ポーランドはいつ独立を回復しましたか?さまざまな期限を指定できます。しかし、11月11日は最悪の日のようだ。
クラクフの週刊誌「ノヴォシ・イラストロワネ」の第一面には白ワシが誇示されていました。広げた翼にはクラクフとポズナンの紋章が置かれていました。真ん中はワルシャワの人魚です。鳥の頭には王冠がかぶせられていました。全体の構成の上には、「独立と団結」という短く具体的なタイトルがあります。
次のページには、その号の冒頭のテキストとして、「復活の日に」というタイトルの詩が掲載されていました。ある詩節で著者は、「貴族たちが祖国を与えてくれたわけではない」が、それは「神の運命と裁き」であると強調した。同氏はさらに、自由のための戦いは終わったと強調した。そして、私たちは今、公然と祝うことができるのです:
今日、私たちは兄弟たちと平和に暮らすことができます。
もう誰も私たちの土地の作物を盗むことはできません！
今では子供に外国語を強制する人は誰もいません。
親愛なるドイツの料金所はもう農民の世話をしません！
今日、私たちが自分のやり方で考え、感じることを禁じる人はいません。
そして私が兵役に就くときは、ポーランド軍に所属することになります！
この号は 1918 年に発行されました。具体的には 10 月 19 日に発行されました。 そしてその時すでに明らかに遅刻していた。
イラストレイテッド・ニュースの一面、1918年10月19日。問題の主題は独立の回復。
当時のポーランド人にそれについて尋ねれば、ポーランドの独立はほぼ2週間前に発表されたと言うだろう。あるいは…2年前でも。
1916 年 11 月 5 日。ドイツの条件に基づくファサードの独立
最初の正式な和解は、第一次世界大戦のさなか、1916 年 11 月 5 日に行われました。和解は、実に印象的なポンプとともに発表されました。ワルシャワ王城の円柱ホールで、ドイツ総督ハンス・フォン・ベーゼラーは皇帝（さらにはオーストリア皇帝を含む二人の皇帝）の宣言を読み上げ、それによると独立したポーランド王国が設立されることになっていた。確立されました:
世襲君主制と立憲政権を備えた市民国家。
部屋からは「ポーランド万歳」の熱狂的な叫び声があり、 ドイツ軍のオーケストラは何世紀にもわたって神よポーランドを演奏しました。 。街には白と赤の旗と勝利のアピールが掲げられていました… 市庁舎の塔にも白ワシが現れ、学校やオフィスにも現地語が浸透し、通りには再び現地の名前が付けられました。
この決定はポーランド人を欺き、志願兵役に就くよう説得することを目的としたものだった。しかし実際には、ポーランド当局が台頭し始めた。最初に臨時国務院、次に摂政評議会。
戦争当時の公式発表によると、ポーランド共和国が独立を回復したのは11月5日だった。しかし、この日が長く続くと期待するのは難しいでしょう。結局のところ、それはドイツ語で独立に関するものでした。コンクリートが剥がされ、分割権力の絶え間ない影響下にあるファサード。
しかし、今度は独立した一歩を踏み出したのは、「11月5日法」によって任命された高官たち、具体的にはワルシャワ城の3人の摂政たちだった。
1918 年 10 月 7 日。ポーランド当局が独立を宣言
中央大国が崩壊しなければならず、戦争の終わりが刻一刻と近づいていることが明らかになったとき、摂政の一人であるズジスワフ・ルボミルスキ王子は独立再宣言の考えを押し進めた。ドイツ人からの独立も、彼らの命令によるものではありません。
ドイツ当局の同意を得て設立された摂政評議会のメンバー：ユゼフ・オストロフスキ、アレクサンダー・カコウスキー、ズジスワフ・ルボミルスキ。
1918年10月7日、公式の「ポーランドモニター」のページに「国民への」厳粛な訴えが掲載された。摂政評議会はその中で今が「ポーランド国民全体が待ち望んでいた偉大な時」 であると発表した。
極！今日、私たちの運命は主に私たちの手にかかっています。私たちの先祖が何世紀にもわたって、艱難と悲惨の真っただ中で生き続けさせた力強い希望に自分たちがふさわしいことを証明しましょう。私たちを分断するすべてのものを沈黙させ、一つの大きな声を響かせましょう：ユナイテッド・ポーランド、独立したポーランド。
その文書はもはやホーエンツォレルン皇帝の善意には言及しておらず、米国大統領ウィルソンの要求に言及している。摂政らは「ポーランド全土を網羅し、海へのアクセスがあり、政治的・経済的独立と領土不可侵を備えた独立国家」の創設に取り組み始めていると説明した。
約束は、政府の迅速な樹立と「国家の最高権力を整える」民主的な議会の設立だった。
摂政評議会の呼びかけによるモニター・ポルスキーの臨時版。 1918 年 10 月 7 日のポーランド独立宣言
翌日、すべての主要新聞はこの宣言を、通常は一面に転載した。一般に、この文書はポーランドの独立宣言であると考えられていました。 『イラストニュース』も「復活の日」について書く際に言及した。
1918 年 10 月 19 日。ポーランド初の独立政府
摂政評議会の決定は大きな熱意を持って受け入れられた。ルボミルスキのほか、アレクサンダー・カコウスキー大司教や地主のユゼフ・オストロフスキら摂政自身も同様の支援を夢にも思わなかった。
彼らの政治的血統はポーランド人にとっては目の痛いものでした。そして、1918 年秋に新共和国の設立法と考えられていたこの文書が、 すぐに公式の歴史から削除された原因を作ったのも彼でした。 そしてポーランドの伝統から。
摂政評議会の背後には、ドイツ人のベルトの上を歩いている、ほぼ協力的な忠実な団体の意見がありました。おそらく敵自身ではなく、侵略者によって任命された人々によって下された決定を祝うことは適切ではないと思われた。
いずれにせよ、10月の時点で摂政の立場はすでに著しく弱まっていた。彼らが任命した政府だけではありません。
したがって、ポーランド共和国の復活の日は、分割権力のバラストから独立して創設されたポーランド初の独立権力の出現の瞬間と考えることができます。このような政府の最も初期のものは、1918 年 10 月 19 日に設立されたチェシン公国国民評議会であると歴史家は考えています。
女性が会員の十数パーセントを占めていたというだけの理由だけでも、この組織は完全にユニークな組織でした。この結果は、どの国の内閣でも繰り返されることはなく、1939年まで男性だけがすべての閣僚に座ることになる。しかし同時に、チェシン評議会は単なる地方政府であり、ポーランドを統治するのではなく、ポーランドに参加するという野心を表明していた。 。
1918 年 10 月 27 日または 31 日。クラクフで独立が始まる
ポーランド独立のもう一つの可能性のある日付は10月27日です。その時、ポーランド清算委員会がクラクフに設立されました。州の主要中心部の一つにおける初の独立した当局。
クラクフが最初でしたか？ 1918 年 10 月 31 日に発売されたポーランドの国旗
10 月 31 日について、私たちはさらに語ることができます。この日、都市はオーストリア人の支配から解放され、西小ポーランドは侵略者から完全に主権を有する最初の地区となりました。独立がクラクフで始まったとよく書かれているのは偶然ではありません。
1918 年 11 月 7 日。少なくとも一部の人によると、最初のポーランド政府。
この日付は全国的なランクを獲得していません。 11月7日、別件。多くの教科書には、その時、最初の真のポーランドの独立政府がルブリンに設立されたと今でも書かれています。
イグナツィ・ダシンスキの社会主義内閣は自称であり、唯一の政党からの完全な支持を受けており、その計画は非常に過激だったので、より幅広いポーランド人グループから賞賛されることはできなかった。しかし同時にポーランド人に完全な選挙権を与え、共和国について直接語った最初の政府は、「反動的な」摂政評議会を打倒したと主張するこの政府だった。
したがって、11月7日は独立の日になる可能性もあります。
1919 年にスタニスワフ・レンツが描いたイグナシー・ダジンスキーの絵
1918 年 11 月 10 日。戦前のプロパガンダ活動家が完璧な嘘をついたからです
実際、11月初旬には街路に電力が供給されていました。ダジンスキは状況を制御できなかったが、摂政も状況を制御できなかった。最高位の職に就くことができたのはただ一人、軍団第1旅団長でドイツ要塞から解放されたばかりの元州議会議員ユゼフ・ピウスツキだった。
ピウスツキの最大の敵、後の彼の批評家や競争相手でさえ、この無秩序で不確実な時期において、国家指導者の候補者は彼だけであることを認めた。彼のポーランドとワルシャワへの到着は新たな扉を開くものでした。
ピウスツキの側近であり、司令官によって任命された第一次政府の首相であるイェンジェイ・モラチェフスキは、この主題について絵で、そして後の国家方針に沿って次のように書いています。
11 月 11 日、指揮官ユゼフ ピウスツキは 1 年半の捕虜生活を終えてワルシャワに戻りました。ウィーン駅を包囲した無数の群衆の熱狂的な歓迎を受けて、司令官はすぐに仕事に取り掛かった。彼は摂政評議会とさらに長い協議を行ったが、その結果摂政は辞任し、すべての権力がピウスツキの手に移された。
これらのいくつかの文は、なぜ 11 月 11 日が独立の日とみなされたのかを完全に説明しているようです。しかし、問題は、モラチェフスキーが…まったく真実を語らなかったことだ。今日まで執拗に繰り返されてきたプロパガンダのイメージは、歴史的現実とは本質的に異なります。
指揮官は群衆に歓迎されなかった（彼の復帰を知る人はほとんどいなかったため）。 何よりも、これはすべて 11 月 11 日に起こったことではありません。 ピウスツキは前日にポーランドに戻っていました 、その後、彼は摂政と相談し、その後、国の主権を彼に引き渡すという暫定的な決定が下されました。
したがって、ポーランドの独立と将来の元帥を結び付けることを支持する人は、日付を一日遅らせる必要があります。
1913 年以前の絵葉書に描かれたワルシャワのウィーン駅。ユゼフ ピウスツキを乗せた列車が 11 月 10 日に到着した場所です。
1918 年 11 月 14 日。その時、街路に電気が供給されなくなったため
あるいは、3日早めることもできる。11月14日、ついに摂政は大権を放棄し、ピウスツキが国家元首となった。
11月11日に関しては、もちろん、その時はたくさんのことが起こりました。しかし、それが独立を回復する日であると継続的に書いた人は誰もいませんでした。そしてそう考える人はほとんどいませんでした。ちょうど11月11日にドイツ軍が停戦に同意し、第一次世界大戦が終結した。そして、この普遍的な歴史からの日付は、自動的に祖国の歴史にも拡張されました。
たとえそれが事実と一致しないとしても、出来事を曲げたり、あからさまな嘘を教科書に導入したりする必要さえあった。
参考文献:
この記事は、 本「ニエポコルネの母。ポーランドの独立を勝ち取った女性たち」の執筆中に著者が収集した資料と文献に基づいています。 。