レイプは、武器や酒と同じように、あらゆる軍隊に付きまとう現象である。この恥ずべき分野で最も多くを「成し遂げた」のはロシア人（ソ連兵）で、第二次世界大戦後に約600万人もの非嫡出の子孫を残していった。ポーランド人はそのような記録には程遠い。しかし、性的暴力から無縁だったと言うのは、残念ながら嘘になる。
エリザベート・クネルトは、シュクラルスカ・ポレンバ近郊のクルコノシェ山脈で教師をしていた女性である。彼女自身も、祖父母も、さらに数世代さかのぼっても、この美しい村を「カールスタール」と呼んでいた。ポーランドとの関わりがあるとすれば、それはシレジア・ピャスト朝の時代まで遡ることであり、その後の数世紀にわたって、ここでポーランド人に出会うよりも、ドイツ人、チェコ人、ワロン人に出会うほうがはるかに容易だった。そうした状況は1945年、赤軍がポーランド軍の銃剣にも支えられて入城するまで続いた。エリザベートはこの瞬間を鮮明に覚えている。
「レイプは毎日起こっていた。」ロシア人は特に酔っているときに危険だったが、ポーランド人もまた恐れるべき存在だった。小さな森を抜けて買い物に行く、牧師の70歳の妻さえも例外ではなかった。友人の一人は、夜に略奪にやって来た6人のポーランド人の犠牲となった。
「ポーランドの未来は西にある……問題は、どのような代償を払うのか？」（ポーランド人民共和国初期のポスターの断片）
200万件の中絶
クネルト自身は同じ運命を免れたが、彼女が目撃したことは、戦争直後にマリアンネ・ヴェーバーによって語られた。ヴェーバーは私的には古典的社会学者マックス・ヴェーバーの未亡人であり、公的には女性の権利のための活動家として知られていた。1924年にはその活動によりハイデルベルク大学から名誉博士号を授与されていた彼女でさえ、第二次世界大戦直後の女性の権利のためにどれほど闘わねばならないかは予想していなかった。
1946年、彼女は大移住作戦の間に被害を受けた女性たちの報告書を収集した。この際、約1400万人のドイツ人が中央ヨーロッパから逃亡し、追放された。飢餓、病気、極限状態の輸送、そして日常的な暴行の結果として、歴史家たちの推計を平均すると、約50万人が命を落とした。
数歳の幼児さえもレイプの犠牲となった。加害者はロシア人だけではなく、ポーランド人も含まれていた（写真：パブリックドメイン）。
一方、この死者のうち何割が大量レイプ後の自殺や、レイプ中の死亡によるものなのかは計算できない。しかし決して少なくないはずだ。アントニー・ビーヴァーは著書『ベルリン陥落1945』の中で、1945年から48年にかけてのドイツ人女性へのレイプ総数を慎重に1000万人と推計し、この時期にドイツ国内で200万件の中絶が行われたと付け加えている。
「献身的にこれらの女性たちを診てくれたヴロツワフのある婦人科医には、心からの感謝を捧げたい」とクネルトは語っている。当時蔓延していたレイプを目撃したのは彼女だけではない。下シレジアの匿名の女性は、マリアンネ・ヴェーバーにこう証言している。
事実上すべての女性が、例外なく、レイプの直接的な脅威にさらされていた。それはポーランド人からもだった――略奪の最中に、道端のどこかで、あるいは強制労働の間に。ほとんどすべての若い娘たちがそれを身をもって経験した。ちょうど700番地の家の19人の女性たちのように、白昼堂々、コパニェツ村全体の見ている前で、武装したポーランド人の駅員たちによってレイプされたのだ。
1946年、シュチェチンに集まるポーランド人たち（写真：パブリックドメイン）。
H.K.博士は13歳から15歳の少女たちへのレイプの事例を知っており、彼女たちはしばしば後に自ら命を絶っている。50歳の中学教師Aさんと同年代のH嬢もまたレイプされ、その後8時間、押入れに一緒に閉じ込められた。うち一人は後に性器の感染症に苦しんだ。同様の運命は、製粉所内の自室で、70歳の病弱な妻N夫人というパン屋の妻にも降りかかった。
私はあるポーランド人が「商売目的」で、つまり略奪のために家を訪れ、その間に共犯者が家族の娘をレイプしようとするのを目撃した。女性や少女たちは何ヶ月も家で眠ることができなかった。特定のポーランド人に執拗につけ狙われる者は特にそうだった。高齢者のレイプが多発した背景には、それが幸福をもたらすという迷信さえあったのかもしれない。
後者の点については、ビーヴァーも強調している。「8歳から80歳までのすべての女性がレイプされた」のである。
ポーランド流の「人道主義」
レイプのようなものに程度差を設けることが許されるならば、統計的に見てポーランド人はロシア人にはるかに及ばなかった。歴史家マルチン・ザレンバは、衝撃的な著作『大いなる恐怖 ポーランド1944-1947』の著者として、こう認めている。「女性への態度は最も残忍だった。これは赤軍の場合のような大量レイプではないが、ドイツ人女性が実際にレイプされたことは確かだ」。
映画『ベルリン、ある女の記録』の一場面。似たような悲劇はヴロツワフ、シュチェチン、ジェロナ・グラなど各地で起こっていた。
赤軍兵士たちは集団レイプへの嗜好だけでなく、並外れた残虐性でも悪名高かった。激しく抵抗したり、叫び声や泣き声を上げたりした女性たちは、事後に殺害されるのが常だった。ポーランド人の間では、そのような振る舞いはむしろ珍しく、戦後の無法時代としては唯一といえる「人道主義」の報告例すらある。
キース・ロウは著書『荒廃の大陸』の中で、あるアンナ・キエントップの証言を引用している。
ひとりきりの者、特に若い娘たちは頻繁に連行された。ポーランド兵たちも鞭を手にし、顔を真っ赤にして我々に近づいてきた。列から出て農場へ行けと言うのだ。エルゼとヒルデ・ミッタークはすすり泣き始めた。私は言った。「いいから、抵抗しても無駄よ。殴り殺されてしまう。後で逃げましょう」
ロシア人たちはそこに立ち尽くし、皮肉げに眺めていた。絶望のあまり、我々は彼らに助けを求めた。彼らは肩をすくめ、ここではポーランド人が支配しているのだと示した。すべてが失われたかに見えたとき、私はベテランのポーランド人将校を見つけた。私は3人の子供を指さし、3人もいる場合どうすればいいのかと尋ねた。絶望の中で彼に何を語ったかはもうよく覚えていないが、彼は「道路に戻りなさい」と言った。
シレジアを逃れるドイツ人難民、1945年（写真：パブリックドメイン）。
エルゼとヒルデは幸運ではなかった。彼女たちにその後何が起きたかは分からないが、エリザベート・クネルトは、西洋の文献でポーランドの「農場」の典型として言及される場所についてこう述べている。
到着すると、若い娘たちは台所での奉仕を強制された。そこでは食事は与えられたが、夜になると将校や下士官たちの欲望を満たさせられた。「おいで、可愛い子！」と。何週間もそこにとどまる者もおり、そうすることで他の娘たちを同じ運命から守っていた。
私は土曜の夜、そのような光景を目撃した。夜11時、1時、3時に、懐中電灯を持った兵士たちが寝室に押し入り、「娘」を探したのだ。娘たちは年長の女性たちのコートや帽子の下に隠れていた。大声で笑いながら、見つかった犠牲者たちは「ダンス」やその他の「楽しみ」へと連れて行かれた。2人の若い娘は二度、ホフヌングスタールに送られ、施錠されていない宿舎に8人の兵士とともに置き去りにされた。
罪と罪
アンナ・キエントップの証言に登場する「ポーランド人将校」の例から、ドイツ人女性に対するポーランド人の一般的な態度を判断すべきではない。むしろそれは、規則を裏付ける例外だった。彼女の証言の別の場所では、4人のポーランド兵が避難民の列から若い娘を引き離そうとした事例に触れている。両親が助けに駆けつけ、もみ合いになった。「ポーランド人は銃床で私の両親を殴った。特に父親を」。父親が殴打のもみ合いの中で倒れた瞬間、「ポーランド人の一人が短機関銃を掴み、連射した」。娘は無傷のままだったが、その代償は父親の命だった。
ポーランド人による性的暴力が、どのような文脈で行われたかを忘れてはならない。写真は、ポーランド人女性を処刑へと連れて行くドイツ兵たち。
回復領土は、極限的な残虐さをもって「回復」された。もちろん、これらすべては、ドイツがヨーロッパにもたらした5年間の恐怖への応答という必要性と、最も残忍なドイツの犯罪への、普遍的で皮膚の下に潜む復讐の衝動によって説明することはできる。そしてマリアンネ・ヴェーバーは、数十件に及ぶ報告を、まさにこのように謙虚に受け止めていた。
占領下の東ドイツにおけるポーランド人とロシア人の行動は、それがナチス政権の数年間への報復であるという認識なしには、完全に理解不能だろう。ご存知のように、ヒトラーはポーランドの知識階級全員を抹殺し、ポーランド人を奴隷民族にしようとした。だからこそ、これは我々自身の罪に帰すべきものなのだ。
しかし、当時の対独政策に関する米国顧問ロバート・マーフィーが自国政府に報告した言葉を否定するのは容易ではない。「ナチスによる大量追放は、部分的には、我々が戦争に参戦した道徳的根拠であり、我々の大義に力を与えたものであった（……）。もし報告が、我々が他の事例でしばしば非難してきた手法に加担していることを示すなら、それは極めて不適切だろう」。彼は外交官らしい抑制の効いた言葉でそう書き記した。
ソ連軍によるポーランド人女性へのレイプに関する記事、およびプロイセンとベルリンのドイツ人女性に関する記事も、ぜひ併せてお読みください。