「彼はハンガリー出身の女性と結婚し、その間に息子ベズプリムをもうけた。しかし彼もまた彼女を追い出した」――これこそが、勇敢王ボレースワフの二人目の妻について伝える史料上の全記録である。謎めいたこの姫の正体が、ついに解明されたのだろうか?
この一節は、メルゼブルク司教ティートマールの編年史からの引用である。同書は、ポーランド初代国王の治世を知るうえで最も基本的な史料の一つだ。著者は膨大な記述の中で勇敢王の四人の妻すべてに触れているが、最初の二人についてはわずか一文ずつしか割いていない。いずれも短命に終わった結婚で、相手の女性は何の儀礼もなしに追放された。
とりわけ多くの疑問を呼ぶのが後者の結婚である。これはおそらく986年に結ばれた。この女性は王の長男を産んでいる。それだけに、母親の追放はとりわけ衝撃的だ。さらにこの史料からは、彼女が誰の娘であったのか、不遇な妃の名前すら特定することができない。
疑問の藪の中で
この謎については、さまざまな説が提唱されてきた。最もよく見られるのは、はるかに後世の史料に基づき、彼女を聖イシュトヴァーンの父であるハンガリー大公ゲーザの娘だとする説だ。しかしこの説明には度重なる異論が呈された。『最初のピャスト家の系譜』の著者カジミェシュ・ヤシンスキも、著名なハンガリー中世史研究者ジョルジ・ジェルフィも、この説を疑問視している。後者は、ティートマールがゲーザ公という人物をよく知っており、編年史の別の箇所で彼について数多くの詳細を伝えていることを指摘した。
勇敢王ボレースワフ。敵に対して……そして妻に対しても容赦しなかった男である(パブリックドメイン)
もし他の配偶者全員については出自を明示しながら、この場合に限って勇者王の妻の素性を示せないのであれば、彼女は明らかに「ティートマールが名前を知らなかったアールパード家の誰かの血を引く人物」だったということになる。ハンガリーにおける複雑な権力構造も、初期アールパード家の系譜も十分には解明されていない。その結果、勇者王の二人目の妻は、文献の中で謎めいた「N.N.(氏名不詳)」として定着することになった。
問いと論拠
この謎に新たな答えを提示したのは、グダニスクの中世史研究者で、 recently ベズプリム公の伝記を上梓したブワジェイ・シリヴィンスキ教授である。彼は、従来から文献で議論されてきた数々の手がかりを組み合わせた。986年頃のミェシュコ1世期の政治的関心(この結婚は、ピャスト朝がチェコ勢力を押し退けて南方へ大きく拡張していた時期に結ばれた)と、当時のハンガリーの政治情勢に着目したのである。
中世の闇の中でポーランドを築いた女性たちの魅力的な歴史をぜひ。冷酷で、野心に満ち、才覚あふれる彼女たち――カミル・ヤニツキ著『鉄の淑女たち』好評発売中!
ゲーザは国全体を直接支配していたわけではなく、その統治は北西部にとどまっていた。北東部では、トランシルヴァニアの諸侯たちがかなりの独立性をもって支配を行っていた。「[ミェシュコの]政治的計画を実現するうえでは、[ゲーザではなく]トランシルヴァニアの支配者一族との縁組の方が理にかなっている」とシリヴィンスキは述べる。さらに彼は、当時ハンガリーに存在した「ベズプレム」という名の城塞(現在のヴェスプレーム)の存在を思い起こさせる。勇者王の息子には、実にこれと同じ名前が与えられていた。つまり、この城塞を築いた、あるいは治めたのが王子の先祖や親類であった可能性があるのだ。この説を確証することはできないが、ゲーザの妻シャロルタがトランシルヴァニアの支配者家門の出身であったことは知られており、同族と中央政権との間に緊密な結び付きがあったことがうかがえる。
公妃の名
著書『ベズプリム――ポーランド初代王の長男』における幅広い論証を踏まえ、シリヴィンスキは次のような結論に達した。
勇敢王ボレースワフのハンガリー人妻は、最も可能性が高いところではトランシルヴァニア諸侯の出身であり、ホレクの息子ジュラ(大ジュラ)の娘であった。つまりシャロルタの姉妹にもあたる。(……)「ハンガリー人たちの行為(Gesta Hungarorum)」には、カルオルダという名の姉妹が言及されている。それ以外のことは史料からは一切分かっておらず、これが彼女に関する唯一の言及である。
本記事は、ブワジェイ・シリヴィンスキ著『ベズプリム――ポーランド初代王の長男』(クラクフ、2014年)に基づいている。
著者によれば、この「カルオルダ」こそが勇者王の二人目の妻であり、息子の母親であった可能性が最も高いという。ハンガリーの歴史家たちは、カルオルダは聖イシュトヴァーン軍の最高司令官の一人である有力貴族ドボカの妻であったと主張しているが、それは教授の見解を何ら損なうものではない。若き姫がその前に、ポーランド王位継承者との短くも激しい関係を経験していた可能性は排除できないからだ。しかし、本当にそうだったのだろうか?
***
この発見をはじめ、興味深く、画期的で、時に物議を醸す数々の考察は、著者の最新刊『鉄の淑女たち――ポーランドを築いた女性たち』に収められている。
上記ニュースの典拠:
- ブワジェイ・シリヴィンスキ『ベズプリム――ポーランド初代王の長男』、アヴァロン社、2014年
参考文献:
- ジョルジ・ジェルフィ『聖イシュトヴァーン――ハンガリー王』、Rhythm、2003年
- カジミェシュ・ヤシンスキ『最初のピャスト家の系譜』、ポズナン科学友の会、2004年
歴史ニュースとは?
「歴史ニュース」欄は、歴史の世界から届く最新情報をお届けする連載です。ポーランド(および海外)の研究者による、見過ごされ、埋もれてしまった発見を掘り起こします。過去の研究の現場では、常に何かが起きているのです。
私たちの記事は短く、読みやすい。わずか2〜3千字で、専門書の数十ページに散りばめられた研究成果を要約してお伝えします。本当に重要なことだけを取り上げます。退屈な話はありません。
直近18か月以内に発表された学術出版物に基づいています。歴史学界ではニュースの伝播が遅く、学術著作が読者に届くまでに大きなタイムラグがあります。他の分野なら24時間で古くなる話題も、歴史では1年後にようやく話題になることもあるのです。
記事の執筆にあたっては、最も権威ある歴史学術誌のリストを参照しています。出版社・著者の方で、ぜひ取り上げてほしい出版物がありましたら、編集部までお送りください。