαναν με το μαράζι και。 το μαρτύριο του αγνοούμενου。」
Βρήκαν οστά από τα ξαδέρφια μου
Το δράμα των οικογενειών που είχαν αγνοούμενους συγγενείς μετά τον πόλεμο, έηησε και ηκ 。 Γιώτα Γιώρκα 。 Όπως περιγράφει, οι Τούρκοι σκότωσαν τελικά όσους άντρες είχαν πάρει τη μέρα που την αιχμαλώτισαν、κάτι που έμαθαν πρόσφατα。 Μεταξύ εκείνων ήταν και τα νεαρά ξαδέρφια της, τα οποία ταυτοποίησαν πριν από έναν χρόνο。
"Τη μέρα που μας έπιασαν και που χώρισαν τους άντρες από τα γυναικόπαιδα, δεν ξέραμε τις θα τους έκαναν Το άλλο πρωί τους έφεραν στο σπίυυ μας。 κρατούσαν αιχμάλωτες, τους είδαμε, μας έβαλαν να τους κάνουμε καφέ και από τότε δεν τους ξαναείδαμε。 Ήταν και τα 20χρονα ξαδέρρια μου ανάμεσά τους Πέρυσι, τέτοια εποχή, βρήκαν。 τα οστά τους μετά από τόσα χρόνια και τους κάναμε την Τέσσερα μικρά。 κομματάκιαπό οστά βρήκαν Τους σκοτώσει όλους Τους έναν。 ομαδικό τάφο σε ένα τουρκικό χωριό, μέσα σε ένα πηγάδι」。
46 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή
Σήμερα συμπληρώνονται 46 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974. Γύρω στις 150.000 άνθρωποι (πάνω από το ένα τέταρτο του συνολικού πληθυσμού και το ένα τρίτο των Ελληνοκυπρίων) προσφυγοποιήθηκαν。 Ένα χρόνο αργότερα, 60.000 περίπου Τουρκοκύπριοι, μετακινήθηκαν από τις ελεύθερες νότιες περιοχές, στις ελεγχόμενες από τις τουρκικές δυνάμεις βόρειες περιοχές。
Σημειώνεται, ότι τουρκικές αρχές μετέφεραν την περίοδο 1975-1995 ικανό αριθμότούρκωνυπηκόων（εκτιμώνταισεπερίπου36.000） επαρχίεςτηςτουρκία圏καιτουςεγκατέστησανστιςβ問教ρειεςπεριοχέςτηςτης κύπρου、σεσπίτιαελληνοκυπρίωνπουπροηγουμένωςείχαναναγκαστείνατα εγκαταλείψουνσαναποτέλεσματηςεισβολής。あるυπολογίζεταιerτιπλωαπότο1/3τουτότετουρκοκυπριακούπληθυσμイト。 εγκαταστ脂肪ηκετηνπερίοδοεκείνηστακατεχόμενα、μεαποτέλεσμ催ναυπερτερούντωνγηγενώντουρκουπρίων。
1983年、ανακηρなりχθηκεητούρκικηδημοκρατίαβόρειαςκύπρου、αναγνωρισμένη μ主性απότηντουρκία、τολεγόμενο「ψευδοκρλヤーベア "。 ηδιεθνήςκοινότηταθεωρείταεδωαυτ七対κατεχόμενααπότιςτなん去Δυν七価περιοχήτηςδημοκρατία圏τηςκύπρουκαιηκατοχήεξακολουθείνα θεωρείταιπαρλομη、ωστόσο、τοκυπριακόζήτημαδενέχειλυθεί。秋συνεχεί多ななななのフチョウλίεςκαιοιοιδιαπραγματεύσεις、οδηγούντιςπλείστεςφなまれ。 αδιέξοδο、αλλλ藻先流μνήμεςτουπολέμου。
οιπερισσότεροなならφτιαανξανîτηζωήτουςσταελεύθεραεδω、φη、 έχτισαννέεςαναμνήσειςπ「πななさいστιςπροηγούμενες、κουβαλώντας十平αέζησαν。 2003年°するまらανταπρώταοδοφρ謝γματα、ταοποίαεπέτρεψανσεελληνοκ καιτουρκななわてπριουςναπερπρ咽言い流γραμμής "、μετηναναγκαστικήεπίδειξ情ふのτότηταςαπότουςελληνοκυπρίους προςτιςκατοχικέ圏αρχές。
αρκετοίκατ七phερανναμπουνστασπίτιατους、ταοποποπλέονκατοικούνταιαπόαπ主学τουρκοκύπριους、καισεπολλέςπεριπτώσειςόλαήτανerπωςταふうしてπροκαλώνταςτουςρίγη。肩λλοιΔενκατ反ανναδουντασπίτιατους、είτεεπειδήταχωρι最初のτους μετατραπείσεστρατιωτικέςπεριοχές、είτεεπειδήγκρεμίστηκαν。
οικ。 ιωσήφμιχαήλ、κ。 γιώταγιώρκακαικ。 Δέσποινασλαμοιρ謝弁わふ簡単τοニュース24/7τηνεμπειρία御例στακατεχόμενα、τοανβλέπουνλύσηστοκυπριακόζήτημακαιτασυναισθήματαπουνουνα τουςπροκαλείησημερινήμαύρηεπέτειος。
κλθεχρόνοακούωτιςσειρήνεςκαιανατρι最初のχω
「τοχωριόμουείναιπλέονστρατιωτικここχώρος。 πουμπορείναελέγχειαπόλευκωσίακαιμρουμέχριτονπενταδナーτυλο είναιπιαστρατιωτικήπεριοχή、Δενμαςεπιτρέπουναμπούμε επέτρεψανείναιμίαφορするτονχρόνοναεκκλησια対μαστεστηνεκλησίατη圏αγία圏α圏μαρίνας、πουείναιηαγίατουχωριούμας。 έχουνκατεδαφίσεισχεδόνατασπίτια καινούργιο、αλλλ藻εκείνοκοντεινακατεδαφななお、επίσης、υπλουνακόμη Δύフεκλησίες、ενώέχτισανκιέναμεγつτζαμί、πουπλχειστρατόςμέσα
τοκυπριακόλύθηκετο1974。 σχεδίασανοιμεγωεςδerμειςαμερικής、ελλ米ας、τουρκίαςκαιαγλίας。
ακόμηαναμένουμεεπιστροφή。 κつθεχρόνοακούωτιςσειρήνεςκαιανατριχιなお、ζω。 βλέπωντοκιμαντέργιατηνεισβολήστηντηλεόρασηκαιαλλλωκανほナーλ。 είναιμνήμεςπουδενμπορούνναξεχαστούν。 καιναφανταστείς、εμείςπολύμικρόχρονικόδなならδημαζήσαμεππόλεμο。 φαντλουστησυρίαεκείναταπαιδιなならπουπななわさνκλαρατασπίτιατουςa βόμβεςκαιτρέχουννασωθούν。 πολύτραυματικήεμπειρίαγιαέναπαιδίκαιγιατουςμεγλουςβέαια "、αναφέρειο κ。 
r単なるπ反τησαντούρκοι、Δενほカーσαντίποτα
"λίγεςμέρεςμετπου反対績αντασύνοραστακατεχόμενα、πήγαμεναδούμετοσπίτιτιτιτιτιτιτιτιτι μας、γκρέμισαν μπορείςざきναπερωοεις、γιατίείναιγεμλyτοστρατっと。
κποιεςμέρεςαφήνεσαικαιξεχνιέσαι、αλλλ藻στη向επέτειο、κλθε20 η ιουλίουκαι14 η αυγούστου、έρχονταιλεςοなならσκέいただきます。 οπόνοςείναιμεγλος。 Δενννομί先ω展τιθαλυθείτοκ箱、θέλωναπιστεύωω展τιθαγυρίσ対するげείναιπλαπολύδύσκολο。 ryπουππλκοι、Δενほな、φησαντίποτα。 κつτιπουθέλουν、τοπαίρνουνκαιδεντοδίνナーニγιώρκα。
ταθυμαστεσυνέχεια、χιμόνοστηνεπέτειο
"Δενταξεχνλ藻ποτέ。ταθυμόμαστεσσυνέχεια、χιμόνοστηνεπέτειο。 οιδικοίμας、μανανείνοιπολλ
Δενπιστεύω死τιθαλυθείτοκυπριακό。 πήγαμεκαιείδαμετοσπίτιμας。 εκείμένειτώραμιατουρκ最初のλαπλαπολυκαλή、μαςφέρθηκεπολύωραία。 ξέρωωωλουςπο因というπήγαινανναναδουντοσπίτιτουςκαιδεντους最初τουςλοιγανκαν。 ryποτεππω、Δενμαςαφήνειναφύγουμε。 μαςέχεικαλέσειγιαφαγητό、γιακαφέ。 τηνέχουμεκαλέσεικιεμείςστηλεμεσό、έχειέρθειαρκετέςφορές。 αυτοίδενφταίνε。 ryπωςΔενφταίμεεμείς、Δενφταίνεκιαυτοί "、αναρειηκ。Δέσποινα
ηεπέτειοςτωντούρκων
ητουρκίαυποστηρίζειακόμηκαιτώραπωςητο掛けειρηνευτικήεπέμβασηνομιμοποιημένηαπότο業績（συμφωνίεςζυρίχης-λονδίνου）καιδεναναγνωρίζειμέχρικαισήμεραταεγκλήματατα πουδιέπραξε。
αξίζεινασημειωθεί、μλιστα、πωςκつナー的なθεχρόνο、τηνμέραπουηκύπροςθρηνείίδ στηνεπέτειοτης20ηςιουλななフラ、εκείνοιορτjeFザーκαιτησυνεχι対μενη（παρλομη）κατοχήτωνκυπριακώνεδαφών、μεστρατιωτικέςς παρελ∈εις、πτώσειαλεξιπτωτιστώνκαιεκδηλώσεις。
