治安部隊の強制収容所に投獄された子供たちの運命はどうなったのでしょうか？

彼らは家族から引き離され、非人道的な環境に置かれていました。何千人ものドイツとポーランドの子供たちにとって、戦争の悪夢は 1945 年になっても終わっていませんでした。それが本当の始まりでした。

強制移住させられた人々を対象として共産主義当局が創設した強制収容所では、全収容者のほぼ4分の1を子どもが占めていた。 15 歳未満の囚人の最大のグループは 1945 年から 1950 年にかけてポトゥリスにいた。

作戦を監督する公安省のニーズに合わせて、かつてのナチス収容所がそこに改造されました。若者たちの存在は不満を持って受け止められた：ポーランド人職員は上司に宛てた手紙の中で、キャンプでの衛生と医療の仕事を大きく妨げる重要な事柄であると述べた。

母親のいないキャンプには千人近くの未成年者が投獄されていると報告されている。しかし、それは戦争の結果ではなく、新しい当局の政策によるものでした。 10 歳または 11 歳の子供たちは、親の不在中に逮捕され、急いで収容所に送られることがよくありました。 戦争中ずっと畑仕事を手伝い、井戸から水を汲んで生き延びた家族連れの子供たちが、突然失踪するということが起こりました。

1945 年から 1950 年にかけてポトゥリツェにあったドイツ統治後の収容所では、収容者の半数以上が 15 歳未満の子供でした。写真はポトゥリツェにあるドイツ再定住センターキャンプの建設現場を示しています（出典：パブリックドメイン）。

オドラのためか孤児院へ

ポトゥリツェ郊外の数歳の囚人の大規模なグループも、シフィエントフウォヴィツェ、ジムネ・ウォディ、ワンビノヴィツェなどに収容されていた。しかし、それらはスターリン主義当局にとって不必要な負担となった。なぜ？まず第一に、彼らは生き残るために大人よりもはるかに多くの牛乳、脂肪、砂糖を必要としました。その上、彼らは基本的に重労働には不向きであり、一部のキャンプでは健康で有能な避難民がこのような作業を強いられていた。

このシステムの作成者は、子供たちの「問題」を 2 つの方法で取り除くことができました。子供たちをドイツに送るか、単にポーランドの孤児院に入れるかのいずれかです。前者の解決策は当局に幼い容疑者の両親を見つける責任を負わせることになるため、後者が選択された。戦後直後、この国には孤児院が溢れていたから、なおさらだ。公安省は交通手段を手配するだけでしたが、それほど難しいことではありませんでした。

ドイツの子供たちは一斉にポーランドの保護施設に行き始めた。 彼らの中には、自分たちがドイツの出身であることを知らなかった人もいます そしてポーランド人民共和国の普通の住民の生活を送りました。ポーランド人民共和国のパスポート政策がそれを許可していれば、祖国へ行くことを決意したのは主に戦争を覚えている高齢者だった。

飢え、霜、病気

しかし、帰還を決断できるのは生き残った者だけだった。一方、公安省が監督する収容所に入れられた数万人の若者の大部分は、決して収容所から出なかった。そこでは飢えていただけでなく、衛生状態や医薬品も不足していました。病気は急速に進行しました。子供にとって危険 - ほぼ 100% 致命的です。 - 特に発疹チフスと赤痢。

生来の免疫のおかげで、どういうわけか病気にならなかった人々は、凍結の脅威と…監督からの暴力という別の危険に直面しました。 1945年にシフィエントフウォヴィツェのズゴダ収容所に収容されていた14歳のドロタ・ボレチェクは、『Mała Zbrodnia』という本の中で回想している。ポーランドの強制収容所 ":

そして、ハートを見せてくれた女性のことも覚えています。彼女の名前はルースでした、私は彼女の名前を覚えていません。彼女は毛布を持っていました。彼女は私が震えているのを見て、「私のところに来てください」と言った。飛び込んでみました。どうでしたか？暖かいです。彼女はまだ私を抱きしめてくれて、私たちはそのまま眠りました。そして朝になると暑さも和らぎ始めました。まるで誰かが電源を切ったかのように。彼が死んだことを確信したとき...私が最初に何を考えたか知っていますか?毛布を持って行きます！自分の。

14歳のドロタ・ボレチェクは1945年にシフィエントフウォヴィツェのズゴダ収容所に送られ、そこで凄惨な光景を目撃した。写真はキャンプ場の門です。写真は本「Mała zbrodnia」（Znak Horyzont 2017）から。

そして、彼らが強姦した兵舎から暖かさを感じたとき、私は立ち止まりました。そして計算を始めました。乗組員の誰かが開いたドアに立っていました、彼は見ていました、彼は興味がありませんでした、そして私はまったく驚きませんでした、私は14歳で、見た目は10歳で、体重は40キログラム未満でした。

私はドイツ人ではありません。

道路から直接、偶然にもキャンプに到着する可能性がありました。 14 歳のオランダ人少年、エリックフォンカールセンは、このようにしてシフィエントフウォヴィツェのコンセンサスに自分自身を見出しました。彼は戦前に両親と商人とともにポーランドに移住した。 ポーランド軍の兵士たちは彼を止めました… 彼のアーリア人の外見のため 。

彼らは何の疑いも持っていませんでした - 金髪、青い目、ポーランド語は下手でした。彼はドイツ人に違いない！エリックは残念ながらドイツ語で、これは誤解であり、彼もドイツ軍が攻撃した国の出身であることを彼らに説明しようとした。しかし、翻訳は成功しませんでした。

この若いオランダ人は賢く、柵の下の穴や警備員の酔っ払いに注意を払っていた。ある日、彼はなんとか収容所から抜け出すことができた。残念なことに、彼は逃亡後、グリヴィツェの自宅に避難しました。キャンプのスタッフが同日に彼を発見した。

オランダ人のエリック・フォン・カールセンは不運だった。まるでナチスのプロパガンダポスターのような容姿だった。同意を得るだけで十分でした (出典:パブリックドメイン)。

収容所に連行された後、彼は厳しい懲罰を受けた。彼は第7兵舎に閉じ込められており、そこにはナチスへの実際の活動が疑われるドイツ人だけが送られていた。ドロタ・ボレチェクはカールセンが殴っているのを自分の目で見ました:

彼らは 5 人の男たちの中に歩み入り、カールセンを引き離し、骨が砕けるまで脱穀を始めました。彼はそこから立ち去り、一番高い寝台に走った。酔うと登れないので彼らを困らせた。彼らは彼に連絡することができなかった。結局、彼を捕まえたら、彼らはグラウンドに戻ることになる。その後、彼は「撃て」と叫んだと伝えられている。まあ、彼らは言うことを聞かず、動きが止まるまで殴りました。そして彼が我に返ったとき、彼が成長して古くなったとき、彼が最初にしたことは、再び逃げ出したことです。彼らは彼を連れ戻し、彼を打ち砕いた。

カールセンは4回も逃亡を試みた。そのたびに、収容所の乗組員は何とか彼を捕まえて罰した。彼は最終的にポーランドに戻ったが、かなり早く亡くなった。彼は複数の脚と腕を骨折したため、体力が回復することはありませんでした。

エージェントピョートル

避難民の家族の子供たちの悲劇は… PRL 諜報機関によって独自の目的に利用されました。これは、収容所の一つにいた金髪青い目のピョートル・ハインツのケースだった。数年後、彼はなんとか故郷に戻ることができました。彼は 1975 年に西ベルリンで母親に会いました。彼らはお互いの腕の中に落ちた。それは長くて辛い別離の終わりのように見えました...

戦後の共産主義強制収容所に関する衝撃的な真実は、マレク・ウシュチナの著書『Mała zbrodnia』（Znak Horyzont 2017）に記載されています。

ハッピーエンド？治安部隊収容所のドイツ人の子供ピョートルの物語は、ドイツの映画製作者によってこのようにして描かれました。問題は、ピーターは彼が言ったような人間ではなかったということです。実際、彼は… PRL 諜報機関によって十分に訓練されたスパイ でした。下シレジアの元住民の子供の中から集められた。ピョートルの帰国と西ドイツの機関への雇用はスパイ活動の計画であった。彼が暴露され、ポーランドに送還されたのは1970年代後半のことだった。