発電所の初代所長は誰ですか?なぜプリピャチには幼い子供を連れた若者が中心に住んでいたのでしょうか？そして、プールはどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？
1986年3月6日の夜、復活したミハイル・ゴルバチョフがクレムリン宮殿で外国人会議出席者（主にソビエト国家を犠牲にしてモスクワに来た共産党の代表者）を集めたレセプションの主催者を務めたとき、飛行機、電車、車でモスクワを出た。ヴィクトル・ブリュハーノフとキエフ代表団の他のメンバーは、ウクライナの首都へ向かう夜行列車に乗った。
翌朝、彼らはキエフに到着し、党幹部らの出迎えを受けた。女性代表らには手と腕の抱擁と花束が贈られた。翌日、3月8日土曜日は、ソビエト連邦で広く祝われている国際女性デーだった。 3月7日朝、キエフ中央駅でフォトジャーナリストが撮った写真には、毛皮の帽子と羊皮のコートを着たブリウチャノフが残りの代表者に囲まれている姿が写っていた。そのうちの一人はカーネーションの花束を持った女性でした。ブリュハーノフさんはワレンティーナさんの妻に花を買わなければならなかったが、家まで車で２時間以上かかり、キエフからプリピャチまでの距離は１５０キロだった。
ヴィクトル・ブリュハーノフ - チェルノブイリ原子力発電所の初代所長
社用車の運転手が彼を駅まで迎えに来て、二人はモスコフスカヤ通りに沿ってPO2高速道路に向かって歩いた。 1960年代にキエフに建設された水力発電所のために建設されたドニエプル貯水池に沿ってキエフの北を進み、その後北東に向きを変えてイワンコフ市に向かい、白樺林を抜け、松林地帯を通ってチェルノブイリ近くに到着した。
ブリュハーノフが初めてキエフ-プリピャチ道路をバスで旅したのは、プリピャチ市がまだ存在していなかった1970年の冬だった。彼は若くて熱意に満ちていました。若くして原子力発電所の所長に就任したのはかなりの功績だったが、しばらくは原発が存在しなかった。 彼はまだ発電所、オフィス、そして妻のヴァレンティナ、9歳の娘リリア、1歳の息子オレグの家族のための家を建てていなかった。彼はチェルノブイリの小さな町（ロシアのチェルノブイリ）にある荒廃したホテルの一室を借りた。その名前は将来の発電所に与えられる予定だった。彼はベッドの上に書類を広げ、建設計画の暫定版と、新しい工業工場と新しい都市のために選ばれた場所に最初の仮設建物を建設するための契約書の分析を始めた。建設は来年始まる予定だった。
この記事はチェルノブイリという本からの抜粋です。 Wydawnictwo Znak によって出版された核災害の歴史。
一方、若いブリウチャノフ一家は、彼が以前働いていたウクライナ東部のドネツク石炭盆地にある人口12万5千人の都市スウォヴィャンスクに滞在した。サショビアンスクは、2014 年にロシアとウクライナの武力紛争が始まり、最初に参加した人々が死亡した場所として知られるようになりました。 スラビャンスクは地元の道路と鉄道の交差点であり、重要な産業の中心地でもあったため、そこでの戦闘は非常に激しかった。それが、ブリュハーノフが 1966 年にそこに上陸した理由です。彼は地元の石炭を燃やして電気を生成する発電所で働いていました。
彼が最初に働いた発電所は、ウズベキスタンの首都タシケント近郊のアングレンにあり、1935 年 12 月 1 日にそこで生まれました。彼はサラトフからこの都市に来た労働者階級の大家族の長男でした。ヴォルガ川沿い。第二次世界大戦中、彼が覚えているのは、常に空腹だったということだけだった。 24 歳のとき、彼は地元の工科大学を卒業し、近くのアングレンで働きました。そこで彼は、同じく発電所で働いていたワレンティナと出会った。さらに、彼女は夕方には地元の大学で勉強しました。彼は彼女の瞳に魅了されました。後に思い出したように、彼はその瞳に溺れてしまうかもしれないと感じました。
ヴァレンティーナが地元の雑誌でヴィクトールの名前を初めて知ったとき、彼はすでに有能で誠実なエンジニアとして名を馳せていました。わずか 1 年で彼は部門の責任者になり、ヴァレンティナさんは「私がそのような姓を持つことを神様が禁じている」と考えました。それはロシア語の「腹」を意味する言葉から来ているか、単にそれに一致していたかのどちらかでした。すぐに、若くてスリムで精力的なウィクトルという名前の男に出会って、彼女は恐怖を忘れることになりました。彼は愛のしるしとして彼女に花のシャワーを浴びせて、彼女の心を勝ち取りました。近くのクラミンスキー山脈からの車が野生のチューリップを運んできて、ヴィクトルさんは窓枠をすべて花瓶で覆うほどの量のチューリップを持ち帰っていた。 1年後、彼らは結婚し、アングレンでとても幸せでした。
ブリュハーノフのチューリップ楽園の生命の終焉は、チェルノブイリ事故のちょうど 20 年前、1966 年 4 月 26 日の早朝に訪れました。 その火曜日、アングレンから112キロ離れたブリウハノフの故郷であるタシケントの中心部は、強力な地震によりほぼ全域が破壊された。 230以上のオフィスビルと700以上の店舗やカフェが完全に破壊されるか使用不能になった。どういうわけか、この地震で亡くなった人はわずか8人だけでしたが、多くの人が負傷し、市の人口のほぼ3分の1に当たる30万人近くが目を覚ますとホームレスになりました。その中には、レンガ造りの家がひどく損傷し、倒壊寸前だったヴィクトルの両親もいた。ヴァレンティーナ・ブリウチャノワにとって、それは耐え難いものだった。もし別の地震でタシケントのようなアングレンが破壊されたらどうなるだろうか？彼らと彼らの幼い娘はどうなるでしょうか？彼女は彼らに動いてほしかった。妻の勧めで、ヴィクトルはソ連の他の地域にある発電所での仕事があることを知りました。ウクライナでは彼のような人材を探していることが判明した。ブリウチャノフ夫妻は荷物をまとめてスウォヴィアンスクへ車で向かい、そこでヴィクトールはすぐに昇進してタービン部門の責任者となり、その後発電所の主任技術者となった。
ブリュチャノフ家が現場に到着すると、スラブ発電所は拡張を続けた。後にヴィクトルが回想したように、新しい動力装置はソ連最大のものであり、建設中だった。ブリュハーノフはこの挑戦に取り組み、すぐに再び才能のあるエンジニアでありオーガナイザーであることが判明しました。新しいユニットの試運転段階は特に困難でしたが、ブリュハーノフ氏は非常に重要な期限を守らなかった建設作業員と交渉し、同時にエネルギー生産基準を遵守することでストレスに簡単に対処しました。ブリュハーノフは勤勉で知識が豊富で、物静かで物静かな人物で、こうした状況に適しているように見えた。このおかげで、彼はキエフで注目を集め、1970年の春に、スラビャンスクで示した資質を必要とする仕事をオファーされたが、それははるかに大きな範囲であった。当局は、ウズベキスタンとウクライナの石炭盆地から離れたチェルノブイリ近郊に建設される予定だった発電所の建設と管理を彼に任せたいと考えていた。この新しい発電所には石炭は必要ありませんでした。代わりに核燃料を使うというものだった。
若いエンジニアにとって、それは簡単な決断ではありませんでした。彼は妻にアドバイスを求めた。ヴァレンティーナはこの変化を恐れていました。 それは原子力発電所に関するもので、ウィクトールはタービン発電機の専門家であり、 原子炉や原子力エネルギーにはまったく詳しくなかったためです。 j.しかし、キエフでは発電所は発電所だと言われた。モスクワの上層部も同意した。原子力エネルギーが出現したばかりの状況では、そのような発電所を建設できる技術者はほとんどいませんでした。ブリュハーノフは挑戦を受け入れた。しかし、原子力エネルギーの専門家になる前に、建設の専門家にならなければなりませんでした。これは困難な仕事であり、当初は非常に感謝されない仕事でした。彼は最初自分の選択を後悔したが、後に考えを変えた。 「私は何も後悔していません」と、1985 年 12 月の 50 歳の誕生日に記者に告白しました。
1986年3月、モスクワでの党大会から戻り、プリピャチに戻るためキエフ駅でサービスカーに乗ったとき、彼にはさらに後悔する理由がほとんどなかった。キエフとプリピャチ間の道路は狭く、非常に交通量の多い一車線道路でした。原発も隣町も物資の供給をこのルートに大きく依存していた。
ブリウチャノフを乗せた運転手は彼女のことをほぼ暗記しており、彼の上司は常に2つの都市の間を往復していた。党の高官、閣僚、部門長はキエフに在任しており、長官はそこでの数多くの会議に出席しなければならなかった。さらに、キエフでのみ取得できる署名とスタンプを必要とする許可証やその他の書類が数万とは言わないまでも、数千件ありました。森林に覆われ、まだ雪に覆われた地域をほぼ2時間運転した後、ブリウチャノフの車はついにチェルノブイリに到着した。左側には都市の名前が刻まれたコンクリートの建造物とウラジーミル・レーニンの記念碑がありました。目の前には中央広場があり、人口一万四千人に満たない都市にしてはかなり大きな広場だった。
原子力発電所の建設と、数キロ北にあるプリピャチ市の急速な拡大にもかかわらず、チェルノブイリは、地元の発電所にその名前が与えられる10年、20年、さらには30年前とほぼ同じ状態を維持することができた。 プリピャチは工業化された社会主義の明日の象徴となったが、チェルノブイリは社会主義以前の田舎の過去を反映したままである 。プリピャチ川沿いのこの都市と、かつて住民の何世代にもわたって生計を立てていた港には、革命時代に遡る建物が数多くありました。
チェルノブイリの入植は 1193 年のキエフ年代記で初めて言及されました 。ここは、西のカルパティア山脈から東のヴォルガの町まで広がる広大な中世国家を統治したキエフの王子たちの狩猟場にありました。この年代記はこの都市の名前の由来を説明していませんでしたが、科学者たちは最終的に、枝の黒または暗赤色で簡単に認識できる低木であるヨモギ、つまりヨモギが豊富に存在することを指摘することになりました。チョルヌイとはウクライナ語で黒を意味します。 Tチェルノブイリまたはチェルノブイリがこの低木からその名前をどのように取ったか、そしてそれによって将来の世代がチェルノブイリの大惨事を、よもぎと呼ばれる星についての聖書の預言と関連付けることができました。
聖ヨハネの黙示録では次のように述べています。
<ブロック引用>そして、第三の天使がラッパを吹きました。そして、たいまつのように燃え上がる大きな星が天から落ち、川と水の泉の三分の一の上に落ちました。そして星の名前はワームウッドです。そして水の3分の1はよもぎとなり、水が苦くなったために多くの人が刺されました。
チェルノブイリ市の名前の由来となったヨモギは、聖書に登場するヨモギ (Artemisia absinthium) と同一の低木ではありませんが、ロナルド レーガン大統領を含む多くの人にとって、チェルノブイリ事故は聖書で予告されていたと結論付けるのに十分なほど類似していました。聖書。
聖書の預言はさておき、チェルノブイリはその歴史のほぼを通じて北ウクライナの荒野の中心にあり続けました。 14 世紀半ばから、この地域に対するキエフ公の統治は、リトアニアの大公、そしてポーランド王の統治に取って代わられました。コサックは 17 世紀半ばにこの領土を占領しましたが、数年後にポーランド人に返還しなければなりませんでした。都市は地元有力者の私有地となった。一般的な歴史を振り返ると、チェルノブイリのほとんどの統治者や住民の記憶は薄れているが、例外として、チェルノブイリ市の所有者の娘であるロザリア・ルボミルスカという若い女性は、フランス革命中に不運にもパリに住むことになった。マクシミリアン・ロベスピエールは、彼女を王室との密接な関係と革命に対する陰謀の容疑で裁判にかけた。 1794年6月、彼女はフランスの首都で断頭台で死亡した。彼女は26歳でした。彼女の絵は、チェルノブイリの旧宮殿の壁タイルに残されており、後に地元の病院の神経内科に改築されました。
フランス革命はチェルノブイリの世界で最も有名な女性住民の死につながりましたが、1917 年のボリシェビキ革命は多くの一般市民の清算につながりました 。この町の住民 1 万人のうち 60% 近くが正統派ユダヤ人で、17 世紀末にポーランド人の所有者によってこの町に招待されました。革命前、チェルノブイリはウクライナにおけるハシディズムの中心地の一つとして知られるようになった。チェルノブイリのユダヤ人の精神的指導者は、ハシディズムの創始者であるバール・シェム・トフの弟子であるラビ・メナヘム・ナチュム・トヴェリによって18世紀後半に設立されたハシディズム王朝のラビたちであり、彼自身もこの運動の先駆者の一人であった。 。ラビ・トヴェルスキーの著書『メオル・エジナジム（目の光）』は古典的なハシディズムの教科書となり、彼の息子や孫たちはウクライナの多くの都市でラビになった。
チェルノブイリのラビは慈善活動のためにお金を集めることで有名でした。 20 世紀初頭、市内には多くのユダヤ人の祈りの家、ユダヤ人の女の子のための学校、避難所がありました。チェルノブイリのユダヤ人は、革命とそれに続く内戦の間、市内を通過する軍隊だけでなく、略奪団によっても不当に苦しんだ。そのメンバーは、しばしばその地域のウクライナ人やベラルーシ人の村の地元軍閥によって徴兵された。
かなり多くの地元の若いユダヤ人がボリシェヴィキを支持しました。ボリシェヴィキは、ユダヤ人の貧しい人々に対して最も同情的であることが判明し、彼らに解放への最短の道を提供した政治的かつ軍事的な勢力です。 。革命的変革の指導者の一人、スターリンの右腕、ラザール・カガノビッチはチェルノブイリ地域の出身だ。 1920年代半ば、カガノヴィチはウクライナ共産党第一書記となり、腐食政策、つまり原点回帰を監督した。これにより、地元住民の文化的ロシア化が一時的に止まり、ウクライナ語とロシア語の発展が促進された。ユダヤ文化。
しかし、スターリンの政策が変わると、カガノヴィチがウクライナで果たした役割も変化した。 1930 年代初頭に、彼はウクライナの大飢饉であるホロドモールの主な加害者の 1 人になりました。 この事件では、革命と内戦の生存者約400万人と、その後数年間に彼らが生んだ子供たちが命を落とした。キエフ地域だけで約100万人が死亡した。チャブネム州カガノヴィチャの本拠地では、住民のほぼ17パーセントが死亡した。何万人もの人々が飢餓を生き延びることができず、1934年の飢餓でも生き延びることができなかった――おそらくこの地の息子が、彼女ではなくモスクワの上司に忠誠を誓っていたことを認めて――シャブヌイをカガノヴィチ-1に改名したのだ。カバニの村、カガノヴィチェ 28 番地にある、1893 年に党の高官が誕生した場所です。
その後、第二次世界大戦の残虐行為が起こりました。ドイツ人は1941年8月25日にチェルノブイリに入った。3か月も経たない11月19日、占領当局は市内に残っていた400人のユダヤ人にシナゴーグの近くに集まるよう命令した。それから彼らはノヴィ・シヴィアットと呼ばれるユダヤ人のコルホーズの地域に連れて行かれました。そこで彼らは対戦車壕で機関銃で撃たれ、ナチスの侵略を阻止する無駄な試みとして赤軍司令官の命令で掘り起こしに協力した者もいた。チェルノブイリのユダヤ人コミュニティはほぼ終焉を迎えた。 1970年の冬、ブリュチャノフがそこのホテルの一室を借りたとき、かつてユダヤ人が大多数を占めていたこの都市に住んでいたユダヤ人家族はわずか150人だった。シナゴーグの 1 つは、地元の軍事警察署の本拠地に変わりました。
ホロコーストを生き延びたチェルノブイリのユダヤ人は、周囲の森にあるパルチザン部隊に避難した。共産主義者によって組織され、地元のウクライナ人とベラルーシ人の農民が集められたグループが、1941 年の秋からこの地域で活動を始めた。しかしながら、徐々に、共産主義者支援のパルチザンとドイツ人（地元幹部を含む）が組織した警察との間の戦争が停滞し始めた。 ）復讐に変わった。捕らえられたゲリラの処刑、そして戦争の規模が傾いたとき、警察官による公開処刑が行われ、地元住民はさらに虐待された。この紛争に関与した人々の親族間の清算は、戦争が終わった後も長く続くことになった。
1943 年の秋、赤軍は長く血なまぐさい戦いの末、チェルノブイリとその周辺をドイツ軍から奪還しました。このゲームは、チェルノブイリ市の経済活動の中心地であるプリピャチ川沿いの港、川にかかる橋、近くの鉄道駅を題材としたものでした。赤軍は多大な死傷者を出した。また、最高の国家勲章であるソビエト連邦英雄の金星を授与された兵士や将校など、最も勇敢な兵士10名も失った。待望されていた国家社会主義者からの地元住民の解放は、さらなる死者と貧困をもたらした。この地域が赤軍に占領されると、そこにいた男性たちはすぐに召集され、軍隊に徴兵されました。占領から生き残った人々の多くは、武器も訓練も制服さえも持たずに戦闘に放り込まれ、すでに町や村の郊外で命を落としていた。
ブリュチャノフの車が市の境界を越えていたとき、監督は道路の右側にいる見覚えのある人物に気づきました。それは、戦争で亡くなったコパッチ村の住民と、1943 年にこの村の戦いで亡くなった赤軍兵士を追悼するソ連兵の像でした。前者のリストはさらに長かったのです。市をめぐる6週間にわたる戦いで倒れた兵士たちは、後に栄光の公園と呼ばれる場所に埋葬された。パーク ヒーローズ アベニューは、その根元で永遠のろうそくが燃えているオベリスクにつながっています。 「チェルノブイリ地区の労働者大衆からの戦争解放者たち、1977年5月」――それは記念碑の一つに書かれていた。碑文の隣には、赤軍の将軍の名前と、市の戦いで彼らが指揮した部隊の名前が記されたプレートがあります。
ブリュハーノフは長年にわたり、ソ連戦勝記念日の5月9日にチェルノブイリ栄光公園で開催される数多くの記念式典に参加してきた。 1941年から1945年のソ連とドイツの紛争がソ連の用語で呼ばれたように、大祖国戦争の英雄崇拝は、赤軍の軍服を着て亡くなった人々だけを追悼した。残りはほとんど忘れ去られています。ホロコーストやホロドモールの犠牲者の記念碑を建てる場所はなかったのです。 。これらの残虐行為はどちらも忘れ去られています。
数分後、ブリュハーノフは地平線上にチェルノブイリ発電所の冷却塔の大きな白いパイプを見た。ソ連の公式物語によれば、そこは過去の憂鬱が薄れつつあったということだ。技術進歩の奇跡がこの国の豊かな未来を確実なものにしようとしていたのだ。車が走っていた運河の右側に、まだ建設中の第 5 発電所の壁が現れ、その両側には強力な背の高いクレーンが設置されていました。それから監督は、アクティブなブロックの白い壁を目にしました。3 番目と 4 番目のブロックは 1 つの大きな建物の中に収容されていました。最初のブロックと 2 番目のブロックが分離されました。
1966 年 12 月にコパチ村近くの場所が発電所の建設に選ばれました 。適切な場所の探索は1年前、ウクライナ政府副長官オレクサンドル・シチェルバン氏がウクライナ共産党中央委員会（KPU）に宛てた書簡で始まった。ウクライナ科学アカデミーの元副会長で初期から原子力エネルギーに熱心だったシチェルバン氏は、ウクライナのエネルギーインフラの不足を批判し、新しいエネルギー源がすぐに見つからなければ共和国の経済発展が減速すると予測した。
シチェルバン氏は、1964年にロシアで2基の原子力発電所が稼働開始されたことを知っており、ウクライナに3基の原子力発電所を建設することに賛成していた。1基は南部、1基は西部、そして3基目はキエフ近郊にある。彼はすぐに上司であるウクライナ政府トップのヴォロディミール・シュチェルビツキ氏と、全労組政治局員でもあるKPU第一書記のペトル・シェジェスト氏の支持を得た。シェウェストはモスクワに書簡を送り、新しい原子力発電所を建設する国家計画にシュチェルバンの提案を含めるよう要求した。これに応じて、ソ連政府はウクライナでの原子力発電所１基の建設を承認した。キエフは、計画されている発電所の数の削減にそれほど失望しなかった。共和国が原子力ブームを利用し、当時革新的と考えられていた技術を入手することが重要だった。
この記事はチェルノブイリという本からの抜粋です。 Wydawnictwo Znak によって最近出版された核災害の物語。
1966年の秋、ヴォロディミール・シュチェルビツキは、当時「中央ウクライナ原子力発電所」と呼ばれていた施設の建設に向けた準備作業の開始を命じる法令を出した。同年11月にキエフに設立された委員会は、コパチ近郊の地域ほど建設に適した場所はないとすぐに結論づけた。そこは千人以上の住民が住むかなり大きな集落だったが、周囲には人口の少ない地域があった。コパチは町や都市、レクリエーションエリアからも十分に離れていましたが、別の場所はそのようなエリアに近すぎるため拒否されました。原発稼働の必須条件であるプリピャチ川にも近いが、湿地帯ではなかった。鉄道駅に近いことも同様に重要であることが判明した。鉄道路線はソ連時代の最初の5年間でそこに建設され、建設は土地の息子であるラザール・カガノヴィチの統治下で始まった。
確かに、提案された場所にはいくつかの問題がありました。地下水位が高すぎることが判明し、建物に強固な基礎を与えるためには大量の土壌を肥沃化する必要があることが判明した。コパチは、骨材や花崗岩などの建築資材の供給源から遠く離れていました。現場では砂しか入手できませんでした。しかし、建設専門家はこれらの問題は解決できると判断しました。この地域はあまり肥沃ではなかったので、工業地帯に変えても農業経済への影響はほとんどありませんでした。将来の冷却池（発電所が適切に機能するために必要な貯水池）は、発電所と隣接する都市の建設予定地、合計1,400ヘクタールを超える牧草地、100ヘクタール以上の土地の大部分を占める予定でした。 30 ヘクタールの森林、96 ヘクタールの耕地、そして地元住民によって栽培された 50 ヘクタールの庭園があります。
コパチは、委員会が検討した 16 か所の中で最も優れた場所に選ばれました。発電所の名前の2つの部分「中央ウクライナ」は最終的に「チェルノブイリ」に変更された。 「中心」は北、ベラルーシとの国境に向かって移動した。ベラルーシ人がこの問題について相談を受けた形跡はない。
発電所の建設はブリュチャノフの監視の下で始まりました 。 1970年の夏、彼は本社をホテルの一室から、建設作業員用の移動兵舎内の6平方メートル未満のオフィスに移転した。そこから、彼は増え続ける技術者のグループを指揮し、建設作業員の世話をし、キエフとモスクワで高職に就いている人々のもとを訪れました。 1971 年の冬、副主任技師の職に就くためにチェルノブイリ発電所に来たグリゴリー メドベージェフは、建設が始まった頃ののどかなチェルノブイリの思い出を次のように持っていました。
<ブロック引用>周囲には薄い松林があり、他では味わえない香りのよい空気が漂っています。矮星の森が生い茂る砂丘、濃い緑色の苔を背景にした純粋な黄色の砂の禿げた斑点。雪はありません。あちらこちらで太陽に暖められた若草。自然の静けさと処女性。
沈黙は長くは続かなかった。年中無休の掘削機が、新しい動力装置の基礎となる約 70 万立方メートルの土壌を素早く取り除きました。 1972 年 8 月、全労働組合のエネルギー・電化大臣であるペトロ ニエポロズニーが建設現場を訪れ、最初のコンクリート基礎が注入される様子を目撃しました。演説や約束もあったが、原子炉の建設と運転開始には予想よりもはるかに長い時間がかかった。この装置は 1975 年に稼働する予定でしたが、原子炉とその計器類の部品の供給に問題がありました。当初の期限が守られなかった1975年4月、共和国閣僚評議会議長からウクライナ共産党第一書記に昇進したヴォロディミール・シュチェルビツキはモスクワに直接演説した。ようやく状況が変わり始め、必要な装備が登場しました。 1977 年 8 月に、最初の核燃料が炉心に配置されました。 9月に原子炉が運転を開始して送電網に接続され、12月にブリュハーノフ氏は原子炉が完全に運転可能であることを記載した文書に署名した。
大惨事が起こる前、その都市は活況を呈していた
この時になって初めて、彼は発電所の建設を主に担当する取締役から、主に発電所の運営を担当する取締役に転じた。 「1977年は、プリピャチを越えて巨大エネルギー企業が誕生した年として、ソ連の核エネルギーの歴史に残るだろう」と同氏は年末、ウクライナの有力紙に満足そうに書いた。 まさに新しい時代が始まりました 。 1978 年 12 月に、2 番目のブロックが送電網に接続されました。 3 年後の 1981 年 12 月に、最初のキロワット時の電力がブロック 3 で生成され、ブロック 4 は 1983 年 12 月に生成されました。
工事が完了し、電力ユニットが送電網に接続される予定が 12 月であることは偶然ではありません。暦年末までに原子炉を稼働させなければならないというプレッシャーは非常に大きかった。党指導者や閣僚は年次報告書に成果を記載したいと考えていた一方で、建設作業員や技術スタッフは、もし完了していなければ多額のボーナスを受け取ることはできなかったであろう。年末までに予定されているタスク。 「興味深いことに、12 月 31 日までは、その年にエネルギー生産を開始することは不可能であることについて大声で話すことは誰も許されませんでした。」 - 1972 年にプリピャチに来た原子力技術者、アナトリー ディアトロフはこう思い出しました。
どの動力装置も予定どおりに稼働していません。到着すると、ディアトロフは食堂の入り口の上にあるスローガンに気づき、1975年に最初の原子炉を起動するよう建設労働者と技術者を招集した。1975年が過ぎて原子炉が停止すると、「5」が「6」に変更され、さらに「5」が「6」に変更された。 「7」。毎年、同省の代表者がチェルノブイリを訪れ、誰もが知っていたように、遵守できない新たな非現実的な期限を主張した。 「そして、作業スケジュールの実施に対する強い圧力によって、当初は緊張した雰囲気が漂っていましたが、それは確立された瞬間から不可能でした」とディアトロフ氏は回想する。 - 仕事の会議や夜間の仕事への電話が困難。必然的に遅延は増加し、警戒は薄れ、通常の作業が始まりました。次の検査まで。 ”
ブリュハーノフはその後の各ブロックの発射を完璧に記憶していた。彼はしばしば建設作業員を批判した。プリピャチで開かれた党市委員会の会合で、同氏はこう言って彼らを叱責した。「施工、つまり工場の作業場における無能さは、建設現場では低品質の部品や粗悪な作業という形で露呈する。角度を決定するなどの単純なことを考えてみましょう。曲がったドアと窓の開口部、曲がったトリム部品、間違った角度で取り付けられた配管パイプ。」ブリュハーノフは難しい立場にあった。仕事の満足のいくパフォーマンスを確認する文書に署名しなければならなかったのは彼でした。彼の上司に関しては、計画の実施について報告することを望んでいましたし、建設作業員はボーナスを望んでいましたが、彼の責任はパワーユニットの良好な状態と安全性でした。問題は、当局が工事の請負者であると同時に受領者でもあったことだった。 Dyrekcje elektrowni i budowy odpowiadały przed tymi samymi szefami w Centralach partyjnych w Kijowie and Moskwie. Gdyby Briuchanow za bardzo narzekał na 問題あり、jakością prac wykonywanych przez dyrekcję budowy、z łatwością mógłby stracić posadę。
あなたの行動は、Prypeci、miasta、ktore zbudowano na jego oczach i z jego czynnym udziałem を行います。 Czasem myślał、że ma już dość tego miejsca。 Czuł się zmęczony i chciał spróbować czegoś innego.ザピタリはモスクワに行きます、私はザインテレソワニー・ウィジャズデム・ザ・グラニチェ、ナ・プジクワド・ポト、ジェビー・ポモク、ブドウィエ・エレクトロウニ・ジョンドロウェイ・ナ・クビエ、グジエ・ソヴィエシー・アーキテックチ、インジニエロウィ・ザチェンリ、1983年ブドワッチpierwszy reaktor jądrowy w tym kraju. Były to jednak chwile słabości。 ブリウチャノフ ゾスタウとプリペチ。
キロメートルの距離を移動して、エレクトロニを探索してください。ドロガと私は、自分自身を支配し、レーニナ、ジェワミ、私は、ロズジェラヤンシム・ゼロキエ・ジェズドニエ・プロワジンセ・ド・グウネゴ・プレイス・ミアスタを訪問しました。タム・ズナイドワウ・シエン・グマック・アドミニストラシー、ミェシュチュンシー・シエジベ・パートII、行政官、パワツ文化庁の「エネルギー活動」またはナズヴィエ・ポリシアのホテル、チリ・ポレシエ、ナヴィズヨンチェジ・ド・ヴィエルキエゴ・ロズシアーガイウクライナは、ウクライナの首都ドニエプルで最も厳しい状況にあります – ポーランドのポーランドの首都ですザチョジ。ああ、私は、アレイ・ミアスタ、ジェドネイ、ナズワネージ・ナ・チェシッチ・レーニナ、私はドラッグ、プロストパドジェ、アップアミエントニア・ジョンチェジ・ソヴィエキエゴ・プログラム、ジョンドロウェゴ、イゴラ・クルチャトワを見つけます。 Na rogu tych dwóch ulic stał zwróconyfrontem do placu prypecki Biały Dom、dziewięciokondygnacyjny budynek、w którym mieszkała miejscowa elita。
ミエスカニエ・ブリウチャノワ・ズナイドワウォ・シエン・ナ・トジェシム・ピエントゼ。ビウォ・ジェゴ・ドラギム・ロクム・ウィ・プリペチ。 PierwszeMieściłosięTrochęDalejPrzyAleiLenina、W Pierwszym Budynku Mieszkalnym、KtóryZbudowano Tam W 1971 Roku。 Do niegowprowadzić、musiałmichwówczaszgodęsekretarzapartii w kijowie - byłoo mieszkanie Iczej、tworzącwrajenie、i w rozdzialedóbriprzywilejówfaworyzuje kadrękierowniczą。 Nowe MiastoMiałoByćurzeczywistnieniemZasad socjalizmu、niebyłownim przyzwolenia na prywatne dacze。 Urbaniściprzewidywali、ol w 1975 RokuPomieściONOBLISKODWANAśCIETYSIęCYPRACOWNIKówELEKTROWNIIROBOTNIKówBudowlanych。 oczekiwano、o w roku 1980、gdyrozpocznąpracęblokitrzeci i czwarty、liczbamieszkańcówwzrośniedo osiemunastutysięcy; potemmiałasięzmniejszyćdonieco ponad siedemnastutysięcyipozostaćnatym poziomie przeznastępnychpięchlat。 wrzeczywistościprypećRozwijałaSięZnacznie Szybciej、osiągającw 1986 Roku poziom niemalpięchdziesięciutysięcymieszkañców。 BrakMieszkańnadalStanowił問題。
PrzywódcyKomsomołu - KomunistycznegoZwiązkuMłodziejy - Nadali Miastu Prypeci I Czarnobylskiej Elektrowni 。 WiększośćTych、KtórzyPrzyjechaliPracowaćWPrypeci、NiePotrzebowałaJednakSpecjalnejZacht。 TrudnościZ Mieszkaniami W Sowieckich MiastachbyłyPowszechne、a w prypeci budowano je szybciej i lepiej nioo gdzie indziej。 jeśliChodziłooo dostawytowarówkonsumpcyjnych、MiastoKorzystałoZe specijalnego w kraju i Republice、Poniewa来Energetyka ju jundrowa nadal onymszczególnymiprzywilejami。
wpołowielatosiemdziesiątychwwiększościmniejszychi dujych miastzwiązkusowieckiego kupno serabądtkiełbasystałosięniemojliwe Napisy w Tamtejszym Sparmarkecie niekłamały。 GorzejWyglądałaSytuacjaZeświejymmięsem、Któregobrakiczstouzupełnianomalcemikośmi、ale z drugiej stronywokółmiastaznajdowałysi chycie w prypecibyłoStosunkowodostatnie i wielu ludzi、zwłaszczaz pobliskich wsi、pragnęłosiętamprzeprowadzić。 ZnalazłszySięWTymMieście、Częstow RoliRobotnikówBudowlanych、Wszyscy chieliPracowaćWElektrowniJądrowej、Gdzie Zawypełnianiei przekraczanie
większośćosóbprzybywającychdo nowego miastabyłamłoda、stanu wolnego。 ŚredniWiekMieszkańcówPrypeciW1986 RokuWynosiłDwadzieściaSześćLat。 WMieścieZnajdowałoSięSiemnaścieHoteliRobotniczych dla Singli、awiększośqańmiszkańprzeznaczanodlamłodychRodzin。 niedośćheprzewahającaczęśćmieszkańcówbyłamłoda、Jeszcze ich dzieci、gdy juj je mieli、by tobymałe 。 wpięciumiejscowychszkołachpodstawowychznajdowałosięa a a a a a a a apiętnaścieklasrównoległych、a w kaoojuczyłosięco najmniejtrzydzieściorojieci。 natomiast wwiększościszkółwiejskichledwiestarczałouczniówdosformowaniajednej klasy。 wszkołachw innych miastach naogółbyby by bynajwyなりnicteıniewskazywałonaspowolnienie tego trendu：w prypeci co roku witanotysiącnoworodków。
WMieścieZnajdowałySięDwaStadiony I Dwa BasenyPływackie、ZKtórychJedenNadawałSięDoRozgrywaniaZawodówMiędzynarodowych。 briuchanowbyłdumny Z tego、copomógłzbudowaćwprypeci、denerwowałgojednak fakt、oczęstomusiałkierowafunduszeelektrowni na projekty budowlane wmieście。 MiastobyłoZarządzanedzielniePrzez Kierownictwo Partii iego odołojeniesiędobudowy nowychobiektówdlaprypeci。 briuchanowmógłPowstrzymywaćzapędyszefówmiejskiegoKomitetu、niemógłquwićfunkcjonariuszompartyjnym na szczeblu Regionu bushib republiki - przewy’szali go w hirearchi。 szczególnienamolnybyłpierwszysekretarz komitetu w kijowie、hryhorij rewenko、któryw1991 rokuzostałzzefemsztabugorbaczowa。 wpołowielatosiemdziesiątychrewenkoprzekonałbriuchanowado budowy drugiego basenu、którymiałspełniaćStandardyświatowejfederacjipływackiej。 potemwystąpiłz planem stworzenia lodowiska。 briuchanowsięzjejył：„ nacałejukrainieniebyłoobiektu tej kategorii、a jamiałemgozbudowaćwswoim miasteczu？」 - wspominałpómeniej。 Mimoからprzystałnatępropozycję。
BriuchanowZdawałSobieSprawę、che jego pracownicypotrzebująobiektówsportowychibędąz nichkorzystać。 SamoDotyczyłoSklepów、JakoChe Architekci Zaplanowali Tylko Jedenスーパーマーケットへ。 MiastoPotrzebowałoICHWięCEJI BriuchanowZnajdowałNaniepieniądze、od czasu do czasuwprowadzającwbłądbanki - pojyczałxunduszenaelektrowię „przywykliśmydonieprawidłowościizaczęliśmyjetraktowaćniczymnorm。 właśnieToJest Takie Okropne！」 - SkarchyłSięReporterowiKilkaMiesięcyPrzed Moskiewskim Zjazdem partii、nawiązującdokoniecznościzajmowaniasię問題„ w tych kiepskich warunkachgłównąrzecząjest zapewnienieniezawodnościibezpieczeñstwaaszejpracy - poweiediał、ciągnącswojąlitanięnarzekań。 - cokolwieksięmówi、niejesteśmyzwyczajnymprzedsiębiorstwem。 nie daj boje、sibysięnamprzydarzyłJakiśniefortunnywypadek - obawiamsię、chnietylko ukriana、ale icałyZwiązekSowieckiniebyłbyw stanieporadzićsobieztakąkatastrofą。
na razie jednak dyrektor briuchanowmógłZapomnićoTakichniepokojącychmyślach。 NareszciebyłWdomu。 CzekałIchMiędzynarodowydzieñkobiet、okazja、złojyćchyzenia CórkaNieMieszkałaJujWRodzinnym Domu; Wraz ZMęmemMiałaNiebawemSkoñczyćWydzimeMedynyww kijowie。 Briuchanowowie Musieliby jejzłojyćhyczenia Przez Telefon、Mieli Jednaknadzieję、seniedługobędągościlimłodąParęWPrypeci。 CórkaSpodziewałaSięDzieckaI BriuchanowMiałZostaćDziadkiem。 ciękopracowałnawszystko、coosiągnąłwwhyciu、alemusiałte流przyznać、chycie he si z nim nieobeszło。 wydawałosię、ol 1986 RokZacząłSięSzczególniePomyślnie。 najpierwudziałwzjedzie partii w moskwie。 PotemPogłoski、otrzymaćZłotyMedal Bohatera Pracy Socjalistycznej。 oznaczałobytooczywiściekoniecznośćprzekroczenianorm produkji energii、ale to niebyquraczałJejujwcześniej 。
rankiemnastępnegodnia、8 Marca、głównaGazetaangealnaopublikowałazdjęcieuśmiechniętegoBriuchanowaw otoczeniu innychdelegatównazjazd po powrocie do kijowa。 wyglądałnapowściągliwego、moje trochzmęczonego、ale w zasadzie zadowolonego - jakczłowiekpanującynad swoim losem i losem otaczajcych go ludzi。
ArtykułStanowiFragmentksiąki ’czarnobyl。 Historia nuklearnej katastrofy ’、Któraukazałasięnakłademwydawnictwaznak。