政治的成功のレシピは驚くほどシンプルだ。まず、戦争に敗れた味方に自分を逮捕させる。その後1年間、快適な牢獄でソリティアを楽しみながら何もしない。そうすれば、「祖国解放者」という称号を受け取る準備が整う。
1917年7月21日から22日にかけての夜、いわゆる「危機」の結果としてドイツ当局がユゼフ・ピウスツキを逮捕したとき、多くの人々は、彼の軍人としてのキャリアも政治家としての道も、ここで終わったと考えた。一見するとその通りに思えるかもしれない。しかし実際には、この抑留こそが、軍団司令官にとって最高の贈り物となったのである。
抑留される「タイミング」を見極めろ
この瞬間以降、ピウスツキの敵対者たちは、もはや彼を中央同盟国との協力者として糾弾することができなくなった。さらにダリア・ナウェンツとトマシュ・ナウェンツは、著書『ユゼフ・ピウスツキ――伝説と事実』の中で次のように強調している。
オーストリアとドイツの同盟国として迫害される犠牲者へと変貌を遂げたのだ。彼は占領軍に対する闘争の象徴になった。在野に残った支持者たちが、こうした認識を広めるためにあらゆる努力を払ったことは言うまでもない。
しかし、ピウスツキは本当に抑留中、過酷な仕打ちを受けていたのだろうか。暗く湿った地下牢に閉じ込められ、乾いたパンと水だけを与えられていたと想像しているなら、それは大きな間違いだ。実際は正反対である。ドイツ側は彼にかなり快適な環境を用意しており、「特別待遇の囚人」だったと言っても過言ではない。
1917年7月の抑留は、ユゼフ・ピウスツキにとって起こりうる最良の出来事だった。写真はピウスツキと副官ボレスワフ・ヴィエニャヴァ＝ドゥウゴショフスキ。
マクデブルク要塞は噂ほど怖くない
いくつかの刑務所を転々とした後、ピウスツキは最終的にマクデブルク要塞に収監された。名前の響きは恐ろしいが、実際に彼が数か月を過ごすことになったのは、地元守備隊の将校たちがかつて拘禁されていた平屋建ての木造住宅だった。
住環境が十分に快適であったことは、ピウスツキ自身が著書の一つの序文に書き残していることからもわかる。
それでも私はかなり快適に暮らしていた。規則に従い、1階に3つの部屋が与えられていた。寝室、客を招くことのできる部屋[...]、そして3つ目は食堂である。3部屋すべては終日開け放たれ、果樹数本と低木や草花のある庭園に面していた。
当初、元軍団司令官が庭園を散歩できるのは1日3時間だけだった。しかしドイツ側はすぐにこの制限を撤廃し、ピウスツキの回想によれば、彼には「夕暮れまでほぼ一日中、上階から庭園へ出られる自由」が与えられたという。
どう考えても、これは「牢獄」と呼べるものではないだろう。彼の日常のスケジュールを見ても、ピウスツキが何らかの深刻な苦痛を被っていたとは言い難い。
レストランからのディナーとソリティア
後に2番目の妻となるアレクサンドラ・シチェルビンスカ宛ての手紙の一つで、彼はこう綴っている。朝8時半に起床し、30分後に朝食を済ませ、その後2時間半ほど庭園を散歩する。12時半前には近くのレストランから届けられた美味しい昼食が供され、看守が用意してくれる『マクデブルガー・ツァイトゥング』紙を読んだ。おかげでドイツ国内外の情勢にも遅れることなく接することができた。
抑留期間中、ユゼフ・ピウスツキが収容されていた家。1937年8月、マクデブルク市長によってポーランド当局へ寄贈され、解体されてワルシャワへ移送され、ベルヴェデル宮殿の裏手に再建された（出典：パブリックドメイン）。
囚人がこれほどの自由と贅沢を享受できるのは、北欧の刑務所でもまずないだろう。居住空間については言うまでもない。3つの部屋と専用庭園？ ポーランドの何百万人もの人々がこんな住まいを夢見て、30年ローンを組んでいるのだ。ピウスツキは「捕らわれの身」でありながら、それを実現していたのである！
もう一つの日課は、手ずから淹れた紅茶を飲むことだった。その後は数時間にわたりチェスを指したり、読書や回想録の執筆に耽ったりする。午後6時半に夕食を取り、その後はソリティアで一日を締めくくる。
牧歌的とさえ言える暮らしだった。ドイツ側による唯一の本格的な嫌がらせといえば、他者との接触を断たれたことくらいである。面会は一切許されず、手紙のやり取りも届きが遅れるなどの問題があった。
マクデブルク要塞の散歩中のユゼフ・ピウスツキ、カジミェシュ・ソスンコフスキ、そしてドイツ軍将校シュロスマン。
これが深刻な問題となったのは、アレクサンドラ・シチェルビンスカが二人の最初の子どもを妊娠していたからだ。このため、ピウスツキは精神的にも肉体的にも厳しい状態に陥っていた。
孤独解消にはソスンコフスキが最適
状況が大きく改善したのは、出産が無事に済み、元気な女の子の父親になったことを知らせる手紙が届いてからだ。そして1918年8月からは、後の国家元首は看守だけとの付き合いに甘んじる必要がなくなった。長年の友人カジミェシュ・ソスンコフスキがマクデブルク要塞へやって来たのである。
彼は後年、ドイツ当局が二人に庭園での散歩だけでなく、マクデブルク市内への外出さえ許可したと回想している。ただし、二人の最大の娯楽はやはりチェスで、ここから多少の摩擦が生じた。勝ちの方が多かったのはソスンコフスキの方で、それが気に入らないピウスツキは「冗談抜きで怒り出した」という。祖国の自由のために戦う闘士にふさわしい悩みと言えるだろう！
1918年11月10日にワルシャワへ戻ると、ピウスツキはほぼ即座に、ヨーロッパの地図に復帰しつつあったポーランドの政権を担う最有力候補となった。
こうしてピウスツキの抑留生活は1918年11月まで続いた。前線では中央同盟国が敗色を深め、ドイツ国内では革命の機運が日に日に高まっていた。
こうした状況を受けて当局はピウスツキの釈放を決定。11月10日にワルシャワへ戻った彼は、ほぼ即座に再生するポーランドの指導者候補の筆頭となったのである。
だからこそ、著書『ポーランド史2.0（Historia Polski 2.0）』の中でヤン・ヴロベウが次のように述べていることに異論を唱えるのは難しい。
この精力的な男の人生において、最も重要だったのは一年余りに及ぶ「無為」の時期だった――ドイツによる幽閉があってこそ、彼は何百万人もの同胞の目に真の国民的英雄として映ったのだから。